Mr. Heater MH530FAET handleiding

Niet gecategoriseerd

Mr. Heater

24 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

Mr. Heater Forced-Air Electric Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual

AVERTISSEMENT :Nepasutiliserceradiateursil’appareil,laficheoule

cordonprésenteundommagevisible,ousil’appareilasubiunedéfaillance.

Communiqueravecunélectricienqualifiéavantderéutiliserl’appareil.

AVERTISSEMENT :Nepasexposerl’appareilàdesconditions

mouillées;l’appareilestconçupourusageàl’intérieurseulement.

AVERTISSEMENT :Ceradiateurn’estpasconçupourutilisationdans

unesalledebain,unesalledelavageettoutemplacementintérieursimi-

laire.Nejamaislocaliserleradiateurdansunendroitduquelilpourraittom-

berdansunebaignoireoudansunautrecontenantd’eauoudeliquide.

AVERTISSEMENT :Nepasinséreroupermettreàdesobjetsétran-

gersd’entrerdansl’appareilvialeséventsd’aspirationoud’évacuation

surl’appareil.Unmanquementàrespectercetavertissementpeut

résulterenunchocélectrique,unincendieoudommageàl’appareil.

AVERTISSEMENT :Pourprévenirunincendie,nepasbloquer

leséventsd’aspirationoud’évacuationdequelquemanière.Ne

pasutilisersurdessurfacesmollescommesurunlit,etlàoùles

ouverturespourraientsebloquer.

AVERTISSEMENT :Cetappareilestéquipéavecdescomposantes

électriquesinternesactives,quicréentdesétincelleslorsdel’utilisa-

tion.Nepasutiliserdansdesendroitsoùdesvapeursd’essence,de

peintureoud’autresliquidesinflammablespourraientêtreprésentes.

AVERTISSEMENT :

Ilfautêtretrèsprudentlorsqu’unradiateurest

utilisépardesenfants,ouprèsdesenfantsoudepersonneinvalide,et

lorsqueleradiateurfonctionnesanssurveillance

AVERTISSEMENT :Nepasfairefonctionnerunradiateursisoncor-

donousaficheestendommagé,ouaprèsunedéfaillanceduradiateur,

aprèsqu’ilaittombéouqu’ilaitétéendommagédequelquemanière.

Danscescas,ilnefautpasutiliserleradiateur,etilfautleporteràune

installationqualifiéedeservicepourinspectionet/ouréparation.

AVERTISSEMENT : Nepasutilisercetappareilàl’extérieur.

AVERTISSEMENT : Utiliserseulementceradiateurtelquedécritdansce

manuel.Toutautreusagequineseraitpasrecommandéparlefabricant

peutcauserunincendie,unchocélectriqueouuneblessurepersonnelle.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

AVERTISSEMENT : NE PAS FAIRE FONCTIONNER CE

RADIATEUR TANT QUE VOUS N’AUREZ PAS BIEN LU ET

COMPRIS CE MANUEL D’INSTRUCTIONS, DÉCRIVANT

LES INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ, DE FONCTION-

NEMENT ET D’ENTRETIEN.

PRUDENCE :L’utilisationdeceradiateurdequelquemanière

quineseraitpasdécritedanscemanuelpeutcauserunincendie,

unchocélectrique,uneblessurepersonnelleet/oudesdom-

magesàlapropriété.

PRUDENCE :Ceradiateurestchaudlorsqu’ilestutilisé.Afin

d’éviterdesbrûlures,nejamaislaisserlapeaunueentrerencontact

aveclessurfaceschaudes.Gardertoutmatériaucombustible,comme

lesmeubles,oreillers,laliterie,lespapiers,vêtementsetlesrideaux,à

unedistanced’aumoins6pieds(1,8m)del’avantduradiateur,etles

garderdistancésd’aumoins2pieds(0,6m)descôtésetdel’arrière.

PRUDENCE :Afind’éviterunfonctionnementnon-intentionnel

duradiateur,toujoursdébrancherl’appareildelasource

d’alimentationlorsqu’iln’estpasutilisé.

PRUDENCE :Nepasrecouvrirlecâbled’alimentationnifaire

courirlecâblesousuntapisouunecarpette.Placerlecordon

etlesconnexionséloignésdesairesdetrafic,afind’éviterqu’il

constitueunrisquedechute.

PRUDENCE :Brancherl’appareiluniquementdansdesprises

decourantmuniesd’unemiseàlaterreadéquate,etsurdessys-

tèmesélectriquesdecalibreetavecunemiseàterreappropriés.

PRUDENCE :Nepasutilisercetappareilavecdufilageou

desconnexionsélectriquesdecalibreinsuffisant.Ilspourraient

surchaufferetcauserunrisqued’incendie.

AVERTISSEMENT : CETAPPAREILN’ESTPASCONÇUPOUR

UNUSAGEINTÉRIEURÀUNENDROITOULERADIATEURPOUR-

RAITÊTREEXPOSÉÀDEL’EAU.ÉVITERDEL’UTILISERDANSUNE

SALLEDEBAIN,UNESALLEDELAVAGEETTOUTEAUTRERÉGION

OÙL’APPAREILPOURRAITENTRERENCONTACTAVECDEL’EAU.

Définitions : Directives de sécurité et INSTRUCTIONS IMPORTANTES

Lesdéfinitionsci-dessousdécriventleniveaudesévéritépourchaquetermedesmisesengarde.Veuillezlirelemanuelattentivementetporter

unegrandeattentionàcessymboles.

Danger :Indiqueunesituationdedangerimminentqui,siellen’estpasévitée,résultera en décès ou blessure grave.

Avertissement :Indiquesituationpotentiellementdangereusequi,siellen’estpasévitée,pourrait résulter en un décès ou en blessure grave.

Prudence : Indiqueunesituationpotentiellementdangereusequi,siellen’estpasévitée,peut résulter en blessure mineure ou modérée.

Avis : Indiqueunepratiquesansrelationavecuneblessurepersonnellequi,siellen’estpasévitée,peut résulter en des dommages à la propriété.

CONTENTS

AVERTISSEMENTS....................................................................... 2

ASSEMBLAGE

............................................................................. 3

OPÉRATION.............................................................................. 3

SPÉCIFICATIONS.......................................................................... 3

DÉGAGEMENT

............................................................................ 3

ENTRETIEN................................................................................ 3

DÉPANNAGE

............................................................................... 4

SCHÉMADECÂBLAGE................................................................ 7

LISTEDESPIÈCES........................................................................ 8

VUEÉCLATÉE.............................................................................. 9

GARANTIE

.................................................................................10

INSTRUCTIONSPOURLACOMMANDEDEPIÈCES.....................10

LANGUES

ANGLAIS................................................................................. 1-8

ESPAGNOL.............................................................................. 1-8

FRANÇAIS.......................................................................... 1-8

INFORMATION GÉNÉRALE

CONSERVERCEMANUELPOURRÉFÉRENCEFUTURE.POURTOUTEQUES-

TION,PROBLÈMEOUPIÈCEMANQUANTEAVANTDERETOURNERL’APPA-

REILÀVOTREDÉTAILLANT,VEUILLEZAPPELERAUNUMÉROSUIVANT,EN

AYANTENMAINLENUMÉRODEMODÈLEETLENUMÉRODESÉRIEDU

RADIATEUR:1-800-321-0001DULUNDIAUVENDREDIDE8H00À17H00,

HEUREDEL’EST,OUNOUSTRANSMETTREUNCOURRIELVIALESITEWEB

DEMR.HEATER:WWW.MRHEATER.COM

Afind’offrirlemeilleurservicepossible,MR.HEATERvousoffredorénavant

plusdemoyenpournouscontacter,notamment:

   FACEBOOK:Trouvez-noussurFacebook

   TWITTER:Trouvez-noussurTwitter

YouTube:PlusieursvidéosinformativessontdisponiblessurYouTube.

SiteWeb:LagammecomplètedesproduitsdeMR.HEATERestdisponible

àl’adresseWWW.MRHEATER.COM

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFNE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFNE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURAGE SANS SURAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!

Bekijk gratis de handleiding van Mr. Heater MH530FAET, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.