Milwaukee M18 ONESLDP handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 66 van 67
130 131
ﻲﺑرﻋﻲﺑرﻋ
ﻖﻠﻌﺗﺗ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ مﮭﺋﺎطﻋإ دﻌﺑ ﻻإ ﺔﻓرﻌﻣﻟاو ةرﺑﺧﻟا
ﻊﺗﻣﺗﯾ صﺧﺷ لﺑ
ِ
ﻗ نﻣ زﺎﮭﺟﻠﻟ نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻﺎﺑ
فارﺷﻹا ﻲﻐﺑﻧﯾو .مﮭﺗﻣﻼﺳﻟ كﻟذو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﯾﻠھﺄﺑ
مدﺧﺗﺳﯾ ﻻأ نﯾﻌﺗﯾ .زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ مﮭﯾﻠﻋ
بﻌﻠﻟا وأ ﮫﻔﯾظﻧﺗﺑ نوﻣوﻘﯾ وأ زﺎﮭﺟﻟا اذھ لﺎﻔطﻷا
دﻧﻋ مﮭﯾدﯾأ لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ
ً
ادﯾﻌﺑ هؤﺎﻘﺑإ بﺟﯾ ثﯾﺣ ،ﮫﺑ
.مادﺧﺗﺳﻻا مدﻋ
ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﺔﻣﻼﺳ تارﯾذﺣﺗ
.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻋأ يأ ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
مدﻘﯾ .ﺎﮭﻗرﺣﺑ وأ ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﺗ ﻻ
.ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﻣﯾدﻘﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ةدﺎﻌﺗﺳا ﺔﻣدﺧ Milwaukee وﻋزوﻣ
..(ةرﺋادﻟا رﺻﻗ رطﺧ) ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ﻊﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﯾزﺧﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ
.ﺔﯾرﺎطﺑﻟا مزﺣ نﺣﺷﻟ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﺻﻧﻣ سﻔﻧ نﻣ ﺔﻘﻓاوﺗﻣﻟا ﻲﻛاوﻠﯾﻣ نﺣاوﺷ طﻘﻓ
مدﺧﺗﺳا
.ىرﺧأ ةزﮭﺟأ نﻣ تﺎﯾرﺎطﺑ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺔﺟردﺑ دﺋازﻟا لﻣﺣﻟا فورظ ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ضﻣﺎﺣ برﺳﺗﯾ دﻗ
كﯾدﯾ لﺳﻏا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ضﻣﺎﺣ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ةدﯾدﺷﻟا ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد ﻲﻓ وأ ةرﯾﺑﻛ
ﻖﺋﺎﻗد 10 ةدﻣﻟ ادﯾﺟ ﺎﻣﮭﻔطﺷا نﯾﻧﯾﻌﻠﻟ لﺋﺎﺳﻟا ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .نوﺑﺎﺻﻟاو ءﺎﻣﻟﺎﺑ اروﻓ
.اروﻓ ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا بﻠطاو لﻗﻷا ﻰﻠﻋ
سﺎﻣﻟا
نﻋ مﺟﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ رارﺿﻹا وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﻖﯾرﺣﻟا رﺎطﺧأ بﻧﺟﺗﻟ !رﯾذﺣﺗ
لﺋاوﺳﻟا ﻲﻓ نﺣﺷﻟا زﺎﮭﺟ وأ لادﺑﺗﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا وأ ةادﻷا رﻣﻐﺗ ﻻ ،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﺔﯾدؤﻣﻟا لﺋاوﺳﻟا .ﺔﯾرﺎطﺑﻟاو زﺎﮭﺟﻟا لﺧاد ﻰﻟإ لﺋاوﺳﻟا لﺻﺗ ﻻ نأ ﻰﻠﻋ صرﺣأو
داوﻣو ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾوﺎﻣﯾﻛ تﺎﺑﻛرﻣو ﺢﻟﺎﻣﻟا ءﺎﻣﻟا لﺛﻣ ،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻠﻟ ﺔﻠﺻوﻣﻟا وأ لﻛﺂﺗﻠﻟ
سﺎﻣ
ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﺗ نأ نﻛﻣﯾ ،ضﯾﺑﺗ داوﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا وأ ضﯾﺑﺗﻟا
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ
ةد
ﱠ
دﺣﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا طورﺷ
رﺎﯾﺗﻟا ردﺻﻣﺑ ﺔﻗﻼﻋ نود ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟﺎﺑ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﻣﻟا مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ
.ﺔﻠﯾدﺑﻟا Milwaukee تﺎﯾرﺎطﺑ نﺣﺷ نﺣﺷﻟا زﺎﮭﺟ ﻊﯾطﺗﺳﯾ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.يدﺎﻌﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺎﮭﺑ حرﺻﻣ رﯾﻏ ىرﺧأ ﺔﻘﯾرط يﺄﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا ﺢﺋاوﻠﻟ
ً
ﺎﻘﻓو ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا رارﻗإ
ﻻ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﻵا نأ ،Techtronic Industries GmbH ﺔﻛرﺷ رﻘﺗ اذھ بﺟوﻣﺑ
.EU/2014/53 ﺔﯾﺑروﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻖﺑﺎطﺗﺗ M18 ONESLDP زارط نﻣ ﺎﯾﻛﻠﺳ
تﻧرﺗﻧﻹا ﻲﻓ ﮫﺗدھﺎﺷﻣ نﻛﻣﯾﻓ ﺔﯾﺑروﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﻟا رارﻗﻹ لﻣﺎﻛﻟا صﻧﻟا ﺎﻣأ
http://services.milwaukeetool.eu ناوﻧﻋ تﺣﺗ
™ONE-KEY
مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد ءارﻗإ ،زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ONE-KEY فﺋﺎظو نﻋ دﯾزﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ
ناوﻧﻋ تﺣﺗ تﻧرﺗﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗرﺎﯾزﺑ مﻗ وأ ﻖﻓرﻣﻟا ﻊﯾرﺳﻟا
.www.milwaukeetool.com/one-key
تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا رﺟﺗﻣ ﻖﯾرط نﻋ ﻲﻛذﻟا كﻔﺗﺎھ ﻰﻠﻋ ONE-KEY ﻖﯾﺑطﺗﻟا لﯾزﻧﺗ كﻧﻛﻣﯾ
.يﻼﺑ لﺟوﺟ وأ روﺗﺳ بآ
مﻗ ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ .ثوﺗوﻠﺑﻟا لﺎﺻﺗا ﻊطﻘﻧﯾ فوﺳ ،ﻲﻛﯾﺗﺎﺗﺳورﺗﻛﻟإ ﻎﯾرﻔﺗ ثدﺣ اذإ
.
ً
ﺎﯾودﯾ ىرﺧأ ةرﻣ
لﺎﺻﺗﻻا ءارﺟﺈﺑ
رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ
ً
ﺎﻌﺑﺗ تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا لﻗأ ﻖﺑﺎطﯾ زﺎﮭﺟﻟا
.EN 55014-2 / EN 301489-1 / EN 301489-17
™ONE-KEY ةرﺎﺷإ
ءﺎﻗرزﻟا ةءﺎﺿﻹا ﻖﯾﺑطﺗ ﻖﯾرط نﻋ ﮫطﺑﺿ نﻛﻣﯾو طﺎﺷﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا لﺎﺻﺗﻻا
.™ONE-KEY مادﺧﺗﺳﻻا
قرزﻷا ضﯾﻣوﻟا .™ONE-KEY مادﺧﺗﺳﻻا ﻖﯾﺑطﺗ ﻊﻣ لﺻاوﺗﺗ ةادﻷا
رﻣﺣﻷا ضﯾﻣوﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا نﻣ لطﻌﻟا ﺔﻟازإ نﻛﻣﯾو ةادﻷا لﯾطﻌﺗ مﺗ ﺔﻣﻼﺳﻟا بﺎﺑﺳﻷ
.™ONE-KEY مادﺧﺗﺳﻻا ﻖﯾﺑطﺗ ﻖﯾرط نﻋ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا LI-ION
ﻰﻟإ ﺔﯾرﺎطﺑﻟﺎﺑ LED حﺎﺑﺻﻣ رﯾﺷﯾ .ﺎ
ً
ﯾﺋزﺟ نﺣﺷﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ مﺗﯾ
.نﺣﺷﻟا ﺔﻟﺎﺣ
ﻰﻟإ نﺣﺷﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لوﺣﺗﺗﺳ ،ﺔﻠﯾوط تارﺗﻔﻟ مادﺧﺗﺳﻻا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.لﯾﻐﺷﺗﻟا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ
ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ نﺣﺷﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ ،لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ نﺣﺷﻟا غرﻔﯾ ﺎﻣدﻧﻋ
..(نﻛﻣﻣ رﯾﻏ ﻎﯾرﻔﺗﻟا ﻖﻣﻋ نوﻛﯾ)
ﺎﻣ اذإ .ﺔﻌﻔﺗرﻣ
ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﺢﺑﺻﺗ دﻗ ،لﻣﻌﻠﻟ ىوﺻﻘﻟا فورظﻟا ﻲﻓ
.لﻣﻌﻟا نﻋ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا فﻗوﺗﺗﺳ ،كﻟذ ثدﺣ
.ﺎﮭطﺑﺿ دﻋأ مﺛ نﺣﺷﻠﻟ نﺣﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﻊﺿ
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟﺎﺑ دوﺟوﻣﻟا رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﺔطﺳاوﺑ نﺣﺷﻟا ﺔﻟﺎﺣ ةءارﻗ نﻛﻣﯾ
بﺟﯾ نﻛﻟو ةءارﻘﻟا ذﺧأ ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻟﻵﺎﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا كرﺗ نﻛﻣﯾ .نﺣﺷﻟا
..(ﺔﻘﯾﻗد رﯾﻏ ةءارﻘﻟا نوﻛﺗﺳ ﻻإو) ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةدﺣاو ﺔﻘﯾﻗد ةدﻣﻟ ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ
ضﻣاوﻟا LED حﺎﺑﺻﻣ رﯾﺷﯾ .نﺣﺷﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ةءﺎﺿﻣﻟا LED ﺢﯾﺑﺎﺻﻣ ددﻋ رﯾﺷﯾ
.10% ﺔﻗﺎطﻟا ﻲطﺎﯾﺗﺣﻻ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا ﻰﻟإ
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لﺎﺧدإ دﻌﺑ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻟﻵا تﻠﺷﻓ اذإ ،مﺎﻋ أدﺑﻣﻛ
نﺣﺎﺷﻟاو ﺔﯾرﺎطﺑﻟا تﺎﺷﺎﺷ رﻓوﺗﺳ .نﺣﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﻊﺿو بﺟﯾ ذﺋﻧﯾﺣ ،نﺣﺷﻟا
.ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
.ضﻔﺧﻧﻣ جرﺧﺑ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ةرارﺣ تﺎﺟرد ﻲﻓ لﻣﻌﻟا رﻣﺗﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ
نﺣﺷﻟا تﺎﻣﺳ
ءﻲﺿﯾ) ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ مﺗﯾﺳ ،نﺣﺎﺷﻟﺎﺑ ﺎﮭﻌﺿوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لﺎﺧدإ دﻌﺑ
(رارﻣﺗﺳﺎﺑ رﻣﺣﻷا حﺎﺑﺻﻣﻟا
أدﺑﯾﺳو ،(رﻣﺣﻷا حﺎﺑﺻﻣﻟا ضﻣوﯾﺳ) نﺣﺎﺷﻟا ﻲﻓ ةدرﺎﺑ وأ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺔﯾرﺎطﺑ لﺎﺧدإ دﻧﻋ
60°..ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد0°) ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا نﺣﺷﻟا ﺔﺟردﻟ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لوﺻو درﺟﻣﺑ ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ نﺣﺷﻟا
5 نﯾﺑ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد حاورﺗﺗ ﺎﻣدﻧﻋ نﺣﺷﻟا رﺎﯾﺗ ﻖﻓدﺗﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا ..(ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد
.
ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 40 و ﺔﯾوﺋﻣ تﺎﺟرد
عوﻧو ﮫﺟﺎﺗﺣﺗ يذﻟا نﺣﺷﻟاو ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ
ً
ءﺎﻧﺑ نﺣﺷﻟا تﻗو فﻠﺗﺧﯾ
.ﺎﮭﻧﺣﺷ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ
رﻣﺣﻷا نوﻠﻟا نﻣ نﺣﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ LED رﺷؤﻣ نوﻟ لوﺣﺗﯾ ،ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ درﺟﻣﺑ
.ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ LED ﺢﯾﺑﺎﺻﻣ ﺊﻔطﻧﺗو رﺿﺧﻷا نوﻠﻟا ﻰﻟإ
ﻊﺗﻣﺗ ﻻ ﮫﯾﻛوﺎﻔﻠﯾﻣ تﺎﯾرﺎطﺑ نإ .ﺔﺑﻏرﻠﻟ
ً
ﺎﻌﺑﺗ ﺎﮭﻧﺣﺷﻟ
زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا عزﻧأ
غرﻔﺗ ﻻ نأ بﺟﯾ كﻟذﻟ .ﺎﻣﺎﻣﺗ غرﻔﺗ نأ لﺑﻗو
ً
ﺎﻣﺎﻣﺗ نﺣﺷ
ُ
ﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ،"رﯾﻛذﺗ ﺔﯾﺻﺎﺧﺑ"
.نﺣﺷﻟا زﺎﮭﺟ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿو مﺗﯾ نأ لﺑﻗ ،
ً
ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
رﺎﯾﺗﻟا نﻋ نﺣﺷﻟا زﺎﮭﺟ لﺻﻓو نﺣﺷﻟا زﺎﮭﺟ نﻣ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا عزﻧ ،لﺿﻔﯾ ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓ
نﺣﺷﻟا زﺎﮭﺟ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا تﻠظ اذإ
،ررﺿ ثدﺣﯾ نﻟ لﺎﺣ يأ ﻰﻠﻋ نﻛﻟ .ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ لﺻﺗﻣﻟا
نوﻛﺗ نأ ﺎﻣإ ،ﻲﻧﻌﯾ اذﮭﻓ ،بوﺎﻧﺗﻟﺎﺑ رﺿﺧﻷا/رﻣﺣﻷا نوﻠﻟﺎﺑ دوﯾادﻟا ضﯾﻣو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﻓ وأ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﻲﻓ لطﻋ كﺎﻧھ نوﻛﯾ نأ وأ لﻣﺎﻛ
ٍ
لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻌﺿوﻣ ﻲﻓ تﺳﯾﻟ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ا
ً
روﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟاو نﺣﺷﻟا زﺎﮭﺟ لﺎﻣﻌﺗﺳا فﻗوأ ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ بﺎﺑﺳﻷ .نﺣﺷﻟا
زﺎﮭﺟ
.Milwaukee ءﻼﻣﻋ ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ ىدﻟ ﺎﻣﮭﺻﺣﻔﺑ مﻗو
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا حﺎﺑﺻﻣ#TTﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
(ﺔﻋﺎﺳ رﯾﺑﻣأ 9,0) ﺔﻧوﺣﺷﻣﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﻣ نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﺑ ةءﺎﺿﻹا ةدﻣ
................................................................... 3 ﻊﺿو ﻊﻔﺗرﻣ ىوﺗﺳﻣ
.................................................................. 2 ﻊﺿو طﺳوﺗﻣ ىوﺗﺳﻣ
.................................................................1 ﻊﺿو ضﻔﺧﻧﻣ ىوﺗﺳﻣ
ﻲﺋوﺿﻟا ﻖﻓدﺗﻟا
.................................................................................ﻊﻔﺗرﻣ ىوﺗﺳﻣ
............................................................................... طﺳوﺗﻣ ىوﺗﺳﻣ
..............................................................................ضﻔﺧﻧﻣ ىوﺗﺳﻣ
............................................................................ ءوﺿﻟا ةدوﺟ لﯾﻟد
......................................................................... ءوﺿﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد
رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ لﯾﻐﺷﺗ
........................................................................... ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا دﮭﺟﻟا
......................................................................ﻲﻣﺳﻷا جورﺧﻟا دﮭﺟ
....................................................................... ﻲﻣﺳﻷا جرﺧﻟا رﺎﯾﺗ
...................................................................... ﺔﯾﻣﺳﻷا
لوﺑﻘﻟا ةردﻗ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟﺎﺑ لﯾﻐﺷﺗ
...................................................................... ﺔﯾﻣﺳﻷا لوﺑﻘﻟا ةردﻗ
........................................................................... ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﯾطﻟوﻓ
...................................................... (ددرﺗﻟا تﺎﻗﺎطﻧ) ثوﺗوﻠﺑﻟا ددرﺗ قﺎطﻧ
.................................................................... ﻲﻟﺎﻌﻟا ددرﺗﻠﻟ ةردﻗ ﻰﺻﻗأ
............................................................................ثوﺗوﻠﺑﻟا - رادﺻإ
................................................................... ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا تﻼﺧدﻣﻟا بوﺎﻧﺗﻟﺎﺑ
..................................................................ﺔﯾرﺎطﺑ نﺣﺎﺷ ردﻘﻣﻟا لﺧدﻟا
................................................................................نﺣﺎﺷﻟا جرﺧﻣ
...........................................................................ﻊﯾرﺳﻟا نﺣﺷﻟا رﺎﯾﺗ
............................................................ (Ah 5,0) ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ تﻗو
............................................................ (Ah 6,0) ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ تﻗو
......................................................................... ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ تﻗو
..........................................................................ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نود
نزوﻟا
................................... (Ah 2,0) 01/2014 مﻗر EPTA ﺞﮭﻧﻟ ﺎﻘﻓو نزوﻟا
................................... (Ah 5,0) 01/2014 مﻗر EPTA ﺞﮭﻧﻟ ﺎﻘﻓو نزوﻟا
................................... (Ah 9,0) 01/2014 مﻗر EPTA ﺞﮭﻧﻟ ﺎﻘﻓو نزوﻟا
.................................................................................... ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﺋﻓ
ﺔﯾرﺎطﺑ نﺣﺎﺷ ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
..(ةرﺋادﻟا رﺻﻗ رطﺧ) ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ﻊﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﯾزﺧﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ
:نﺣﺎﺷﻟا اذﮭﺑ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ نﻛﻣﯾ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
نﻣ عوﻧ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺎﯾﻼﺧﻟا
يﻼﺧ ددﻋا فﯾﻧﺻﺗ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﯾطﻟوﻔﻟا
M18B Li-Ion 18 V ≤ 1.5 Ah 5
M18BX Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah 2 x 5
M18B2 Li-Ion 18 V ≤ 2.0 Ah 5
M18B4 Li-Ion 18 V ≤ 4.0 Ah 2 x 5
M18B5 Li-Ion 18 V ≤ 5.0 Ah 2 x 5
M18B6 Li-Ion 18 V ≤ 6.0 Ah 2 x 5
M18B9 Li-Ion 18 V ≤ 9.0 Ah 3 x 5
.نﺣﺎﺷﻟا اذﮭﺑ نﺣﺷﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا رﯾﻏ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ لوﺎﺣﺗ ﻻ
سﺎﻣﻟا رطﺧ) نﺣﺎﺷﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا مﺳﻗ ﻰﻓ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ءازﺟأ ىأ لوﺧد بﻧﺟﺗ بﺟﯾ
..(ﻰﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﺎﮭﯾﻠﻋ ظﻓﺎﺣو .ﺔﻓﺎﺟ فرﻏ ﻲﻓ ﻻإ مﮭﻧزﺧﺗ ﻻو نﺣاوﺷﻟاو ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لﻔﻗ ﺢﺗﻔﺑ
ادﺑأ مﻘﺗ ﻻ
.تﻗوﻟا لاوط فﺎﺟ
.ﺔﻠﺻوﻣ داوﻣﺑ ﺔﻟﻵا سﻣﻠﺗ ﻻ
.ةدﯾدﺟ ىرﺧﺄﺑ ﺎﮭﻟدﺑﺗﺳا .ﺎ
ً
ﻘﻠطﻣ ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ نﺣﺷﺗ ﻻ
وأ فﻠﺗ يأ دوﺟو لﺎﻣﺗﺣﻻ سﺑﺎﻘﻟاو لﺑﻛﻟاو ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗو
.نودﻣﺗﻌﻣ ﺔﻧﺎﯾﺻ ءﻼﻣﻋ تﺎﺣﻼﺻﻹا ذﯾﻔﻧﺗﺑ موﻘﯾ نأ بﺟﯾ .داوﻣﻟﺎﺑ لﻼﻛ
نﻣ فﯾظﻧﺗﻟا وأ مادﺧﺗﺳﻼﻟ
ٍ
ّ
د
َ
ﻌ
ُ
ﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا اذھ
وأ ﺔﯾﺳﺣﻟا وأ ﺔﯾﻧدﺑﻟا تاردﻘﻟا يوذ صﺎﺧﺷﻷا لﺑ
ِ
ﻗ
مﮭﺻﻘﻧﺗ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا وأ ،ةدودﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا
ﻊﻣ ةدراوﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو روﺻﻟاو تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو نﺎﻣﻷا تارﯾذﺣﺗ ﻊﯾﻣﺟ أرﻗإ رﯾذﺣﺗ
ﺎﮭﺗﺟﯾﺗﻧ نوﻛﯾ دﻗ ﮫﻠﻔﺳأ ةروﻛذﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا عﺎﺑﺗإ ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟا .ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻣﻟا هذھ
.ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻإ وأ / و ﻖﯾرﺣ ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ
.لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو تارﯾذﺣﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟﺑ ظﻔﺗﺣا
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا حﺎﺑﺻﻣ ﺔﺻﺎﺧ نﺎﻣأ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ﮫﯾﻓ قدﺣﺗ ﻻ ﺎﻣﻛ تﺎﻧاوﯾﺣﻟا وأ صﺎﺧﺷﻷا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا عﺎﻌﺷ ﮫﺟوﺗ ﻻ :رﯾذﺣﺗ
ﺔﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ ءوﺿﻟا عﺎﻌﺷ ﻲﻓ ﻖﯾدﺣﺗﻟﺎﻓ ..(دﻌﺑ نﻋ ﻰﺗﺣ ﻻو) ﺎﯾﺻﺧﺷ تﻧأ
.ﺔﯾؤرﻟا نادﻘﻓ ﻰﻟإ وأ ةرﯾطﺧ
.رز ﺔﯾوﻠﺧ موﯾﺛﯾﻟ ﺔﯾرﺎطﺑ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا اذھ يوﺗﺣﯾ !رﯾذﺣﺗ
دﻗو ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠﺧاد قورﺣ ثودﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا وأ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا بﺑﺳﺗﺗ دﻗ
ﻰﻟإ ﺎﮭﻟوﺧد وأ ﺎﮭﻋﻼﺗﺑا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ كﻟذو ،نﯾﺗﻋﺎﺳ نﻣ لﻗأ ﻲﻓ ةﺎﻓوﻟا ﻰﻟإ يدؤﺗ
.ﺔﯾرﺎطﺑﻟا زﯾﺣ ءﺎطﻏ ﺎ
ً
ﻣﺋاد ن
ِ
ّ
ﻣأ .مﺳﺟﻟا
نﻋ ا
ً
دﯾﻌﺑ ﺎﮭﺑ ظﻔﺗﺣاو ﺔﯾرﺎطﺑﻟا عزﻧﺑ مﻗو زﺎﮭﺟﻟا ﺄﻔطأ ،مﺎﻛﺣﺈﺑ ﮫﻗﻼﻏإ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
.لﺎﻔطﻷا
لوﺎﻧﺗﻣ
ا
ً
روﻓ بﯾﺑطﻟا دﺻﻗا ،مﺳﺟﻟا ﻰﻟإ تﻠﺧد نوﻛﺗ نأ وأ ﺔﯾرﺎطﺑ عﻼﺗﺑا مﺗ ﮫﻧأ دﻘﺗﻌﺗ تﻧﻛ اذإ
.ﺔﯾﺑطﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
مﻗ .زﺎﮭﺟﻟا فﻼﻏ نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﮭﺗ تﺎﺣﺗﻔﺑ دوزﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ - رﯾذﺣﺗ
.زﺎﮭﺟﻟا قودﻧﺻ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا برﺳﺗﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ يذﻟا طﻘﻓ ﺢطﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻣﻠﻟا هذھ بﯾﻛرﺗﺑ
.ءﺎﻣﻟا
كرﺑ نﻋ زﺎﮭﺟﻟا دﻌﺑأ
M18 ONESLDP
3,5 h
7,0 h
14,0 h
9000 lm
4800 lm
2500 lm
80
4000 K
110-240 V
EU/DK/FR: 230 V, UK: 110 V
EU/FR/UK: 16 A, DK: 13 A
190 W
81 W
18 V
2402-2480 MHz
1,8 dBm
4.0BT signal mode
EU/DK/FR: 230 V, UK: 110 V
85 W
18 V
3 A
115 min
135 min
195 min
11,4 kg
11,8 kg
12,1 kg
12,5 kg
IP40/IP54
Bekijk gratis de handleiding van Milwaukee M18 ONESLDP, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Milwaukee |
| Model | M18 ONESLDP |
| Categorie | Verlichting |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 11856 MB |
