MSW -SPP48-220 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 5 van 39
8 9
8 9
Rev. 28.02.2022
Rev. 28.02.2022
The original operation manual is in German. Other
language versions are translations from German.
USER MANUAL
SAFETY INSTRUCTIONS
General safety information for the use of electrical devices:
compliance with the safety instructions when using this
device. Please read the instructions carefully and make sure
that you have understood them well. Keep the manual near
the equipment to be able to read it at any time. Always use
current sources that are connected to the ground and
provide the necessary voltage (indicated on the label
on the device). If you have any doubts, let an electrician
check if your outlet is properly grounded. Never use
a damaged power cable. Do not open the unit in damp or
wet environments, or if your hands or body are damp or
wet. Protect the unit from solar radiation. Use the device in
a protected location to avoid damaging the equipment or
endangering others. Make sure the device is able to cool
and avoid placing it too close to other devices that produce
heat. Before cleaning, disconnect it from the power source.
Use a soft damp cloth for cleaning. Avoid using detergents
and make sure that no liquid enters the unit. No internal
element of this device needs to be maintained by the user.
Opening the device without our approval leads to a loss
of warranty!
SAFETY GUIDELINES
1 Please carefully read and understand these
instructions before operating the device! Please
observe the safety guidelines carefully in order to
prevent damages through improper use!
2. Please keep this manual available for future
reference. If this device is passed on to third parties,
the manual must be passed on with it.
3. Only use this device indoors and for its intended use.
from improper use or incorrect operation.
voltage type and current comply with the indicated
data on the type plate.
6. This device is not intended to be used by persons
(including children) with limited physical, sensory
or mental aptitudes or with a lack of experience
and/or knowledge, unless they are supervised by
a person responsible for their safety or have received
instruction from this person as to how the device is
used.
7. ELECTRIC SHOCK HAZARD! Do not attempt to repair
the unit yourself. In case of device failure, repairs
The operation manual must be read carefully.
Never dispose of electrical equipment together
with household waste.
Attention! Risk of electric shock!
serious injury or cause death.
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details they
8. Please check the main plug and power cable
regularly. If the power cable for this device is
damaged, it has to be replaced by the manufacturer
order to prevent hazards.
9. Prevent damages to the power cable by avoiding
squeezing or bending it or rubbing it on sharp
edges. Also keep the power cable away from hot
10. ATTENTION! DANGER TO LIFE! While cleaning, never
immerse the device in water or other liquids.
11. Under no circumstances should the housing be
opened.
12. It is forbidden to use the device if damaged or
defective.
TECHNICAL DATA
Product name Submersible pump
Model MSW
-SPP
44
-075
MSW
-SPP
44
-037
MSW
-SPP
32
-075
MSW
-SPP
48
-110
MSW
-SPP
48
-220
Voltage [V~]/
Frequency
[Hz]
230/50
Rated power
[kW/HP]
0,75/
1
0,37/
0,5
0,75/
1
1,1/
1,5
2,2/
3
Rated Current
[A]
5 3 5 6 14
Protection
class
I
IP protection
class
IP68
Insulation
class
B
Working
mode
S1
Motor rota-
tional speed
[rpm]
2850
Number of
stages
(impellers)
10 6 24 8 14
Borewell di-
ameter [mm]
95 95 75 95 95
Water con-
nector stub
diameter
1,25’’ 1,25’’ 1,25’’ 2’’ 2’’
Max. head
lift [m]
72 43 85 54 96
Max. water
3
/h]
6 6 3,8 10,8 10,8
Max. sand
content in
water [%]
0,25
EN
USER MANUAL
Wenden Sie sich umgehend an Ihren Verkäufer, um das
Gerät reparieren zu lassen.
Was tun im Problemfall?
Kontaktieren Sie den Verkäufer und bereiten Sie folgende
Angaben vor:
•
auf dem Produktschild)
• Ggf. ein Foto des defekten Teils
• Ihr Servicemitarbeiter kann besser eingrenzen worin
das Problem besteht, wenn Sie es so präzise wie
möglich beschreiben.
Je detaillierter Ihre Angaben sind, umso schneller
kann Ihnen geholfen werden!
mit dem Kundenservice. Dies kann Ihren Garantieanspruch
beeinträchtigen!
PROBLEMLÖSUNGEN
Problem Mögliche
Ursache
Lösung
Das Gerät
funktioniert
nicht
Der Überstrom-
schalter wurde
ausgelöst.
Beheben Sie die
Ursache für das
Auslösen des
Schutzmechanismus.
Warten Sie, bis der
Motor abgekühlt ist.
Den Schutz in seine
ursprüngliche Positi-
on zurücksetzen.
Keine Stromver-
sorgung
Überprüfen Sie, ob
das Netzteil richtig
angeschlossen ist.
Motor oder
Netzkabel
beschädigt.
Rufen Sie Ihren
Händler an oder
Techniker
Das Gerät
funktioniert,
pumpt
nicht/
pumpt nur
eine kleine
Menge
Wasser
Verstopfte Was-
seraufnahme
Verunreinigung
entfernen
Lecks im Was-
seranschluss
Die Installation
abdichten
Zu wenig Was-
ser im Brunnen.
Überprüfen Sie die
Wassermenge. Brin-
gen Sie die Pumpe
mindestens 2 m
unter Wasser an.
Zu hohe Was-
seraufnahme.
Stellen Sie die
Pumpe gemäß den
angegebenen tech-
nischen Daten ein.
DE
Um die Pumpe einzuschalten, den Ein/Aus-Schalter in die
Position Ein stellen.
Wenn ein Überstromschalter durch einen Kurzschluss,
eine Systemüberhitzung usw. freigesetzt werden sollte,
muss nach Beheben des Problems der Leistungsschalter
durch Drücken des Leistungsschalterknopfs am
Bedienfeldgehäuse freigesetzt werden (bewirkt, dass der
Schutz ausgelöst wird).
Abbau der Pumpe
Für die Winterperiode wird wegen des möglichen
Auftretens von Minustemperaturen empfohlen, die Pumpe
abzumontieren und gemäß den unter Punkt 5 "Transport
und Lagerung" beschriebenen Empfehlungen zu lagern.
Zum Abbau der Pumpe ist folgendes zu tun:
• Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter in die Aus-Position
("0");
• Trennen Sie die Pumpe von der Stromversorgung;
• Heben Sie die Pumpe mit einem Stahlseil oder
Seil aus dem Bohrloch;
• Trennen Sie den Wasseranschluss von der Pumpe;
•
indem Sie diese auf den Kopf stellen;
• Die von Wasser getrocknete Pumpe kann jetzt sicher
gelagert werden.
TRANSPORT UND LAGERUNG
Beim Transport sollte die Maschine vor Schütteln und
Stürzen, sowie vor dem Hinstellen auf das obere Teil
geschützt werden. Lagern Sie es in einer gut durchlüfteten
Umgebung mit trockener Luft und ohne korrosive Gase.
Lagern Sie das Gerät bei Plustemperaturen in liegender
Position. Nach einer Lagerung von mehreren Tagen sollte
die Korrektheit des Gerätebetriebs vor dem Wiedereinbau
REINIGUNG UND WARTUNG
• Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, trennen Sie
das Gerät von der Stromversorgung.
•
• Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch mit
sauberem Wasser und einem weichen Tuch vom
organischen Schlamm.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
REGELMÄSSIGE PRÜFUNG DES GERÄTES
Prüfen Sie regelmäßig, ob Elemente des Gerätes eventuelle
Beschädigungen aufweisen. Sollte dies der Fall sein, darf
das Gerät nicht mehr benutzt werden.
schwarz
blau
braun
gelb-grn
Bekijk gratis de handleiding van MSW -SPP48-220, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | MSW |
| Model | -SPP48-220 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 7886 MB |
