NEO Tools 11-710 handleiding

Niet gecategoriseerd

NEO Tools

2 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

neo-tools.com

MONTAŻ / ASSEMBLY / AUFBAU / МОНТАЖ / ÖSSZESZERELÉS/ MONTÁŽ / MONTAGE / LISTA CZĘŚCI / PARTS LIST/ TEILELISTE/ СПИСОК ДЕТАЛЕЙ / ALKATRÉSZLISTA/ ZOZNAM DIELOV / LISTE DES PIÈCES

A 1x Wspornik mocujący 1X Mouting bracket 1x Кронштейн крепежный 1x Rögzítő támasz 1x Upevňovacia konzola

B 4x Adapter mocujący 4X Mounting adaptor 4x Переходник крепежный 4x Rögzítő adapter 4x Upevňovací adaptér

C 1x Przetyczka mocująca 1X Locking pin 1x Шплинт крепежный 1x Rögzítő tüske 1x Upevňovací kolík

D 1x Słupek montażowy 1X Upright 1x Столбик монтажный 1x Szerelő oszlop 1x Montážny stĺpik

E1 4x ŚRUBA M14X60 mm 4X M14X60 mm bolt 4x ВИНТ M14X60 мм 4x CSAVAR M14X60 mm 4x SkRUTKA M14X60 mm

E2 5x ŚRUBA M12X80 mm 5X M12X80 mm bolt 5x ВИНТ M12X80 мм 5x CSAVAR M12X80 mm 5x SkRUTKA M12X80 mm

F 7x Podkładka M12 7X M12 Washer 7x Шайба M12 7x Alátét M12 7x Podložka M12

G 4x podkładka M14 4X M14 Washer 4x Шайба M14 4x Alátét M14 4x podložka M14

H1 4x Nakrętka M14 4X M14 Nut 4x Гайка M14 4x Csavaranya M14 4x Matica M14

H2 7x Nakrętka M12 7X M12 Nut 7x Гайка M12 7x Csavaranya M12 7x Matica M12

I 1x Uchwyt 1X Handle 1x Ручка 1x Fogantyú 1x Rukoväť

J 1x Rura połączeniowa 1X Connecting tube 1x Труба соединительная 1x Csatlakozó cső 1x Pripájacia tyč

K 2x Kółko skrętne 2X Caster 2x Колесико поворотное 2x Bolygókerék 2x Otáčacie koliesko

L 1x Przednia nóżka 1X Front leg 1x Передняя ножка 1x Első láb 1x Predná noha

M 1x Tylna nóżka z kołami 1X Rear leg with wheels 1x Задняя ножка с колесиками 1x Hátsó láb a kerekekkel 1x Zadná noha s kolieskami

5. Pred naložením musí byť otočný mechanizmus zaistený.

6. Bremeno musí byť vycentrované a bezpečne pripevnené

k montážnej doske. Nevycentrované bremeno môže po

uvoľnení otočného mechanizmu spôsobiť nečakané otočenie

motora a prevrátenie naloženého stojana.

7. Otočný mechanizmus by sa mal uvoľňovať pomaly a

opatrne.

8. Upevňovacie zariadenie neupravujte ani nepoužívajte

náhradné príslušenstvo.

9. Je dovolené používať iba príslušenstvo a/alebo adaptéry

dodané výrobcom.

10. Pri manipulácii buďte opatrní, aby ste zabránili otáčaniu

bremena počas prevádzky.

ÚDRŽBA

1. Pravidelne kontrolujte stav každého prvku stojana a

zabezpečte ich slobodný pohyb.

2. Pevné a otočné kolieska si vyžadujú pravidelné mazanie.

3. Utretie do čista po každom použití pomáha predchádzať

hrdzi.

4. Stojan na motor udržiavajte na čistom a suchom mieste.

Zabráni sa tým hrdzi a korózii.

MODE D’EMPLOI

SUPPORT POUR MOTEUR

11-710

CHÈRES CLIENTES, CHERS CLIENTS,

Nous vous remercions d´avoir choisi notre produit. Nous vous

prions de bien vouloir lire le mode d´emploi attentivement

avant de monter ou d´utiliser le produit a n d´éviter des

dommages causés par une utilisation non conforme. Veuillez

prêter une attention particulière aux instructions de sécurité.

Si vous souhaitez donner ce produit à une tierce personne,

veuillez y joindre cette notice d´utilisation.

Varnostna navodila

Lisez et assimilez toutes les indications avant l ´utilisation.

Le non-respect de ces indications peut entraîner une chute

de la charge, un dommage matériel ou même une blessure

physique.

1. Ne pas dépasser la charge maximale autorisée de 450 kg.

2. À utiliser uniquement sur des surfaces fermes et planes

pouvant soutenir la charge.

3. Ne poussez pas le support pour moteur sur des  ssures,

des cordes, des dénivellements, des marches ou des surfaces

irrégulières.

4. Avant de poser la charge, assurez-vous que toutes les

composantes soient complètement montées et que les 

xations soient fermement vissées.

5. Fixez le mécanisme de rotation avant de placer la charge.

6. Le moteur doit être centré et  xé sur la plaque de

montage. En cas de chargement décentré le moteur peut subir

un mouvement inattendu et faire basculer le support, dans le

cas où le mécanisme de rotation est relâché.

7. Lâchez lentement et avec précaution le mécanisme de

rotation.

8. Ne pas modi er ou remplacer les xations.

9. Utilisez uniquement les accessoires et/ou adaptateurs

livrés par le fabricant.

10. Il est important de veiller à ce que la charge ne tourne pas

lors de l ´utilisation.

ENTRETIEN

1. Contrôlez régulièrement chaque partie du support,

dans le but de vous assurer que toutes les pièces peuvent se

mouvoir librement.

2. Graissez régulièrement les roulettes et la roulette

directrice.

3. Dans le but de protéger le support de la rouille, essuyez-le

après chaque utilisation.

4. Rangez le support pour moteur dans un lieu propre et sec,

a n d ´empêcher la rouille et corrosion.

Bekijk gratis de handleiding van NEO Tools 11-710, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.