MSW -SPP44-055 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 20 van 39
38 39
38 39
Rev. 28.02.2022
Rev. 28.02.2022
Dado el caso no continúe utilizando el aparato. Contacte
de inmediato al vendedor para realizar la reparación
correspondiente.
¿Qué hacer en caso de problemas?
Póngase en contacto con el vendedor y prepare la siguiente
información:
• Número de factura y número de serie (este último
lo encontrará en la placa de características técnicas).
• En caso necesario incluya una foto de la pieza
defectuosa.
• El personal del servicio técnico podrá determinar
mejor cuál es el problema cuanto más detallada sea
la descripción. Cuanto más detallada y precisa sea la
información, más rápido podremos ayudarle.
ATENCIÓN: Nunca intente reparar o abrir el aparato sin
consultar previamente con el servicio técnico. ¡Esto puede
conllevar la extinción de la garantía!
SOLUCIONES DE PROBLEMAS
Problema Posible causa Solución
El equipo
no funcio-
na.
El interruptor
de sobrecarga
ha saltado.
Corrija la causa de la
activación del meca-
nismo de protección.
Espere hasta que el
motor se haya enfria-
do. Vuelva a colocar
la protección en su
posición original.
No hay alimen-
tación.
Compruebe que
el adaptador está
correctamente
enchufado.
Motor o cable
de alimentación
dañados.
Llame al vendedor
o a un técnico cuali-
cado.
La unidad
no funcio-
na, no bom-
bea/ sólo
bombea
una peque-
ña cantidad
de agua.
Entrada de
agua atascada.
Limpie las sucie-
dades.
Fugas en la
conexión de
agua.
Selle la instalación.
Poco ujo de
agua.
Verique la cantidad
de agua. Instale la
bomba al menos 2 m
bajo el agua.
Excesivo ujo
de agua.
Ajuste la bomba
según los datos téc-
nicos especicados.
Para encender la bomba, coloque el interruptor de
encendido/apagado en la posición de encendido.
Si se debe desbloquear el interruptor automático de
sobrecarga debido a un cortocircuito, sobrecalentamiento
del sistema, etc., hágalo después de que el problema haya
sido solucionado.
Desmontaje de la bomba
Durante el período invernal, debido a la posible aparición
de temperaturas bajo cero, se recomienda desmontar
y almacenar la bomba de acuerdo con las recomendaciones
del punto 5 "Transporte y almacenamiento".
Para desmontar la bomba, haga lo siguiente:
• Coloque el interruptor de encendido/apagado en la
posición de apagado ("0");
• Desconecte la bomba de la fuente de la corriente;
• Saque la bomba del pozo con un cable de acero
u otra cuerda fuerte conectada a las asas de la
bomba;
• Desconecte la conexión de agua de la bomba;
• Haga posible drenar el agua de la bomba volteándola
al revés;
• La bomba podrá ser almacenada de forma segura
una vez que se haya secado.
TRANSPORTE Y ALMACENAJE
Para transportar la maquina protéjala tanto de sacudidas
como de caídas y evite colocar objetos en la parte superior.
Almacenar en un espacio bien ventilado, seco y lejos de
gases corrosivos.
Almacene el aparato en posición horizontal a temperaturas
sobre 0°C. Después de varios días de almacenamiento,
siempre se debe comprobar el correcto funcionamiento de
la unidad antes de volver a instalarla en un pozo.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Antes de proceder con la limpieza, desconecte el
dispositivo del suministro eléctrico.
• Para limpiar la supercie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
• Limpie la unidad después de cada uso con agua
limpia y un paño suave del lodo orgánico.
• Guarde el aparato en un lugar seco, fresco
y protegido de la humedad y la radiación solar
directa.
REVISIÓN PERIÓDICA DEL PRODUCTO
Compruebe regularmente que los componentes del
aparato no estén deteriorados.
negro
azul
marrón
amarillo – verde
• El aparato sólo debe ser utilizado bajo la supervisión
de una persona con conocimientos sucientes.
Esquema de conexión eléctrica de la bomba sumergible:
ES HU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
A használati utasítás eredeti változata a német verzió.
A többi nyelvi verzió német használati utasítás fordítása.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK
Általános biztonsági ajánlások elektromos eszközök
használatára
A tűz vagy áramütés okozta sérülések kockázatának
minimalizálása érdekében kérjük, hogy a készülék
használata során tartson be néhány alapvető biztonsági
szabályt. Kérjük, gyelmesen olvassa el ezt a használati
útmutatót, és győződjön meg arról, hogy megtalálta
a választ minden, a készülékkel kapcsolatos kérdésére.
Kérjük, nagyon gondosan őrizze meg ezt a használati
útmutatót, és tartsa a termék közelében, hogy kérdés
esetén újra elolvashassa. Mindig a megfelelő hálózati
feszültséggel rendelkező földelt csatlakozót használjon
(lásd a használati útmutatót vagy az adattáblát)! Ha kétségei
vannak azzal kapcsolatban, hogy az aljzat földelve van-e,
kérjük, ellenőriztesse ezt egy képzett szakemberrel. Soha
ne használjon hibás tápkábelt! Ne nyissa ki a készüléket
nedves vagy vizes helyen, illetve nedves vagy vizes kézzel.
Ezenkívül a készüléket védeni kell a közvetlen napfénytől.
A készüléket mindig biztonságos helyen használja,
hogy senki ne lépjen rá a kábelre, ne essen el benne és/
vagy ne rongálja meg. A készülék tisztítása előtt húzza ki
a hálózati csatlakozót, és a tisztításhoz csak nedves ruhát
használjon. Kerülje a tisztítószerek használatát, és ügyeljen
arra, hogy ne kerüljön folyadék a készülékbe és/vagy ne
maradjon ott. Kapcsolja ki a készüléket, amint bármilyen
rendellenességet észlel a működésében. Akkor is húzza ki
a dugót a fali aljzatból, amikor a készüléket nem használja.
A készülék karbantartási, beállítási és javítási munkáit
szakképzett személyzet végezze. Harmadik fél által végzett
javítás esetén a garancia érvényét veszti!
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
1 Kérjük, a művelet megkezdése előtt gyelmesen
olvassa el ezeket az utasításokat!Tartsa be az összes
biztonsági előírást, hogy elkerülje anem megfelelő
használatból eredő károkat!
2. A használati utasítást meg kell őrizni, később
is szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy
következő tulajdonosnak, a használati utasítást is
mindenképpen a termékkel együtt át kell adni.
3. A készüléket csak rendeltetésszerűen és csak
beltérben használja.
4. Nem rendeltetésszerű használat vagy szakszerűtlen
üzemeltetés esetén az esetlegesen felmerülő
károkért nem tartozunk felelősséggel.
Kérjük, olvassa el a használati útasítást.
Megfelel a vonatkozó biztonsági szabványok
követelményeinek.
Elektromos készülékeket nem szabad háztartási
hulladékkal együtt kidobni.
VIGYÁZAT! Áramütés veszélye áll fenn!
Vigyázat! A készülék mechanizmusa súlyos
sérülést vagy halált is okozhat
VIGYÁZAT! A használati utasítás illusztrációi
szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben
eltérhetnek a tényleges terméktől.
5. Az első használat előtt ellenőrizze, hogy az áram
típusa és a hálózati feszültség megfelel-e az
adattáblán feltüntetett adatoknak.
6. A készüléket nem használhatják csökkent szellemi,
érzékszervi és mentális funkciókkal rendelkező
személyek (beleértve a gyerekeket), valamint nem
használhatják megfelelő tapasztalattal és/vagy
ismeretekkel nem rendelkező személyek, kivéve
ha egy a biztonságukért felelős személy felügyeli
munkájukat, vagy elmagyarázta, hogy hogyan kell
kezelni a készüléket.
7. ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE ÁLL FENN! Soha ne próbálja
meg saját maga megjavítani a készüléket.
Meghibásodás esetén csak szakképzett szakemberrel
javíttassa meg a készüléket.
8. Rendszeresen ellenőrizze a hálózati csatlakozót
és a tápkábelt. Ha a készülék tápkábele megsérül,
a veszély elkerülése érdekében a gyártónak, annak
ügyfélszolgálatának vagy egy hasonlóan képzett
személynek ki kell cserélnie.
9. Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne sérüljön meg
összenyomása, megtörése vagy elhasználódása
során, tartsa távol forró felületektől és nyílt tűztől.
Ezen kívül nem lóghat és nem merülhet vízbe.
10. VIGYÁZAT - ÉLETVESZÉLY! A készülék tisztítása vagy
használata során soha ne merítse vízbe vagy más
folyadékba. A készüléket soha nem szabad folyó víz
alatt tartani vagy más folyadékkal permetezni.
11. A házat semmilyen körülmények között nem szabad
felnyitni.
12. Ne használja a készüléket, ha az sérült vagy nem
működik.
MŰSZAKI ADATOK
Termék neve MÉLYKÚT SZIVATTYÚ
Modell MSW
-SPP
44
-075
MSW
-SPP
44
-037
MSW
-SPP
32
-075
MSW
-SPP
48
-110
MSW
-SPP
48
-220
Feszültség [V
~] / Frekven-
cia [Hz]
230/50
Névleges
teljesítmény
[kW/HP]
0,75/
1
0,37/
0,5
0,75/
1
1,1/
1,5
2,2/
3
Névleges
áramerősség
[A]
5 3 5 6 14
Védelmi
osztály
I
IP védelmi fok IP68
Szigetelési
osztály
B
Üzemmód S1
Motor
fordulatszáma
[ford./perc]
2850
Fokszám 10 6 24 8 14
Bekijk gratis de handleiding van MSW -SPP44-055, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | MSW |
| Model | -SPP44-055 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 7886 MB |
