Milwaukee MXF WBT90 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 18 van 87
34 35
5
6
7
8
www.milwaukeetool.eu
Replace the belt when damaged or worn, but at least
every two years.
Der Riemen ist bei Beschädigung oder Verschleiß,
mindestens jedoch alle zwei Jahre, zu ersetzen.
Remplacez la courroie lorsqu’elle est endommagée ou
usée, mais au moins tous les deux ans.
La cinghia va sostituita in caso di danni o usura e
comunque almeno ogni due anni.
Sin embargo, en caso de daño o desgaste, la correa
se ha de sustituir cada dos años como mínimo.
A cinta deve ser trocada quando estiver danifi cada ou
desgastada mas, o mais tardar, de dois em dois anos.
De riem moet in geval van schade of slijtage, minstens
echter om de twee jaar worden vervangen.
Remmen skal udskiftes ved beskadigelse eller slitage,
dog minimum hvert 2. år.
Reimen skal skiftes ut ved skade eller slitasje, men
minst annethvert år.
Remmen ska bytas om den är skadad eller sluten,
senast dock vartannat år.
Hihna tulee vaihtaa uuteen, jos se on vahingoittunut tai
kulunut, mutta vähintään joka toinen vuosi.
Ο ιμάντας κίνησης πρέπει να αντικαθίσταται
τουλάχιστον κάθε δύο χρόνια ή σε περίπτωση φθοράς
και ζημιάς.
Kayışın hasar veya aşınma durumunda, ancak en az
her iki yılda bir değiştirilmesi gerekmektedir.
Řemen je nutné v případě poškození nebo opotřebení
vyměnit, minimálně však každé dva roky.
Remeň je nutné v prípade poškodenia alebo
opotrebenia vymeniť, minimálne avšak každé dva roky.
Należy wymieniać pas w przypadku jego uszkodzenia
lub zużycia, jednak nie rzadziej niż co dwa lata.
A szíjat sérülés vagy kopás esetén, azonban legfeljebb
két évente ki kell cserélni.
Jermen je treba zamenjati, če je poškodovan ali
obrabljen, vendar najmanj vsaki dve leti.
Remen se mora zamijeniti u slučaju oštećenja ili
habanja ili najmanje svake dvije godine.
Bojājumu vai nodiluma gadījumā josta ir jānomaina;
standarta apstākļos – ne retāk kā reizi divos gados.
Jei diržas pažeistas arba susidėvėjęs, jį reikia pakeisti,
bet ne rečiau kaip kas dvejus metus.
Rihm tuleb välja vahetada siis, kui see on kahjustatud
või kulunud, vähemalt iga kahe aasta järel.
Ремень необходимо заменять в случае
повреждения или износа, но не реже одного раза
в два года.
Ремъкът трябва да се сменя при повреда или
износване, но не по-рядко от
веднъж на всеки
две години.
Înlocuiți cureaua atunci când este deteriorată sau
uzată, dar cel puțin o dată la doi ani.
Доколку е оштетен или истрошен, ременот треба
да се заменува најмалку на секои две години.
Ремінь необхідно замінювати в разі пошкодження
або зносу, але не рідше одного разу на два роки.
Kaiš se mora zameniti ako je oštećen ili istrošen, a
najmanje na svake dve godine.
Rripi duhet të ndërrohet nëse është i dëmtuar ose i
konsumuar, por të paktën çdo dy vjet.
.نﯾﻣﺎﻋ لﻛ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ نﻛﻟو
،ﮫﻛﻟﺎﮭﺗ وأ ﺎﮭﺑ ررﺿ دوﺟو دﻧﻋ رﯾﺳﻟا لدﺑﺗﺳا
Bekijk gratis de handleiding van Milwaukee MXF WBT90, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Milwaukee |
| Model | MXF WBT90 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 24136 MB |
