Milwaukee M18 BBPFP2 handleiding

Niet gecategoriseerd

Milwaukee

83 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

50 51

M18 BBPFP2 M18 BBPFP2-CST M18 BBPFP2-WST

5095 00 01 XXXXXX MJJJJ 5095 11 01 XXXXXX MJJJJ 5095 97 01 XXXXXX MJJJJ

18 V

15 l 15 l

7,3 m

9,6 bar / 140 PSI 4,1 bar / 60 PSI

20 ml 20 ml

0,15 mm 0,15 mm

> 0,15 mm > 0,15 mm

4,2 kg

8,33 ... 9,35 kg 8,03 ... 9,15 kg

23,33 ... 24,5 kg 23,03 ... 24,15 kg

-18 °C ... +50 °C

M18B...; M18HB...; M18FB

M12-18...; M1418...; M18...

72 dB(A) / 3 dB(A) 72 dB(A) / 3 dB(A)

80 dB(A) / 3 dB(A) 80 dB(A) / 3 dB(A)

0,81 m/s

/ 1,50 m/s

1,38 m/s

/ 1,50 m/s

N‘utilisez pas de liquides caustiques (contenant des alcalins), autochauﬀ ants ou corrosifs

(à base d‘acide) dans ce pulvérisateur. Ces produits peuvent provoquer la corrosion des

pièces métalliques ou endommager le réservoir et le tuyau.

Après utilisation de l‘appareil, ne laissez aucun résidu de produit de pulvérisation. Nettoyez

l‘appareil après chaque utilisation.

Ne versez pas de liquides chauds ou bouillants dans le réservoir. Ils pourraient

endommager le tuyau ou le réservoir.

Ne remplissez pas trop le réservoir.

Vériﬁ ez que le réservoir est bien étanche. Avant d‘utiliser l‘appareil, étanchéiﬁ ez les endroits

non étanches.

La zone à pulvériser doit être bien ventilée.

Avant chaque utilisation, vériﬁ ez aussi bien l‘extérieur que l‘intérieur de l‘appareil.

Les produits de pulvérisation doivent présenter la même viscosité que l‘eau. Les liquides

plus épais sont diﬃ ciles à pulvériser.

Si nécessaire, mélangez au préalable le produit de pulvérisation et le verser dans le

réservoir au moyen d‘un entonnoir.

Ne pulvérisez pas le produit à proximité d‘étincelles, de ﬂ ammes nues ou de toute autre

source d‘incendie.

Ne pulvérisez pas en direction de personnes ou d‘animaux. Pulvérisez toujours dans le

sens du vent.

Il est interdit de fumer, manger ou de boire pendant la pulvérisation.

Ne pulvérisez pas directement contre la peau.

Évitez que le produit de pulvérisation n‘entre en contact avec la peau. En cas de contact avec

la peau, lavez immédiatement la zone concernée avec suﬃ samment d‘eau et du savon.

Dirigez la buse de pulvérisation directement sur les plantes ou les objets que vous souhaitez

asperger.

Assurez-vous que le liquide de pulvérisation n‘est pulvérisé qu‘à des endroits où il ne peut

rien endommager.

Évitez toute pulvérisation les jours où il y a beaucoup de vent. Dans le cas contraire, le

liquide de pulvérisation peut terminer sur des plantes ou des objets qui ne doivent pas être

pulvérisés.

Lors de l‘utilisation, la poignée de la lance de pulvérisation peut soit rester dans le support

ou être retirée et tenue par l‘utilisateur.

Risque d’électrocution. Ne dirigez pas le jet de dispersion sur des prises.

Après utilisation de l‘appareil, lavez-vous toujours soigneusement les mains ou toute autre

partie du corps qui sont éventuellement entrer en contact avec le produit.

Maintenez l‘appareil en état. Avant chaque utilisation, vériﬁ ez l‘intérieur et l‘extérieur de

l‘appareil ainsi que ses composants. Vériﬁ ez que l‘appareil ne comporte pas de tuyaux ﬁ ssurés

ou obstrués, des endroits non étanches, des buses bouchées ou des pièces manquantes ou

endommagées. Si l‘appareil est endommagé, faites-le réparer impérativement avant toute

utilisation. De nombreux accidents sont dus à des appareils mal entretenus.

Portez l’équipement de protection individuelle (EPI) recommandé par le fabricant du

pulvérisateur.

Retirez la batterie de l‘appareil avant de le vider, de le nettoyer ou de le stocker aﬁ n d‘éviter

tout démarrage intempestif.

Mélangez le liquide de pulvérisation exclusivement conformément aux indications du

fabricant. Des rapports de mélange incorrects peuvent provoquer des gaz toxiques ou des

solutions explosives.

Cet appareil ne convient pas à une utilisation par des enfants et des personnes aux

capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ne disposant pas de

l’expérience et des connaissances requises, ou non familières avec ce mode d‘emploi. Il est

possible que des lois locales imposent un âge minimum pour l‘utilisateur.

Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable.

Ne pas jeter les accus interchangeables usés au feu ou avec les déchets ménagers.

Milwaukee oﬀ re un système d’évacuation écologique des accus usés.

Ne pas conserver les accus interchangeables avec des objets métalliques (risque de

court-circuit)

Charger les accus uniquement avec les chargeurs Milwaukee compatibles de la même

gamme de systèmes. Ne pas charger les batteries d’autres systèmes.

En cas de conditions ou températures extrêmes, du liquide caustique peut s’échapper

d’un accu endommagé. En cas de contact avec le liquide caustique de la batterie, laver

immédiatement avec de l’eau et du savon. En cas de contact avec les yeux, rincer

soigneusement avec de l’eau et consulter immédiatement un médecin.

Avertissement! Pour réduire le risque d‘incendie, de blessures corporelles et de

dommages causés par un court-circuit, ne jamais immerger l‘outil, le bloc-piles ou le

chargeur dans un liquide ou laisser couler un ﬂ uide à l‘intérieur de celui-ci. Les ﬂ uides

corrosifs ou conducteurs, tels que l‘eau de mer, certains produits chim-iques industriels, les

produits de blanchiment ou de blanchiment, etc., peuvent provoquer un court-circuit.

UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS

Le pulvérisateur est conçu pour être utilisé à l’extérieur ou dans des zones bien ventilées.

M18 BBPFP2-WST:

Ce pulvérisateur sert à pulvériser de l‘eau et peut également être utilisé pour arroser des

plantes.

M18 BBPFP2-CST:

Ce pulvérisateur sert à pulvériser des produits chimiques à usage domestique ou

phytosanitaire adaptés à une utilisation par les consommateurs ﬁ naux, tels que :

• Les pesticides

• Les herbicides sélectifs

• Les herbicides non sélectifs

• Les insecticides

• Les fongicides

• Les engrais

Ce pulvérisateur doit être utilisé uniquement pour les produits phytosanitaires qui sont

autorisés par les autorités locales/nationales.

N‘utilisez pas cet appareil pour pulvériser des liquides inﬂ ammables..

Utilisez uniquement des substances adaptées pour une pulvérisation au moyen de

pulvérisateurs portatifs.

N(utilisez pas l‘appareil à d‘autres ﬁ ns que celles mentionnées plus haut. Le pulvérisateur

ne doit pas être utilisé par des enfants. Seuls des adultes portant des vêtements ou un

équipement de protection individuelle adaptés peuvent utiliser cet appareil.

Ne pas utiliser ce produit de manière non conforme à l’utilisation normale.

RISQUES RÉSIDUELS

Même en cas d‘utilisation correcte du produit il n‘est pas possible d‘exclure complètement

des risques résiduels. Pendant l‘utilisation les risques décrits ci-dessous pourront se

présenter et par conséquent l‘opérateur devra respecter les normes suivantes:

Risque d’électrocution. Ne dirigez pas le jet de dispersion sur des prises, des câbles ou des

appareils électriques.

Contact avec des substances dangereuses. En cas d‘inhalation, d‘ingestion ou de contact

avec la peau ou les yeux, les liquides de pulvérisation peuvent provoquer de graves

blessures. Respectez les indications de ce mode d‘emploi et portez un équipement de

protection individuelle.

REMARQUE CONCERNANT LES ACCUS LI-ION

Utilisation d’accus Li-Ion

Recharger les accus avant utilisation après une longue période de non utilisation.

Une température supérieure à 50°C amoindrit la capacité des accus. Eviter les expositions

prolongées au soleil ou au chauﬀ age.

Tenir propres les contacts des accus et des chargeurs.

Pour une durée de vie optimale, les accus doivent être chargés à fond après l‘utilisation.

Pour une plus longue durée de vie, enlevez les accus du chargeur quand celles-ci sont

chargées.

En cas d‘entreposage de la batterie pour plus de 30 jours:

Stockez l’accu dans un endroit sec où la température est inférieure à 27 °C.

Entreposer la batterie avec une charge d‘environ 30% - 50%.

Recharger la batterie tous les 6 mois.

Protection des accus Li-Ion

En cas d’une surcharge de l’accu à cause d’une très haute consommation de courant, par

exemple suite à des couples extrêmement élevés, un arrêt soudain ou un court-circuit, l’outil

électrique vibre pendant 5 secondes, l’indicateur de charge clignote et l’outil électrique se

déconnecte automatiquement.

Pour le ré-enclencher, relâcher le poussoir de l’interrupteur, puis enclencher à nouveau

l’appareil.

Sous des sollicitations extrêmes, l’accu s’échauﬀ e trop fortement. Dans ce cas, tous les

témoins de l’indicateur de charge clignotent jusqu’à ce que l’accu se soit refroidi. Il est

possible de continuer à travailler dès que l’indicateur de charge s’est éteint.

FRANÇAIS

DONNÉES TECHNIQUES

Type

Numéro de série

Tension batterie

Capacité du réservoir

Taux de débit voir partie d‘image page 22 *

Distance de pulvérisation

Pression de service max.

Contenu du réservoir résiduel

Largeur maille du ﬁ ltre de remplissage

Largeur maille du ﬁ ltre d‘aspiration

Poids de l‘appareil de base

Poids à vide (avec appareil de base, réservoir, batterie 2,0 ... 12,0 Ah)

Poids en charge (avec 15 l de liquide à 20 °C avec accu 2,0 ... 12,0)

Température conseillée lors du travail

Batteries conseillées

Chargeurs de batteries conseillés

Informations sur le bruit:

Valeurs de mesure obtenues conformément à la EN 62841.

Les mesures réelles (des niveaux acoustiques de l’appareil sont :

Niveau de pression acoustique / Incertitude K

Niveau d‘intensité acoustique / Incertitude K

Toujours porter une protection acoustique!

Informations sur les vibrations:

Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle de trois sens) établies conformément à

EN 62841.

Valeur d’émission vibratoire a

/ Incertitude K

AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité, les

instructions opérationnelles, les illustrations et les spéciﬁ cations fournies avec cet

outil électrique. La non observance des instructions mentionnées ci-dessous peut causer

des chocs électriques, des incendies ou de graves blessures.

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s‘y

reporter ultérieurement.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ PULVÉRISATEUR

Avant de faire fonctionner cet appareil, il convient de lire, comprendre et suivre toutes

les instructions ﬁ gurant sur l’appareil et dans le mode d’emploi. Familiarisez-vous avec

les éléments de commande et l’utilisation correcte de l’appareil, tout comme la manière

d’arrêter l’appareil et la désactivation rapide des éléments de commande.

Ne laissez pas les enfants utiliser l’appareil. Les adultes ne doivent utiliser l’appareil

qu’après avoir reçu une formation adéquate.

Maintenez les personnes non concernées, en particulier les enfants, à l’écart du poste de

travail.

Prenez des mesures pour éviter de glisser ou de tomber.

Aﬁ n d‘éviter tout risque d‘incendie et d‘explosion, ne pulvérisez pas des liquides

inﬂ ammables, comme de l‘essence.

Veuillez absolument respecter les instructions du fabricant en ce qui concerne l‘utilisation,

le nettoyage et le stockage indiquées sur l‘emballage du produit. Conservez toujours les

produits chimiques hors de portée des enfants.

Ne pulvérisez aucun produit dont vous ne connaissez pas les dangers qui y sont liés.

Pour vous protégez contre le liquide à pulvériser, portez un équipement de protection

individuelle conforme, comme un masque respiratoire pour les applications de pulvérisation,

des gants et des vêtements de protection spéciaux.

N‘utilisez pas de solvants inﬂ ammables ou de produits abrasifs pour nettoyer l‘appareil.

Protégez-vous les yeux contre les produits à pulvériser. En cas de contact avec les yeux,

rincez-les-vous immédiatement avec de l‘eau propre. Si vous avez encore les yeux irrités

malgré le rinçage, consultez un médecin sans tarder.

Pour le remplissage et le vidage, séparer l’unité d’entraînement du réservoir.

AVIS COMPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ ET DE TRAVAIL

Soyez conscient des dangers liés au produit à pulvériser et respectez les indications

ﬁ gurant sur les étiquettes des récipients ou les informations fournies par le fabricant du

produit à pulvériser.

Lors de la pulvérisation, maintenez les animaux, les enfants et tierces personnes à l‘écart.

N‘utilisez pas cet appareil lorsque vous êtes fatigué, malade, ou sous l‘inﬂ uence de l‘alcool,

de drogues ou de médicaments.

Avant la pulvérisation, assurez-vous de bien raccorder ensemble la lance de pulvérisation et

sa poignée. Si nécessaire, ﬁ xez la lance de pulvérisation au moyen d‘une pince au niveau

de la poignée.

Après avoir versé du liquide de pulvérisation dans le réservoir, n‘oubliez pas de bien

replacer le couvercle du réservoir et de le fermer correctement.

Utilisez uniquement des produits chimiques à usage domestique ou phytosanitaire à base

d‘eau.

N‘utilisez pas de produits chimiques en vente dans le commerce ou utilisés à des ﬁ ns

industrielles.

*Le taux de débit dépend du produit pulvérisé, de la hauteur du ﬂ ux et des conditions ambiantes (par ex. la force et la direction du vent).

AVERTISSEMENT!

Le niveau de vibration et d‘émissions sonores indiqué dans cette ﬁ che de données a été mesuré en respect d‘une méthode standard de test selon la norme EN 62841 et peut être utilisé pour

comparer les outils entre eux. Il peut être utilisé pour évaluation préliminaire de l‘exposition.

Le niveau de vibration et d‘émissions sonores déclaré correspond à l‘application principale de l‘outil. Cependant, si l‘outil est utilisé pour des applications diﬀ érentes, avec diﬀ érents accessoires

ou est mal entretenu, les vibrations et les émissions sonores peuvent diﬀ érer. Cela peut augmenter considérablement le niveau d‘exposition au cours de la période de travail totale.

Une estimation du niveau d‘exposition aux vibrations et au bruit devrait également tenir compte des temps d‘arrêt de l‘outil ou des périodes où il est en marche mais n‘eﬀ ectue pas réellement

le travail. Cela peut réduire considérablement le niveau d‘exposition au cours de la période de travail totale.

Identiﬁ er des mesures de sécurité supplémentaires pour protéger l‘opérateur des eﬀ ets des vibrations et/ou du bruit tels que : l‘entretien de l‘outil et des accessoires, le maintien au chaud des

mains, l‘organisation des processus de travail.

FRANÇAIS

Pulvérisateur Pulvérisateur Pulvérisateur

Bekijk gratis de handleiding van Milwaukee M18 BBPFP2, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.