Handleiding
Je bekijkt pagina 6 van 8
6
mk
Обем на испорака
По отпакувањето проверете ги сите делови дали
имаат оштетувања од транспортот и дали е
целосна испораката.
→Сл.
1
Монтирање на филтер за миризби
1. Демонтирајте го филтерот за маснотии.
2. Поставете го филтерот за миризби на задната
страна на филтерот за маснотии и фиксирајте
го со решетката на надворешните отвори.
→Сл.
2
3. Вметнете го филтерот за маснотии.
Информации за вградување на филтерот за
маснотии ќе најдете во упатството за
користење на вашиот уред.
Замена на филтерот за миризби
1. Демонтирајте го филтерот за маснотии.
2. Отстранете ја решетката и филтерот за
миризби.
→Сл.
3
3. Поставете го новиот филтер за миризби на
задната страна на филтерот за маснотии и
фиксирајте го со решетката на надворешните
отвори.
→Сл.
2
4. Вметнете го филтерот за маснотии.
Информации за вградување на филтерот за
маснотии ќе најдете во упатството за
користење на вашиот уред.
5. Старите филтри за миризба фрлете ги.
Филтрите за миризба не содржат штетни
материи.
nl
Inhoud van de verpakking
Controleer na het uitpakken alle onderdelen op
transportschade en de volledigheid van de levering.
→Fig.
1
Geurfilter monteren
1. Verwijder het vetfilter.
2. Het geurfilter op de achterkant van het vetfilter
plaatsen en met het rooster op de buitenste gaten
vastklemmen.
→Fig.
2
3. Plaats het vetfilter.
Informatie over het inbouwen van het vetfilter vindt
u in de gebruikershandleiding van uw apparaat.
Geurfilter vervangen
1. Verwijder het vetfilter.
2. Het rooster en het geurfilter verwijderen.
→Fig.
3
3. Het nieuwe geurfilter op de achterkant van het vet-
filter plaatsen en met het rooster op de buitenste
gaten vastklemmen.
→Fig.
2
4. Plaats het vetfilter.
Informatie over het inbouwen van het vetfilter vindt
u in de gebruikershandleiding van uw apparaat.
5. Het oude geurfilter afvoeren als restafval.
De geurfilters bevatten geen schadelijke stoffen.
no
Leveringsinnhold
Etter fjerning av emballasjen må du kontrollere alle
delene med henblikk på transportskader og forvisse
deg om at ingen deler mangler.
→Fig.
1
Montere luktfilter
1. Demonter fettfilteret.
2. Legg luktfilteret på baksiden av fettfilteret og fest
det i de ytre hullene sammen med gitteret.
→Fig.
2
3. Sett inn fettfilteret.
Informasjon om montering av fettfilter står i bruks-
anvisningen for apparatet.
Skifte ut luktfilter
1. Demonter fettfilteret.
2. Fjern gitteret og luktfilteret.
→Fig.
3
3. Legg det nye luktfilteret på baksiden av fettfilteret
og fest det i de ytre hullene sammen med gitteret.
→Fig.
2
4. Sett inn fettfilteret.
Informasjon om montering av fettfilter står i bruks-
anvisningen for apparatet.
5. Kast de gamle luktfiltrene i husholdningsavfallet.
Luktfiltrene inneholder ingen skadelige stoffer.
pt
Âmbito defornecimento
Depois de desembalar o aparelho, há que verificar
todas as peças quanto a danos de transporte e se o
material fornecido está completo.
→Fig.
1
Montar filtro anti-cheiros
1. Desmonte o filtro de gordura.
2. Coloque o filtro anti-cheiros no lado de trás do fil-
tro de gordura e fixe com a grelha nos orifícios
exteriores.
→Fig.
2
3. Coloque o filtro de gordura.
No manual de instruções do seu aparelho encon-
tra informações sobre a montagem do filtro de
gordura.
Substituir o filtro anti-cheiros
1. Desmonte o filtro de gordura.
2. Retire a grelha e o filtro anti-cheiros.
→Fig.
3
3. Coloque o novo filtro anti-cheiros no lado de trás
do filtro de gordura e fixe a grelha nos orifícios ex-
teriores.
→Fig.
2
4. Coloque o filtro de gordura.
No manual de instruções do seu aparelho encon-
tra informações sobre a montagem do filtro de
gordura.
5. Elimine o filtro de odores antigo junto com o lixo
restante.
Os filtros de odores não contêm substâncias noci-
vas.
Bekijk gratis de handleiding van Neff Z51GIA1X3, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Neff |
| Model | Z51GIA1X3 |
| Categorie | Afzuigkap |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 1144 MB |
