Moulinex Morning FG2M13 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 2 van 2
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν δε λειτουργεί σωστά ή όταν έχει υποστεί
κάποια ζημία. Σε αυτή την περίπτωση, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σημείο
σέρβις.
• Άλλες παρεμβάσεις στη συσκευή, εκτός από τον καθαρισμό και την καθημερινή
συντήρησή της, θα πρέπει να διεξάγονται σε εξουσιοδοτημένο σημείο
συντήρησης.
• Το καλώδιο ισχύος δε θα πρέπει να έρχεται σε επαφή με τα καυτά εξαρτήματα της
συσκευής, να μη βρίσκεται κοντά σε πηγές θερμότητας και να μην αγγίζει αιχμηρές
γωνίες.
• Για τη δική σας ασφάλεια, χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα και ανταλλακτικά του
κατασκευαστή, τα οποία προορίζονται για τη συσκευή σας.
• Μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα.
• Μην τοποθετείτε την κανάτα σε φούρνο μικροκυμάτων.
• Μην προσθέτετε νερό στο ρεζερβουάρ, όσο η συσκευή είναι ακόμα ζεστή.
• Όλες οι συσκευές υπόκειται σε αυστηρές διαδικασίες ποιοτικού ελέγχου. Αυτές
περιλαμβάνουν δοκιμές πραγματικής χρήσης τυχαία επιλεγμένων συσκευών, κάτι
που θα μπορούσε να δικαιολογήσει ενδεχόμενα ίχνη χρήσης σε αυτές.
Προέχει η προστασία του περιβάλλοντος!
i Η συσκευή σας περιέχει πολύτιμα υλικά, τα οποία μπορούν να ξαναχρησιμοποιηθούν
ή να ανακυκλωθούν.
Αφήστε τη σε κάποιο δημοτικό σημείο συλλογής αποβλήτων της περιοχής σας.
• Η ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ), απαγορεύει την απόρριψη των μεταχειρισμένων
οικιακών συσκευών στην κανονική ροή αστικών αποβλήτων. Οι μεταχειρισμένες
συσκευές πρέπει να συλλέγονται χωριστά προκειμένου να βελτιστοποιείται το
ποσοστό ανάκτησης και ανακύκλωσης των υλικών από τα οποία αποτελούνται και
να μειώνονται οι επιπτώσεις στην υγεία των ανθρώπων και στο περιβάλλον.
*Aνάλογα με το μοντέλο
TR
TÜRKÇE KULLANMA ve TANITMA KILAVUZU
• Cihazı ilk defa kullanmadan önce lütfen kullanım talimatlarını dikkatlice
okuyun ve ileride referans almak için saklayın: Üretici uygun olmayan cihaz
kullanımı için herhangi bir sorumluluk kabul edemez.
Güvenlik talimatları
• Bu cihaz, gözetim altında olmaksızın veya em-
niyetlerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın
kullanımına ilişkin bilgilendirilmeksizin ziksel,
duyusal veya zihinsel kapasiteleri zayıf veya de-
neyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil)
tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Çocukların cihazla oynamad ıklarından emin olmak
için gözetim altında tutulmaları gerekir.
• Elektrik kablosu veya şi hasar görmüş ise cihazı
asla kullanmayın. Tehlikelerden kaçınmak için
elektrik kablosunu her zaman üretici, üreticinin
satış sonrası servisi veya benzer şekilde kaliye
kişiler tarafından değiştirilmelidir.
• Cihazınız sadece 2000m’nin altındaki
yüksekliklerde ev içinde şahsi kullanım için
tasarlanmıştır.
• Cihazı, elektrik kablosunu veya şini suya veya
başka bir sıvıya daldırmayın.
• Bu cihaz sadece evsel kullanım için tasarlanmıştır.
• Garanti kapsamı dışındaki aşağıdaki durumlarda
kullanılmak üzere tasarlanmamıştır: mağazalar,
osler ve diğer çalışma alanlarındaki personel
mutfak alanları; otel, motel ve diğer konut tipi
ortamlarda müşteriler tarafından; oda ve kahvaltı
türü hizmet verilen yerler.
• Cihazı temizlemek için her zaman temizlik
talimatlarına uyun;
- Cihazın şini çekin.
- Cihazı sıcak iken temizlemeyin.
- Nemli bir bez veya sünger ile temizleyin.
- Cihazı su veya başka sıvıya daldırmayın veya
akan suyun altında tutmayın.
• UYARI: Cihazı doğru şekilde kullanmazsanız
yaralanma riski oluşur.
• UYARI: Kullanırken veya kullandıktan sonra ısıyla
temas eden sıcak plakaya dokunmayın.
• Tamamen soğuyana kadar cam sürahiyi sadece
kulpundan tutarak müdahale etmeye dikkat edin.
• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından,
güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi
altında bulunmaları veya bu kişi tarafından cihazın
kullanımı konusunda eğitilmeleri koşuluyla
kullanılabilir. Temizlik ve kullanıcı bakımı 8
yaşından büyük olmadıkları ve bir yetişkin
tarafından denetlenmedikleri sürece çocuklar
tarafından yapılamaz.
• Cihazı ve kablosunu 8yaşın altındaki çocukların
ulaşamayacağı yerlerde saklayınız.
• Bu cihaz, cihazı emniyetli bir şekilde nasıl
kullanacakları konusunda bilgilendirilmiş veya
gözetim altında olan ve tehlikelerini anlayan,
ziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri zayıf
kişilerce veya yeterince bilgi veya deneyim sahibi
olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Çocuklar bu cihazı oyuncak olarak kullanmamalıdır.
•
*Cihaz çalışırken erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı
yüksek olabilir. Cihazın sıcak olan yüzeylerine
dokunmayın.
• Cihaz kullanılırken dolaba kaldırılmamalıdır.
• Cihazı prize takmadan önce, voltajın sizin elektrik tesisatınıza uygun ve prizin
topraklanmış olduğundan emin olun.
• Elektrik bağlantısında herhangi bir hata varsa garantiniz geçersiz olacaktır.
• Uzun süre kullanılmadığında cihazı prizden çekin.
• Düzgün çalışmıyorsa veya hasar görmüşse cihazı kullanmayın. Bu durumda yetkili
servis merkezine başvurun.
• Cihazın kullanıcı tarafından yapılan günlük bakımı ve temizliği dışındaki tüm
işlemlerin yetkili bir servis tarafından gerçekleştirilmesi gerekmektedir.
• Elektrik kablosu asla ısı kaynaklarının yakınında veya keskin bir kenar üzerinde p2-ya
da cihazın sıcak parçalarına yakın bir yerde veya temas halinde olmamalıdır.
• Güvenliğiniz için, yalnızca cihazınız için tasarlanmış olan üreticinin aksesuar ve
yedek parçalarını kullanın.
• Fişi kablosundan çekerek prizden çıkarmayın.
• Karafı mikrodalga fırında kullanmayın.
• Cihaz hala sıcaksa su ile doldurmayın.
• Tüm cihazlar sıkı kalite kontrol işlemlerine tabi tutulmaktadır. Bu rastgele seçilen
cihazların gerçek kullanım testlerini de içermektedir, bu sebeple cihazlarda
kullanım izi olabilir.
Çevre korumasına katkıda bulunalım!
i Cihazınız yeniden kullanılabilir veya geri dönüştürebilir malzemeler içermektedir.
Gerekli işlemlere tabi tutulabilmesi için, bu amaca yönelik oluşturulmuş toplama
noktalarına veya bu tip kuruluşların olmaması halinde tescilli bir hizmet servisine
teslim edin.
• 2012/19/UE sayılı Avrupa Elektrikli ve Elektronik cihazların atıklarına dair
yönetmelik (DEEE) kullanılmış evsel cihazların kentsel atıkların toplama yerlerine
atılmamasını söyler. Kullanılmış cihazlar, onları oluşturan malzemelerin dönüşüm
ve sınıandırılmasını en uygun hale getirmek için ve çevreye ve insan sağlığına
zararlarını en aza indirmek için ayrı olarak toplanılmalıdır.
*Modeline göre
DA
• Læs venligst denne betjeningsvejledning grundigt igennem, før apparatet
tages i anvendelse første gang, og opbevar den til senere brug: Producenten
påtager sig ikke noget ansvar ved forkert brug af apparatet.
Sikkerhedsanvisninger
• Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt
af personer (herunder børn) med nedsat fysisk,
sensorisk eller mental kapacitet. Det bør heller ikke
anvendes af personer med manglende erfaring
eller viden, medmindre de er under opsyn eller
har fået anvisninger fra en person med ansvar for
deres sikkerhed.
• Der skal altid føres tilsyn med børn for at sikre, at
de ikke leger med apparatet.
• Benyt ikke apparatet, hvis elledningen eller
stikket er beskadiget. Elledningen skal udskiftes
af producenten, dennes serviceværksted eller
tilsvarende kvalificerede personer for at undgå
fare.
• Det købte apparat er beregnet til brug inden døre
i private hjem i en højde over havet på under
2000 m.
• Nedsænk ikke apparatet, ledningen eller stikket i
vand eller anden væske.
• Dette apparat er kun beregnet til
husholdningsbrug.
• Det er ikke beregnet til brug i følgende tilfælde,
som ikke er omfattet af garantien: med-
arbejderkøkkener i butikker, på kontorer og
andre arbejdspladser, landbrugsejendomme, af
gæster på hoteller, moteller og andre former for
overnatningssteder, Bed and Breakfast-steder.
• Følg altid rengøringsanvisningerne, når du rengør
apparatet:
- Tag stikket ud af stikkontakten.
- Rengør ikke apparatet, mens det er varmt.
- Rengør med en fugtig klud eller svamp.
- Apparatet må aldrig kommes i vand eller holdes
under rindende vand.
• ADVARSEL: Der er risiko for tilskadekomst, hvis du
ikke bruger dette apparat korrekt.
• ADVARSEL: Efter brug bør man ikke røre
varmepladen, da der kan være restvarme.
• Rør kun ved glaskandens håndtag under
opvarmning, indtil maskinen køler af.
• Dette apparat kan benyttes af børn på mindst 8
år, hvis de overvåges imens og er blevet instrueret
i sikker brug af apparatet, og er helt klar over de
farer, der kan være forbundet med det. Rengøring
og brugervedligeholdelse må ikke foretages af
børn, medmindre de er over 8 år og overvåges af
en voksen.
• Opbevar apparatet og tilhørende ledning
utilgængeligt for børn under 8 år.
• Apparatet kan anvendes af personer med nedsat
fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller hvis
erfaring eller viden er begrænset, hvis de er under
opsyn eller har fået anvisninger i sikker brug af
apparatet og forstår faren.
• Børn må ikke benytte apparatet som legetøj.
•
*Temperaturen på de tilgængelige overflader
kan være høj, når apparatet er i brug. Berør ikke
apparatets varme overflader.
• Dette apparat må ikke placeres i et skab, når det
er i brug.
• Før apparatet tilsluttes, skal det kontrolleres, at spænding og strømstyrke stemmer
overens med den lokale strømforsyning, og at stikket er med jordforbindelse.
• Alle fejl i den elektriske tilslutning vil ophæve din garanti.
• Træk stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet ikke skal bruge i længere tid.
• Benyt ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget. I
givet fald skal man kontakte et godkendt serviceværksted.
• Ethvert indgreb, ud over den rengøring og daglige vedligeholdelse, som brugeren
foretager, skal udføres af et godkendt serviceværksted.
• Ledningen må aldrig være tæt på eller i kontakt med apparatets varme dele, tæt
på en varmekilde eller føres over en skarp kant.
• For din sikkerheds skyld bør du kun bruge det tilbehør og de reservedele, som
producenten har designet til apparatet.
• Træk ikke i ledningen for at tage stikket ud af stikkontakten.
• Brug ikke kanden i en mikrobølgeovn.
• Fyld ikke vand på apparatet, hvis det stadig er varmt.
• Alle apparater er underkastet streng kvalitetskontrol. Kvalitetskontrollen omfatter
faktisk brugstest af tilfældigt udvalgte apparater, som kan forklare spor af brug.
Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!
iApparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges.
Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret
serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.
• Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU af 4. juli 2012 om affald af
elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) kræver, at brugte husholdningsapparater
indsamles særskilt og ikke bortskaffes som almindeligt affald. Brugte
husholdningsapparater skal indsamles særskilt for at optimere genindvindings- og
genbrugsgraden af de materialer, som de består af, og reducere indvirkningen på
folkesundheden og miljøet.
*Afhængigt af modellen
NO
• Les instruksjonene nøye før du bruker produktet for første gang, og oppbevar
dem for fremtidig referanse: Produsenten er ikke ansvarlig for bruk som ikke
er i henhold til instruksjonene.
Råd om sikkerhet
• Dette produktet er ikke beregnet brukt av personer
(inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske
eller mentale evner, eller av personer med mangel
på erfaring og kunnskap, med mindre de er
under tilsyn eller har fått instruksjoner om bruk
av produktet av en person som er ansvarlig for
sikkerheten deres.
• Hold barn under oppsyn for å sikre at de ikke leker
med apparatet.
• Ikke bruk produktet hvis strømledningen eller
støpselet er skadet. Strømledningen må erstattes
av produsenten, ettersalgsservice eller en
tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare.
• Produktet er kun beregnet brukt innendørs i
husholdninger i opptil 2000 meters høyde over
havet.
• Produktet, strømledningen eller støpselet må ikke
senkes i vann eller annen væske.
• Dette produktet er kun tiltenkt privat bruk.
• Det er ikke ment forfølgende bruk, som vil føre
til at garantien blir ugyldig. Kjøkken for ansatte,
kontorer eller andre arbeidsmiljøer i gårdshus, av
gjester på hotell, motell eller andre bomiljøer eller
steder som tilbyr overnatting med frokost.
• Følg alltid rengjøringsinstruksjonene for produk-
tet.
- Trekk ut ledningen på produktet.
- Ikke rengjør produktet mens det er varmt.
- Rengjør det med en fuktig klut eller svamp.
- Produktet skal aldri senkes i vann, eller holdes
under rennende vann.
• ADVARSEL: Fare for personskade hvis produktet
ikke brukes riktig.
• ADVARSEL: Varmeplaten må ikke berøres etter
bruk da den kan holde seg varm en stund.
• Pass på at du bare tar i håndtaket på kannen
mens den er varm og helt til den har kjølt seg ned.
• Dette produktet kan brukes av barn som er minst
åtte år, forutsatt at de er under oppsyn, at de har
fått instruksjoner om sikker bruk av produktet og
at de er fullt klar over farene som er involvert.
Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av
barn med mindre de er minst åtte år og er under
oppsyn av en voksen.
• Produktet og strømledningen skal holdes unna
barn under åtte år.
• Dette produktet kan brukes av personer med
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner,
eller av personer med mangel på erfaring og
kunnskap, hvis de er under tilsyn eller har fått
instruksjoner om bruk av produktet av en person
som er ansvarlig for sikkerheten deres.
• Ikke la barn leke med produktet.
•
*Temperaturen på tilgjengelige overflater
kan bli høy når produktet er i bruk. Apparatets
varme flater må aldri berøres.
• Dette produktet må ikke stå i et skap mens det
er i bruk.
• Før du kobler produktet til strøm, må du sørge for at strømmen som apparatet
bruker, samsvarer med spenningen i strømnettet, og at kontakten er jordet.
• Alle feil på strømtilkoblingen vil føre til at garantien oppheves.
• Koble fra produktet dersom du går fra det over lengre tid.
• Ikke bruk produktet hvis det ikke fungerer som det skal, eller hvis det er ødelagt.
Hvis dette skjer, må du kontakte et autorisert serviceverksted.
• All annen håndtering enn rengjøring og daglig vedlikehold som utføres av kunden,
skal skje på et autorisert serviceverksted.
• Strømledningen må aldri være i nærheten av, eller i kontakt med, varme deler på
produktet, en annen varmekilde eller skarpe kanter.
• Av sikkerhetshensyn må du bare bruke tilbehør og reservedeler som er designet for
produktet.
• Ikke dra i ledningen for å koble produktet fra strøm.
• Ikke bruk karaffelen i mikrobølgeovn.
• Ikke fyll produktet med vann mens det fortsatt er varmt.
• Alle produkter er underlagt strenge kvalitetskontroller. Dette inkluderer tester ved
faktisk bruk av tilfeldig utvalgte produkter. Det kan forklare eventuelle tegn på
bruk.
Tenk miljø!
iApparatet inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres eller gjenvinnes.
Lever det til et egnet innsamlingspunkt for en riktig behandling.
• Det europeiske direktivet 2012/19/EU om avfall fra elektrisk og elektronisk
utstyr(WEEE), krever at gamle, elektriske husholdningsprodukter ikke kastes
sammen med vanlig husholdningsavfall. Gamle apparater skal kastes separat for
å optimalisere gjenvinning og resirkulering av materialene de inneholder, og for å
redusere påvirkningen på miljøet og menneskers helse.
*Avhengig av modell
SV
• Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten för första
gången och spara den för framtida bruk: Tillverkaren tar inget ansvar för icke-
kompatibel användning av apparaten.
Säkerhetsanvisningar
• Denna apparat är inte avsedd att användas av
personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental förmåga, eller av personer
som saknar erfarenhet och kunskap, såvida de inte
övervakas eller mottagit instruktioner angående
användning av denna apparat av en person som
ansvarar för deras säkerhet.
• Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte
leker med apparaten.
• Använd inte apparaten om strömkabeln eller
kontakten är skadad. Strömkabeln måste bytas
ut av tillverkaren, dess kundservice eller liknande
kvalificerade personer för att undvika fara.
• Apparaten är endast avsedd för privat bruk i
hemmet och på en höjd lägre än 2000 meter.
• Sänk inte ner apparaten, strömkabeln eller
kontakten i vatten eller annan vätska.
• Denna apparat är endast avsedd för användning
i hemmet.
• Den är inte avsedd för användning under följande
förhållanden, vilket inte heller omfattas av
garantin: Personalkök i butiker, kontor och andra
arbetsmiljöer, bondgårdar, av gäster på hotell,
motell och andra typer av bostadsmiljöer samt
bed and breakfast-bostadsmiljö.
• Följ alltid rengöringsin- struktionerna vid ren-
göring av apparaten:
- Koppla ur apparaten från eluttaget.
- Rengör inte apparaten när den är varm.
- Rengör med en fuktig tygtrasa eller svamp.
- Sänk aldrig ner apparaten i vatten och håll den
inte heller under rinnande vatten.
• VARNING! Risk för personskador om du inte
använder apparaten på rätt sätt.
• VARNING! Vidrör inte plattan för varmhållning
efter användning eftersom restvärme förekommer.
• Var noga med att endast hantera glaskannan
via dess handtag under uppvärming och tills
apparaten svalnat.
• Denna apparat kan användas av barn som är minst
åtta år, om de är övervakade och har mottagit
instruktioner om hur man använder apparaten på
ett säkert sätt och är fullt medvetna om riskerna.
Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om
de inte är minst åtta år gamla och övervakas av en
vuxen.
• Håll apparaten och dess strömkabel utom räckhåll
för barn under åtta år.
• Denna apparat kan användas av personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga
eller vars erfarenhet eller kunskap inte är
tillräcklig, förutsatt att de är övervakade eller
har mottagit användarinstruktioner för enheten
så att den används på ett säkert sätt och de
förstår riskerna.
• Barn får inte använda denna apparat som en
leksak.
•
*Temperaturen på vissa åtkomliga ytor kan
vara mycket hög när apparaten är i drift. Vidrör
inte de heta ytorna på apparaten.
• Denna apparat får inte placeras i ett skåp under
användning.
• Innan du ansluter enheten, kontrollera att spänningen som anges på märkplåten
överensstämmer med din elektriska installation och att eluttaget är jordat.
• Eventuella fel i den elektriska anslutningen kommer att upphäva din garanti.
• Koppla ur apparaten från eluttaget när den inte ska användas under en längre tid.
• Använd inte apparaten om den inte fungerar korrekt eller har skadats. Om detta
inträffar, kontakta ett auktoriserat servicecenter.
• Alla åtgärder förutom rengöring och dagligt underhåll måste utföras av en
auktoriserad serviceverkstad.
• Strömkabeln får aldrig vara nära eller i kontakt med heta delar på apparaten, i
närheten av en värmekälla eller över en skarp kant.
• För din egen säkerhet, använd endast tillverkarens tillbehör och reservdelar som
är utvecklade för din apparat.
• Dra inte i strömkabeln för att koppla ur apparaten.
• Använd inte karaffen i en mikrovågsugn.
• Fyll inte på apparaten med vatten när den fortfarande är varm.
• Alla apparater är föremål för strikt kvalitetskontroll. Dessa kontroller omfattar
faktiska användningstester på slumpmässigt utvalda apparater, vilket kan
förklara eventuella spår av användning.
Var rädd om miljön!
iDin apparat innehåller olika material som kan återanvändas eller återvinnas.
Lämna den på en återvinningsstation eller på en auktoriserad serviceverkstad för
omhändertagande och behandling.
• Enligt direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och
elektronisk utrustning får begagnade hushållsapparater inte ingå i det normala
flödet av kommunalt avfall. Begagnade apparater ska samlas in separat för att
optimera returgraden och återvinningen av de material som apparaterna består av
samt minska påverkan på miljön och människors hälsa.
*Beroende på modell
FI
• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa
ja säilytä ohjeet tulevia tarpeita varten. Käyttöohjeiden vastainen käyttö
vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta.
Turvaohjeet
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten
henkilöiden käyttöön (mukaan luettuna lapset),
joilla on heikentyneet ruumiilliset, henkiset tai
aisteihin liittyvät kyvyt tai joilla ei ole kokemusta
tai tietämystä, ellei heidän turvallisuudestaan
vastaava henkilö ole ohjannut tai opettanut heitä
laitteen käytössä.
• Lapsia tulee valvoa, jotta p2-he eivät leiki laitteella.
• Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on
vaurioitunut. Virtajohto täytyy viedä vaihdettavaksi
valmistajalle, sen valtuuttamaan huoltoliikkeeseen
tai vastaavalle ammattitaitoiselle henkilölle
vaarojen välttämiseksi.
• Laitteesi on tarkoitettu vain kotikäyttöön
sisätiloissa sekä alle 2 000 metrin korkeudessa.
• Älä upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta
veteen tai mihinkään nesteeseen.
• Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön.
• Laitetta ei ole tarkoitettu seuraavassa lueteltui-
hin tarkoituksiin, eikä takuu kata käyttämistä
seuraavissa kohteissa: myymälöiden, toimisto-
jen tai muiden työpaikkojen henkilöstökeittiöt,
maatilamatkailu hotellien, motellien ja mui-
den asuntolatyyppisten tilojen asiakastilat,
aamiaismajoitukseen tarkoitetut tilat.
• Noudata aina puhdistamisessa laitteesi
puhdistusohjeita
- Irrota laite pistorasiasta.
- Älä puhdista laitetta sen ollessa vielä kuuma.
- Puhdista kostealla liinalla tai sienellä.
- Älä koskaan upota laitetta veteen tai pidä sitä
juoksevan veden alla.
• VAROITUS: Loukkaantumisvaara, jos et käytä lai-
tetta oikein.
• VAROITUS: Älä koske käytön jälkeen lämpimänä
pitävään levyyn, koska siinä on jälkilämpöä.
• Varmista, että kosket lämmityksen aikana ja
ennen laitteen jäähtymistä vain lasikannun
kahvaan.
• Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat
lapset edellyttäen, että p2-he ovat aikuisen
valvonnassa ja ovat saaneet ohjausta laitteen
turvallisessa käytössä, ja p2-he ymmärtävät siihen
liittyvät vaarat. Lapset eivät saa puhdistaa tai
tehdä kunnossapitotoimenpiteitä, jos p2-he eivät ole
yli 8-vuotiaita ja aikuisen valvonnan alla.
• Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten
ulottumattomissa.
• Laitetta saavat käyttää henkilöt, joiden fyysinen,
aistienvarainen tai psyykkinen toimintakyky on
rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa
riittävästi, jos heitä valvotaan ja heille on annettu
ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja p2-he
ymmärtävät vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
•
*Kosketuspintojen lämpötila voi olla korkea
laitteen ollessa toiminnassa. Älä koske laitteen
kuumia pintoja.
• Laitetta ei saa laittaa kaappiin, kun se on käytössä.
• Ennen laitteen kytkemistä on varmistettava, että sen käyttämä jännite vastaa
sähköverkkosi jännitettä ja pistorasia on maadoitettu.
• Virheet sähköliitännöissä mitätöivät takuun.
• Irrota laite pistorasiasta pitkien poissaolojen ajaksi.
• Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai se on vaurioitunut. Ota näissä
tapauksissa yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen.
• Kaikki toimenpiteet, lukuun ottamatta puhdistamista ja päivittäistä
kunnossapitoa, on tehtävä valtuutetussa huoltoliikkeessä.
• Virtajohto ei saa olla lähellä laitteen kuumia osia tai koskettaa niitä, lähellä
lämmönlähteitä tai kulkea terävien reunojen yli.
• Käytä vain valmistajan lisävarusteita ja laitteellesi suositeltuja varaosia
turvallisuutesi takaamiseksi.
• Älä irrota pistoketta johdosta vetämällä.
• Älä laita kannua mikroaaltouuniin.
• Älä täytä laitetta vedellä, jos laite on vielä kuuma.
• Laitteiden laatua valvotaan tarkasti. Valvonta sisältää todellisia käyttötestejä
satunnaisesti valituilla laitteilla, mikä selittää käytöstä näkyviä jälkiä.
Huolehtikaamme ympäristöstä!
i Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä materiaaleilla.
Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka valtuutettuun
huoltokeskukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetään.
• EU:n direktiivissä 2012/19/EU sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta edellytetään, että
käytettyjä kodinkoneita ei hävitetä talousjätteenä. Käytetyt kodinkoneet täytyy
kerätä erikseen, jotta niihin käytettyjen materiaalien keräys- ja kierrätysaste olisi
mahdollisimman korkea ja niiden vaikutus ihmisten terveyteen ja ympäristöön
vähenisi.
*Riippuu mallista
AR
•
.
.
• )
(
.
•.
•
.
.
•
. 2000
•
.
•.
•
•:
–
.
•:
–.
–.
–.
–.
•.
:
• :
.
•
.
•
(8)
.
.
•
.
•
.
•.
•
*
.
.
•.
•
.
.
•.
•
•
.
.
•
.
•
.
•.
•.
•.
•.
• .
.
•
.
!
.
.
•
EU 2012/1/19
(WEEE)
.
.
*
FA
•
.
• ( )
.
•
.
• .
.
•
.
2000
•.
•.
•
:
–
.
•
–.
–.
–.
–.
•. :
• :
• .
.
•
.
.
•.
•
.
•.
•
*
. .
•.
• .
.
•.
•
• .
.
•
.
•
.
•.
•.
•.
•.
• .
.
!
.
.
• (WEEE) UE/19/2012/
.
.
*
3203000121-04
Bekijk gratis de handleiding van Moulinex Morning FG2M13, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Moulinex |
| Model | Morning FG2M13 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 1761 MB |
