MSW -SPP44-075 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 15 van 39
28 29
28 29
Rev. 28.02.2022
Rev. 28.02.2022
• Une description précise du problème aidera votre
conseiller à en identier la cause. Plus détaillées
seront vos indications, plus rapidement nous
pourrons vous aider!
ATTENTION: N‘ouvrez jamais l‘appareil sans l‘accord
préalable du service client. Cela pourrait compromettre
votre droit à la garantie!
SOLUTIONS AUX PROBLÈMES
Problème Cause possible Solution
L'appareil
ne fonc-
tionne pas
Le disjoncteur
s’est déclenché.
Corrigez la cause
du déclenchement
du mécanisme de
protection. Attendez
que le moteur ait
refroidi. Remettez le
disjoncteur dans sa
position d'origine.
Pas d'alimenta-
tion électrique.
Vériez si la source
d'alimentation
est correctement
connectée.
Moteur ou
câble d'ali-
mentation
endommagé.
Appelez votre
revendeur ou un
technicien qualié.
L'appareil
fonctionne,
ne pompe
pas/pompe
seulement
une petite
quantité
d'eau
Apport d'eau
obstrué.
Enlevez la saleté
Fuites dans le
raccord d'eau.
Sceller l'installation
Trop peu d'eau
dans le puits.
Vériez la quantité
d'eau. Fixez la
pompe au moins à 2
m sous l'eau.
Apport d'eau
trop élevée.
Réglez la pompe
en fonction des
données techniques
indiquées.
Pour mettre en marche la pompe, mettez l'interrupteur
marche/arrêt sur la position On.
Si un disjoncteur doit être déclenché en raison d'un court-
circuit, d'une surchaue du système, etc., après avoir résolu
le problème, il faut désactiver le disjoncteur en appuyant
sur le bouton du disjoncteur se trouvant sur le boîtier du
panneau de commande (la protection est déclenchée).
Démontage de la pompe
Pour la période d’hiver, il est recommandé, en raison de
la possibilité de températures négatives, de démonter et
de stocker la pompe conformément aux recommandations
décrites au point 5 «Transport et stockage».
Pour démonter la pompe, vous devez faire ceci:
• Mettez le bouton marche/arrêt sur la position d’arrêt
("0");
• Débranchez la pompe de l'alimentation électrique;
• Soulevez la pompe hors du puits à l’aide d’une corde
en acier ou d’une autre corde solide attachée aux
poignées de la pompe;
• Déconnectez le raccord d'eau de la pompe;
• Évacuez l’eau de la pompe en la tournant à l'envers;
• La pompe séchée peut maintenant être stockée en
toute sécurité.
TRANSPORT ET STOCKAGE
Si vous transportez cet appareil, veuillez-le protéger
des secousses et des chutes. Ne posez rien sur la partie
supérieure de l‘appareil. Stockez-le dans un environnement
sec et bien aéré, à l‘abri des gaz corrosifs.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Avant de commencer le nettoyage, débranchez
l'appareil de l'alimentation électrique.
• N'utilisez que des produits de nettoyage sans
ingrédients corrosifs pour nettoyer la surface.
• Après chaque utilisation, nettoyer l'appareil de la
boue organique avec de l'eau propre et un chion
doux.
• Gardez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri
de l'humidité et du contact direct de la lumière du
soleil.
EXAMEN RÉGULIER DE L‘APPAREIL
Contrôlez régulièrement le bon état des diérents éléments
de l‘appareil. Si l‘un d‘entre eux est endommagé, l‘appareil
ne doit plus être utilisé. Adressez-vous immédiatement
à votre vendeur pour faire réparer l‘appareil. Que faire en
cas de problème? Prenez contact avec votre vendeur et
préparez les éléments suivants:
• Vos numéros de facture et de série (vous trouverez
ce dernier sur la plaque signalétique)
• Le cas échéant, une photo de l‘élément endommagé
noir
bleu
brun
jaune-vert
FR
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
ISTRUZIONI PER L’USO
NORME DI SICUREZZA
Norme di sicurezza generali per l'utilizzo di apparecchi
elettrici:
Per diminuire il rischio di ferirsi mediante amme o scosse
elettriche, invitiamo l'utente a rispettare le norme di
sicurezza quando si utilizza questo dispositivo. Si prega
di leggere attentamente questo manuale di istruzioni
e assicurarsi di non aver alcun dubbio al riguardo.
Conservare con cura e a portata di mano queste istruzioni
in maniera tale da poterle consultare in seguito. Utilizzare
sempre una fonte di energia con messa a terra dotata
della tensione corretta (si prega di prendere visione delle
istruzioni o dell'etichetta del prodotto). Se non si è sicuri
delle norme di installazione far comprovare l'impianto
da un tecnico qualicato. Non usare mai un cavo di
alimentazione difettoso! Non aprire questo apparecchio
in un ambiente umido o bagnato o con mani bagnate
o umide. È necessario inoltre proteggere il dispositivo
dalla luce diretta del sole. Utilizzare l'apparecchio solo in
luoghi protetti, così che nessuno possa calpestare il cavo,
inciamparvi e/o arrecarvi danni. Bisogna inoltre fornire
un'areazione suciente che garantisca il rareddamento
dell'unità e impedisca l'accumulo di calore.
Estrarre la spina prima di pulire l'apparecchio e utilizzare
un panno umido per la pulizia. Evitare l'uso di detergenti
e assicurarsi che nessun liquido penetri nell'apparecchio
o vi permanga. L'interno di questo apparecchio non
contiene parti che richiedono manutenzione da parte
dell'utente. Far eseguire i lavori di manutenzione,
regolazione e riparazione a personale qualicato. Nel caso
di intervento di terzi, la garanzia decade!
NORME DI SICUREZZA
1. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni
prima di azionare l'apparecchio! Osservare tutte le
norme di sicurezza per evitare danni dovuti a uso
improprio!
2. Conservare le istruzioni d'uso per un futuro utilizzo.
Se questo dispositivo dovesse essere adato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni d'uso.
3. Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo previsto
e solo al chiuso.
4. Nel caso di un uso improprio o di manomissione, il
produttore o il rivenditore non potrà essere ritenuto
responsabile per eventuali danni.
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
Soddisfa i requisiti delle norme di sicurezza
rilevanti.
Non smaltire apparecchi elettrici insieme a riuti
domestici.
Attenzione! Rischio di scossa elettrica!
Attenzione! Il meccanismo del dispositivo può
causare gravi lesioni e condurre alla morte.
ATTENZIONE! Le immagini in questo manuale
sono puramente dimostrative per cui i singoli
dettagli possono dierire dall'aspetto reale
dell'apparecchio.
5. Prima del primo utilizzo, si prega di vericare che
il tipo di corrente e di tensione corrispondano alle
caratteristiche riportate sull'etichetta del prodotto.
6. Questo dispositivo non è progettato per essere
utilizzato da persone, compresi i bambini, con ridotte
capacità siche o mentali, nonché da coloro che non
possiedono adeguata esperienza e conoscenza. Si fa
eccezione per coloro i quali siano sorvegliati da un
responsabile qualicato che si prenda carico della
loro sicurezza e abbia ricevuto istruzioni dettagliate
al riguardo.
7. PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Non tentare di
riparare l'apparecchio autonomamente. In caso di
guasto far riparare il dispositivo da professionisti
qualicati.
8. Controllare regolarmente la spina e il cavo
di alimentazione. Se il cavo di alimentazione
è danneggiato deve essere sostituito tramite il
produttore, l'operatore del servizio clienti o chi possa
farne le veci, al ne di evitare qualsiasi rischio.
9. Evitare il danneggiamento del cavo di alimentazione
non schiacciarlo, piegarlo o sfregarlo contro spigoli
appuntiti e tenerlo lontano da superci calde
e amme.
10. ATTENZIONE: PERICOLO DI MORTE! Non immergere
il dispositivo in acqua o altri liquidi durante la pulizia
o la messa in funzione.
11. Non aprire in nessun caso l'alloggiamento.
12. Non utilizzare questo dispositivo se non funziona
correttamente.
DETTAGLI TECNICI
Nome del
prodotto
Pompa a immersione profonda
Modello MSW
-SPP
44
-075
MSW
-SPP
44
-037
MSW
-SPP
32
-075
MSW
-SPP
48
-110
MSW
-SPP
48
-220
Tensione no-
minale [V~]/
Frequenza
[Hz]
230/50
Potenza
nominale
[kW/HP]
0,75/
1
0,37/
0,5
0,75/
1
1,1/
1,5
2,2/
3
Corrente
nominale [A]
5 3 5 6 14
Classe di
protezione
elettrica
I
Classe di pro-
tezione IP
IP68
Classe di
isolamento
B
Modalità di
lavoro
S1
Velocità di
rotazione del
motore [rpm]
2850
IT
ISTRUZIONI PER L’USO
Bekijk gratis de handleiding van MSW -SPP44-075, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | MSW |
| Model | -SPP44-075 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 7886 MB |
