NEO Tools 11-760 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 8 van 10
8
Produsul nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere, ci trebuie
aruncat în unități adecvate. Produsul nereciclat reprezintă o potențială
amenințare pentru mediu și sănătatea umană.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa cu
sediul social în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 (în continuare: „Grupa Topex”) informează
că toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual (în continuare:
„Manualul”), inclusiv textul, fotografiile, diagramele, desenele și compozițiile sale aparțin
exclusiv Grupului Topex și sunt supuse protecției legale în conformitate cu Legea din 4
februarie 1994 privind dreptul de autor și drepturile conexe (adică Jurnalul de Legi din
2006 nr. 90). Punctul 631 modificat). Copierea, prelucrarea, publicarea, modificarea în
scopuri comerciale a întregului Manual și a elementelor sale individuale, fără acordul
Grupa Topex exprimat în scris, este strict interzisă și poate atrage răspunderea civilă și
penală.
CZ
ORIGINÁLNÍ (PROVOZNÍ) NÁVOD
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ŘETĚZOVÝ NAVIJÁK
NE. 11-760, 11-761, 11-762, 11-763
POZOR: PŘED POUŽITÍM ŘETĚZOVÉHO NAVIJÁKU SI POZORNĚ
PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE HO PRO BUDOUCÍ
POUŽITÍ.
OSUD
Řetězový kladkostroj č. 11-760 - 11-763, nosnost 1t, 2t, 3t, 5t je určen
výhradně pro ruční vertikální zvedání a spouštění volně ložených
břemen na pracovišti. Hmotnost břemene při zvedání nesmí překročit
uvedenou přípustnou nosnost.
KONKRÉTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY BEZPEČNOSTNÍ
POZNÁMKY
Uschovejte text této příručky na bezpečném místě pro budoucí
použití. Osoby, které nejsou obeznámeny s textem návodu,
nesmí řetězový kladkostroj používat.
• Naviják by nikdy neměl být používán ke zvedání nebo přepravě
osob.
• Nikdy nezvedejte ani nepřepravujte náklad nad lidmi nebo v jejich
blízkosti.
• Nikdy nenechávejte zavěšené břemeno na navijáku déle, než je
doba potřebná ke zvedání a přepravě.
• Dva navijáky se nesmí používat ke zvedání břemen o hmotnosti
přesahující nosnost jednoho navijáku.
• Naviják nesmí být přetěžován závažím přesahujícím jeho
jmenovitou nosnost.
• Neomotávejte náklad přímo kolem nosného řetězu navijáku.
• Nepokoušejte se zvedat náklad příliš vysoko nebo jej spouštět
příliš nízko.
• Nepokoušejte se zvedat břemeno s nosným řetězem mimo
vertikálu. Nepokoušejte se pohybovat břemenem vodorovně
pomocí navijáku.
• Nepřevracejte kladky navijáků s dvojitým pracovním řetězem (platí
pro navijáky o nosnosti 2, 3 a 5 t).
• Při zvedání se ujistěte, že pracovní řetěz není ohnutý nebo
zkroucený.
• Nedodržení pokynů uvedených v tomto návodu může mít za
následek pád břemene, poškození samotného navijáku nebo jiné
materiální ztráty a také těžká zranění.
• Nikdy nechoďte ani nesklouzněte žádnou částí těla (rukou
nebo nohou) pod břemenem zavěšeným na háku navijáku!
VAROVÁNÍ
Musí být zajištěno, aby naviják obsluhovaly fyzicky zdatné, proškolené
a řádně poučené osoby starší 18 let, které jsou seznámeny s tímto
návodem a proškoleny o bezpečnosti a způsobu práce.
Před zahájením práce denně kontrolujte naviják.
Vždy se ujistěte, že délka řetězů je dostatečně dlouhá pro
zamýšlenou práci. Před použitím zařízení zkontrolujte funkci brzdy.
Používejte pouze originální řetěz.
Ujistěte se, že nosný řetěz není zrezivělý, ale čistý a naolejovaný.
Ujistěte se, že poslední článek nosného řetězu je bezpečně připevněn
ke karosérii.
NIKDY nepoužívejte poškozený nebo opotřebovaný naviják.
NIKDY nepoužívejte naviják, jehož hák má uvolněné nebo poškozené
zajišťovací zařízení, nebo který tímto zajištěním není opatřen.
NIKDY nepoužívejte naviják bez jasně vyznačené nosnosti na
navijáku.
NIKDY neměly by se používat upravené nebo zdeformované háky.
NIKDY nepoužívejte naviják jako místo pro zavěšení přepravovaného
předmětu.
NIKDY řetěz se nesmí spojovat ani prodlužovat.
NIKDY nepoužívejte naviják, který je označen jako "NEPOUŽÍVAT",
(MIMO PROVOZ) "atd.
VŽDY v případě použití navijáku v nestandardním nebo extrémním
prostředí se poraďte s výrobcem nebo jeho autorizovaným
zástupcem.
POUŽITÍ, MONTÁŽ A OBSLUHA ŘETĚZOVÉHO NAVIJÁKU
1. Během provozu udržujte naviják čistý. Odstraňte veškeré nečistoty
z řetězů (hnací a ovládací řetězy) a hnacího mechanismu navijáku.
Po použití by měly být součásti navijáku promazány tukem. Naviják
skladujte na suchém místě.
2. Servisní činnosti na navijáku a kontrolu jeho technického stavu by
měly provádět kvalifikované osoby. Nedovolte nekvalifikované
osobě rozebírat nebo montovat součásti navijáku.
3. Po čištění a opravách musí být naviják testován bez zatížení a při
velkém zatížení. Naviják smí být uvolněn do provozu až po jeho
kontrole a potvrzení, že brzda je v dobrém technickém stavu a
funguje správně a spolehlivě.
4. Brzdový mechanismus je nutné pravidelně kontrolovat, aby
nedošlo k jeho nesprávné funkci a pádu břemene.
POPIS GRAFICKÝCH STRÁNEK
1. Zátěžový hák
2. Kladka
3. Řetěz řízení
4. Zátěžový řetěz
5. Zátěžový hák
OPERAČNÍ INSTRUKCE
Naviják je multifunkční zařízení určené pro zvedání a spouštění břemen
v běžných podmínkách na pracovišti a v prostředí s nebezpečím
výbuchu. Ovládací řetězec slouží k ovládání zařízení.
ZVEDÁNÍ, SNÍŽENÍ
Zvedání a spouštění se provádí zatažením za řetěz ručního navijáku.
Zvedání a spouštění lze přerušit v jakékoli výšce výtahu.
Obsluhu obsluhující výrobek lze nastavit v libovolném úhlu k výrobku a
nemusí být v bezprostřední blízkosti kladky. Řízení výrobku z polohy
odchylující se od svislého směru nosného řetězu o více než 90° může
být obtížnější kvůli účinku gravitace na stoupající část ovládacího řetězu.
V těchto případech doporučujeme, aby výrobek ovládaly dvě osoby, z
nichž první ovládá jeden konec řetězu a druhá zajišťuje správný pohyb
stoupajícího druhého konce ovládacího řetězu.
Zařízení je určeno pro organizace a soukromé osoby. Vzhledem k
neočekávaným rizikům spojeným s prací s těžkými břemeny je
bezpodmínečně nutné dodržovat všechna „Bezpečnostní pravidla“.
Poslední článek nosného řetězu je ukotven k tělu navijáku. Kotvení
slouží pouze jako prevence vypadnutí nosného řetězu a není určeno k
podepření nákladu. Pokud se ukotvený konec nosného řetězu začne
napínat, nepokračujte v práci. Poškození ukotvení může vést k pádu
břemene.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Modelka
Kapacita (max.)
11-760
1 t
11-761
2 t
11-762
3 t
11-763
5 t
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Výrobek by neměl být likvidován s domovním odpadem, ale měl by být
zlikvidován ve vhodných zařízeních. Nerecyklovaný výrobek
představuje potenciální hrozbu pro životní prostředí a lidské zdraví.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se
sídlem ve Varšavě, ul. Pograniczna 2/4 (dále: "Grupa Topex") informuje, že veškerá
autorská práva k obsahu této příručky (dále jen: "Příručka"), včetně jejího textu,
fotografií, schémat, nákresů a jejích kompozic, náleží výhradně skupině Topex Group. a
podléhají právní ochraně v souladu se zákonem ze dne 4. února 1994, o právu
autorském a právech souvisejících (tj. Sbírka zákonů z roku 2006 č. 90 položka 631 v
platném znění). Kopírování, zpracování, publikování a úprava celého Manuálu a jeho
jednotlivých prvků pro komerční účely bez písemného souhlasu Grupa Topex je přísně
zakázáno a může mít za následek občanskoprávní a trestní odpovědnost.
GR
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΑΛΥΣΙΔΑ ΒΑΡΟΥΛΙ
ΟΧΙ. 11-760, 11-761, 11-762, 11-763
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΒΑΡΟΥΛΙ ΑΛΥΣΙΔΑΣ,
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ
ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ
Το ανυψωτικό αλυσίδας No. 11-760 - 11-763, χωρητικότητας 1t, 2t, 3t,
5t έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χειροκίνητη κατακόρυφη ανύψωση
και κατέβασμα χαλαρών φορτίων στο χώρο εργασίας. Το βάρος του
Bekijk gratis de handleiding van NEO Tools 11-760, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | NEO Tools |
| Model | 11-760 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 2658 MB |
