Handleiding
Je bekijkt pagina 36 van 44

 ITALIANO
36
(10) per almeno 2 secondi.
5.2.7. VISIONE NOTTURNA A INFRAROSSI (AUTOMATICA)
La visione notturna a infrarossi consente allá videocamera di riprendere 
immagini anche in condizioni di buio o di scarsa illuminazione. In questa 
modalità, solo immagini in bianco e nero verranno visualizzate sullo 
schermo, e si potranno vedere solo oggetti situati a meno di 2 metri di 
distanza.
La videocamera passa automaticamente alla modalità infrarossa quando 
la luce è insufficiente per la visione normale.
Quando la videocamera è in questa modalità, l’icona di visione notturna 
(D) viene visualizzata su schermo.
Nota: Il sensore di luce (II) si trova nella parte superiore della 
videocamera. Prestare attenzione a non coprire il sensore con alcun 
oggetto, perché la videocamera non entri in modalità notturna anche 
in presenza di luminosità sufficiente.
5.2.8. AVVISO DI FUORI PORTATA
Se la distanza tra il monitor e la telecamera è superiore a quella ammessa 
(consultare le caratteristiche tecniche), si perderà l’immagine e sullo 
schermo apparirà un messaggio di benvenuto e nell’angolo in alto a 
sinistra lampeggerà il simbolo della perdita di campo (A) e i 4 led del 
monitor del volume in verde (3) per un minuto. Inoltre, il monitor attiva 
l’avviso acustico della perdita di campo ed emette due suoni doppi ogni 
3 secondi per avvertire che le due unità non stanno comunicando tra 
loro. L’avviso smette di suonare dopo un minuto, quando viene premuto 
un tasto qualsiasi o quando si avvicina il monitor alla telecamera e si 
ristabilisce la connessione.
Per disattivare l’avviso acustico, seguire i seguenti passaggi:
1. Premere il tasto del menù (5) sul monitor per accedere al menù 
principale.
2. Premere il tasto di navigazione sinistra (9) o destra (7) fino a visualizzare 
l’icona della ruota delle impostazioni. 
3. Premere il tasto di navigazione inferiore (8) fino a visualizzare l’icona 
degli avvisi.
4. Premere il tasto OK/ zoom (10), e premere nuovamente il tasto OK/ 
zoom (10), per attivare o disattivare l’avviso acustico della perdita di 
campo e connessione tra le due unità. 
Se la spia è rossa, significa che l’avviso acustico non è attivo, se invece 
è verde significa che l'avviso acustico è attivo. 
Nota: Per ottenere un segnale di comunicazione tra il monitor e la 
telecamera migliore, basta sollevare l’antenna del monitor (15). 
Quando il baby monitor non è in uso, si consiglia di abbassare 
l’antenna per evitare che si rompa.
5.2.9. MODALITÀ DI STAND-BY
Con la modalità di risparmio di energia, è possibile premere direttamente il 
tasto di accensione (1) per spegnere lo schermo e risparmiare energia, p36-ma 
continuare ad ascoltare. Per riattivare l’immagine, premere nuovamente 
il tasto di accensione (1).
5.2.10. MENÙ PRINCIPALE
Premere il tasto menu (5) sul monitor per accedere al menù principale.
5.2.10.1. MENÙ VIDEOCAMERA
5.2.10.1.1. AGGIUNTA VIDEOCAMERA E ABBINAMENTO
L’abbinamento tra il monitor e la videocamera sarà fatto in due casi:
- Se si vuole aggiungere una videocamera addizionale.
- Se il monitor e la videocamera non sono abbinati.
Il monitor e la videocamera originale lasciano la fabbrica con il canale 1 
programmato; tuttavia, se per qualche motivo non fosse così, si possono 
connettere manualmente seguendo i passi sotto elencati.
Per abbinare la videocamera e il monitor, seguire i passi elencati:
1. Premere il tasto del menù (5) per visualizzare il menù e l’icona della 
telecamera in rilievo. 
2. Premere il tasto di navigazione inferiore (8) fino a visualizzare l’icona 
aggiungere/eliminare e premere il tasto OK / zoom (10) per entrare nel 
sottomenù.
3. Premere il tasto di navigazione superiore (6) o inferiore (8) per 
selezionare la telecamera da aggiungere.
4. Premere il tasto OK/ zoom (10) per cercare una unità di telecamera. 
5. Premere il tasto di accoppiamento sulla telecamera (VIII) per 5 secondi.
Una volta effettuato l’immagine della videocamera verrà mostrata 
immediatamente sullo schermo dell’unità monitor.
È possibile che per vari motivi si perda la connessione tra un monitor e una 
videocamera già connessi. Se ciò dovesse accadere, ripetere il processo 
spiegato sopra per connettere nuovamente la videocamera con il monitor. 
Nota 1: Prima di iniziare la procedura di accoppiamento, controllare 
che la telecamera e il monitor siano uno vicino all’altro e che la 
telecamera sia correttamente connessa sia accesa.
Nota 2: Ciascuna videocamera può essere collegata solo con un 
monitor per volta.
Nota 3: Se il monitor e la videocamera, per qualche ragione, hanno 
lasciato la fabbrica senza essere abbinati, lo si dovrà fare manualmente 
aggiungendo la videocamera al canale 2. Non sarà possibile abbinare 
la videocamera di nuovo con il canale 1 finché non si abbina in un 
altro canale e si rimuove la videocamera del canale 1.
5.2.10.1.2. CANCELLAZIONE VIDEOCAMERA
Per cancellare una delle videocamere connesse,
seguire i passi elencati:
1. Premere il tasto del menù (5) per visualizzare il menù e l’icona della 
telecamera in rilievo. 
2. Premere il tasto di navigazione superiore (6) o inferiore (8) fino a 
visualizzare l’icona aggiungere/eliminare e premere il tasto OK / zoom 
(10) per entrare nel sottomenù.
3. Premere il tasto di navigazione superiore (6) o inferiore (8) e selezionare 
la telecamera che si desidera eliminare e premere nuovamente il tasto 
OK/zoom (10).
Nota: Un canale deve essere cancellato prima dell’abbinamento di 
una nuova unità videocamera.
5.2.10.1.3. SCELTA DELLA VIDEOCAMERA
Il dispositivo permette di osservare diverse zone con massimo due 
telecamere. Per selezionare la telecamera che si desidera vedere, seguire 
i seguenti passaggi: 
1. Premere il tasto del menù (5) per visualizzare il menù e l’icona della 
telecamera in rilievo. 
2. Premere il tasto OK/ zoom (10) per entrare nel sottomenù.
3. Premere il tasto di navigazione superiore (6) o inferiore (8) per selezionare 
la telecamera che si desidera vedere (telecamera 1, telecamera 2).
4. Premere il tasto OK/ zoom (10) per selezionare una telecamera.
Nota 1: Il riferimento della videocamera aggiuntiva compatibile con 
questo baby monitor è 89506 digital camera 3.5" easy.  
Nota 2: nell'angolo superiore dello schermo (B) è possibile vedere 
quale telecamera si sta visualizzando.
5.2.10.1.4. MODALITÀ SCANSIONE
Questa funzione passa in rassegna ciclicamente i canali videocamera 
di abbinamento per visualizzare l’immagine di ciascuna videocamera 
per 12 secondi.
Questa funzione può essere usata solo quando vi è più di una unità 
videocamera abbinata. Per entrare in questa modalità:
1. Premere il tasto del menù (5) per visualizzare il menù e l’icona della 
telecamera in rilievo. 
2. Premere il tasto OK/ zoom (10) per entrare nel sottomenù.
3. Premere il tasto di navigazione superiore (6) o inferiore (8) fino a 
visualizzare l’icona scan.
4. Premere il tasto OK / zoom (10).
5. L'icona della modalità di scansione (C) appare nella parte superiore 
dello schermo per indicare che è attivata.
Nota 1: Se una delle telecamere è fuori campo, se non ha batteria o se 
non è accesa, il monitor avvisa e viene mostrato lo schermo principale 
per quel periodo di tempo.
Nota 2: Per disattivare la modalità scan, seguire gli stessi passaggi 
indicati in precedenza e selezionare una delle opzioni disponibili: 
telecamera 1, telecamera 2.
5.2.10.2. MODALITÀ VOX
Questa modalità permette di controllare l’attivazione a suoni del baby 
monitor. Se si attiva la modalità VOX sul monitor e la telecamera non 
rilascia nessun avviso acustico nei 30 secondi successivi, la telecamera 
interrompe la ritrasmissione. Lo schermo del monitor si spegne quando 
la telecamera non ritrasmette nessuna immagine. Quando la telecamera 
Bekijk gratis de handleiding van Miniland Digimonitor Easy 89505, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Miniland | 
| Model | Digimonitor Easy 89505 | 
| Categorie | Babyfoon | 
| Taal | Nederlands | 
| Grootte | 6437 MB | 



