Milwaukee M18 BBPFP2-WST handleiding

Niet gecategoriseerd

Milwaukee

83 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

106 107

M18 BBPFP2 M18 BBPFP2-CST M18 BBPFP2-WST

5095 00 01 XXXXXX MJJJJ 5095 11 01 XXXXXX MJJJJ 5095 97 01 XXXXXX MJJJJ

18 V

15 l 15 l

7,3 m

9,6 bar / 140 PSI 4,1 bar / 60 PSI

20 ml 20 ml

0,15 mm 0,15 mm

> 0,15 mm > 0,15 mm

4,2 kg

8,33 ... 9,35 kg 8,03 ... 9,15 kg

23,33 ... 24,5 kg 23,03 ... 24,15 kg

-18 °C ... +50 °C

M18B...; M18HB...; M18FB

M12-18...; M1418...; M18...

72 dB(A) / 3 dB(A) 72 dB(A) / 3 dB(A)

80 dB(A) / 3 dB(A) 80 dB(A) / 3 dB(A)

0,81 m/s

/ 1,50 m/s

1,38 m/s

/ 1,50 m/s

hatású (savtartalmú) folyadékokat a permetező készülékben. Az ilyen szerek

korróziós jelenségeket okozhatnak a fém alkatrészeken vagy károsíthatják a tartályt

és a tömlőt.

A készülék használata után ne hagyjon permetezőszer-maradványokat a tartályban.

Minden egyes használat után tisztítsa ki a készüléket.

Ne töltsön forró vagy forrásban lévő folyadékokat a tartályba. Ezek károsíthatják a

tömlőt vagy a tartályt.

Ne töltse túlságosan tele a tartályt.

Ellenőrizze, hogy a tartály tömített-e. A tömítetlenségeket a készülék használata előtt

tömíteni kell.

A permetezési területnek jól szellőztetettnek kell lennie.

Minden egyes használat előtt ellenőrizze a készüléket kívülről és belülről egyaránt.

A permetezőszernek a vízével azonos viszkozitásúnak kell lennie. A sűrűbb folyású

szerek rosszul permetezhetők.

A permetezőszert szükség esetén elő kell keverni és tölcsérrel betölteni a tartályba.

Ne permetezzen szikra, nyílt láng vagy egyéb gyújtóforrás közelében.

Ne permetezzen emberek vagy állatok irányába. Mindig szélirányban permetezzen.

Permetezés közben ne dohányozzon, egyen vagy igyon.

Ne permetezzen közvetlenül a bőrre.

Kerülje, hogy a permetezőszer közvetlenül érintkezzen a bőrével. Közvetlen bőrrel

való érintkezés esetén az érintett helyet bő vízzel és szappannal azonnal le kell

mosni.

Irányítsa a permetező fúvókát közvetlenül a permetezni kívánt növényekre vagy

tárgyakra.

Bizonyosodjon meg róla, hogy a permetezőszert csak ott permetezze, ahol nem

okozhat kárt.

Szeles napokon ne permetezzen. Ellenkező esetben a permetezőszer olyan

növényekre vagy tárgyakra kerülhet, melyeket nem kell permetezni.

Használatkor a permetezőpisztoly vagy a tartóban maradhat, vagy a kezelő tarthatja.

Áramütés veszélye. A permetsugarat nem szabad dugaszolóaljzatokra irányítani.

Az esetlegesen a permetezőszerrel érintkezésbe került kezeket vagy más

testrészeket a készülék használata után mindig nagyon alaposan le kell mosni.

Gondozza a készüléket megfelelően. Minden egyes használat előtt ellenőrizze a

készülék belsejét és külsejét, valamint a részegységeit. Ellenőrizze a készüléket

töredezett vagy kopott tömlők, tömítetlenségek, eldugult fúvókák vagy hiányzó,

ill. sérült alkatrészek szempontjából. Ha a készülék sérült, akkor használat elő

feltétlenül javíttassa meg. Sok balesetet nem megfelelően karbantartott készülékek

okoznak.

Viselje a permetezőszer gyártója által ajánlott egyéni védőfelszerelést (PPE).

A készülék leürítése, tisztítása vagy eltárolása előtt a készülék nem szándékolt

elindulásának megakadályozására távolítsa el a cserélhető akkut.

A permetezőszert kizárólag a gyártói adatok szerint keverje be. A nem megfelelő

keverési arányok mérgező gőzöket vagy robbanékony oldatokat idézhetnek elő.

A készüléket nem használhatják gyermekek vagy csökkent testi, érzékszervi vagy

szellemi képességű, vagy tapasztalattal és szaktudással nem rendelkező, ill. a jelen

útmutatót nem ismerő személyek. Lehetséges, hogy a kezelő minimális életkorára

vonatkozóan helyi előírások vannak érvényben.

Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akkumulátort ki kell venni a készülékből.

A használt akkumulátort ne dobja tűzbe vagy a háztartási szemétbe. Tájékozódjon a

szakszerű megsemmisítés helyi lehetőségeiről.

Az akkumulátort ne tárolja együtt fém tárgyakkal. (Rövidzárlat veszélye).

Az akkukat csak azonos rendszersorozatból származó, arra alkalmas Milwaukee

töltQkkel szabad tölteni. Nem szabad más rendszerekhez való akkukat tölteni.

Akkumulátor sav folyhat a sérült akkumulátorból extrém terhelés alatt, vagy extrém hő

miatt. Ha az akkumulátor sav a bőrére kerül azonnal mossa meg szappanos vízzel.

Szembe kerülés esetén folyóvíz alatt tartsa a szemét minimum 10 percig és azonnal

forduljon orvoshoz.

Figyelmeztetés! A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy termékkárosodások veszélye

elkerülésére ne merítse a szerszámot, a cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket

folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe

és az akkukba. A korrozív hatású vagy vezetőképes folyadékok, mint pl. a sós víz,

bizonyos vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő tartalmú termékek, rövidzárlatot

okozhatnak.

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

A permetező készülék a szabadban vagy jól szellőztetett területeken való használatra

készült.

M18 BBPFP2-WST:

Ez a permetező készülék víz permetezésére készült és növények öntözésére is

használható.

M18 BBPFP2-CST:

Ez a permetező készülék a végfelhasználók által használható háztartási és kerti

vegyszerek permetezésére készült, ilyenek pl.:

• növényvédő szerek

• szelektív növényirtó szerek

• nem szelektív növényirtó szerek

• rovarölő szerek

• gombaölő szerek

• trágyázószerek

Ezt a permetező készüléket csak a helyi/nemzeti hatóságok által engedélyezett

növényvédő szerekhez szabad használni.

Ne használja a készüléket gyúlékony folyadékok permetezésére.

Kizárólag olyan szereket használjon, melyek alkalmasak hordozható eszközökkel

való permetezésre.

Ne használja a készüléket a fent megnevezett céloktól eltérő célokra. A permetező

készüléket nem használhatják gyermekek vagy olyan személyek, akik nem viselnek

megfelelő egyéni védőfelszerelést vagy ruházatot.

Az eszközt csak a megadottak szerint, rendeltetésszerűen szabad használni.

FENNMARADÓ KOCKÁZATOK

Fennmaradó veszélyek még a termék szabályos használata mellett sem zárhatók ki

teljes egészében. Az alkalmazás során a következő kockázatok merülhetnek fel, ezért

a kezelőnek be kell tartania az alábbiakat:

Áramütés veszélye. A permetsugarat nem szabad dugaszolóaljzatokra, kábelekre

vagy elektromos készülékekre irányítani.

Veszélyes anyagokkal való érintkezés. A permetezőszerek belélegezve, lenyelve vagy

bőrrel érintkezve, ill. szembe kerülve sérüléseket okozhatnak. Vegye a ﬁ gyelembe a

jelen útmutatóban szereplő adatokat és viseljen megfelelő védőfelszerelést.

LI-ION AKKUKRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK

Li-ion akkuk használata

A hosszabb ideig üzemen kívül lévő akkumulátort használat előtt ismételten fel kell

tölteni.

50°C feletti hőrmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor teljesítménye. Kerülni kell a

túlzottan meleg helyen vagy napon történő hosszabb idejű tárolást.

A töltő és az akkumulátor csatlakozóit mindig tisztán kell tartani.

Az optimális élettartam érdekében használat után az akkukat teljesen fel kell tölteni.

A lehetőleg hosszú élettartamhoz az akkukat feltöltés után ki kell venni a

töltőkészülékből.

Az akku 30 napot meghaladó tárolása esetén:

Az akkumulátort száraz helyen, 27 °C alatti hőmérsékleten tárolja.

Az akkut kb. 30-50%-os töltöttségi állapotban kell tárolni.

Az akkut 6 havonta újra fel kell tölteni.

Akku-túlterhelés elleni védelem Li-ion akkuknál

Az akku nagyon nagy áramfelhasználása következtében fellépő túlterhelése esetén

- pl. rendkívül magas forgatónyomatékok, a fúró megszorulása, hirtelen leállás

vagy rövidzárlat miatt – az elektromos szerszám 5 másodpercen keresztül vibrál, a

töltéskijelző villog és az elektromos szerszám magától kikapcsol.

Az újbóli bekapcsoláshoz engedje el a nyomókapcsolót, majd kapcsolja be ismét.

Rendkívüli terheléseknél az akku túlságosan felmelegszik. Ebben az esetben a

töltéskijelző minden lámpája addig villog, amíg az akku le nem hűl. Ha a töltéskijelző

kialszik, utána tovább lehet dolgozni.

Li-ion akkuk szállítása

A lítium-ion akkuk a veszélyes áruk szállítására vonatkozó törvényi rendelkezések

hatálya alá tartoznak.

Az ilyen akkuk szállításának a helyi, országos és nemzetközi előírások és

MAGYAR

MŰSZAKI ADATOK

Felépítés

Gyártási szám

Akkumulátor feszültség

Tartály űrtartalom

Átfolyási érték lásd a képes részt a 22. oldalon *

Permetezési távolság

Max. üzemi nyomás

Tartály űrtartalom maradék folyadékhoz

Betöltőszűrő szemméret

Szívószűrő szemméret

Alapkészülék tömege

Üres tömeg (alapkészülékkel, tartállyal, 2,0 ... 12,0 Ah-s cserélhető akkuval)

Üzemi tömeg (15 l folyadékkal együtt 20 °C-on, 2,0 ... 12,0 akkuval)

Ajánlott környezeti hőmérséklet munkavégzésnél

Ajánlott akkutípusok

Ajánlott töltőkészülékek

Zajinformáció:

A közölt értékek megfelelnek az EN 62841 szabványnak.

A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:

Hangnyomás szint / K bizonytalanság

Hangteljesítmény szint / K bizonytalanság

Hallásvédő eszköz használata ajánlott!

Vibráció-információk:

Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális összege) az EN 62841.-nek

megfelelően meghatározva.

rezegésemisszió érték / K bizonytalanság

FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az elektromos kéziszerszámra

vonatkozó összes biztonsági útmutatást, utasítást, ábrát és speciﬁ kációt. A

következőkben leírt utasítások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/

vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az előírásokat.

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK PERMETEZŐ KÉSZÜLÉK

Üzembe helyezés előtt olvasson el, értelmezzen és vegyen ﬁ gyelembe a készüléken

feltüntetett és a kezelési útmutatóban található valamennyi útmutatást. Ismerje

meg a készülék kezelőelemeit és szakszerű használatát, csakúgy mint a készülék

lekapcsolását és a kezelőelemek gyors deaktiválását.

Gyermekek nem kezelhetik a készüléket. Felnőttek csak megfelelő oktatást követően

kezelhetik a készüléket.

A nem részes személyeket - különösen a gyermekeket - távol kell tartani a

munkavégzés helyétől.

Elcsúszás és elesés ellen óvintézkedéseket kell tenni.

A tűz- és robbanásveszély minimálisra csökkentésére gyúlékony folyadékokat –

például benzint – permetezni tilos.

Feltétlenül vegye ﬁ gyelembe a permetezőszer csomagolásán feltüntetett, a gyártó

használatra, tisztításra és tárolásra vonatkozó adatait. A vegyszerek gyermekek elől

elzárva tartandók.

Tilos olyan szereket permetezni, melyek veszélyei nem ismertek.

A permetezőszer elleni védelemre használjon előírásszerű védőfelszerelést, például

permetezéshez való légzésvédő maszkot, védőkesztyűt és egyéb védőruházatot.

A készülék tisztításához ne használjon gyúlékony oldószereket vagy súrolószereket.

Védje a szemeit a permetezőszertől. Ha a permetezőszer a szembe kerül, akkor a

szemeket tiszta vízzel azonnal ki kell mosni. Ha a szemek irritációja még a kiöblítés

után is fennáll, azonnal orvoshoz kell fordulni.

Töltéskor és ürítéskor le kell választani a hajtóegységet a tartályról.

TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI UTASÍTÁSOK

Legyen tudatában a permetezendő anyagból kiinduló veszélyeknek, és vegye

ﬁ gyelembe a jelöléseket az edényzeten, vagy a permetezendő anyag gyártója által

rendelkezésre bocsátott információkat.

Permetezés közben más személyeket, gyermekeket és házi állatokat tartson távol.

Ne használja a gépet, ha fáradt, beteg vagy alkohol, gyógyszerek illetve más

tudatmódosítók hatása alatt áll.

Permetezés előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a permetezőlándzsa és a

permetezőpisztoly megfelelően csatlakozik-e egymáshoz. Adott esetben rögzítse

fogóval a permetezőlándzsát a permetezőpisztolyhoz.

A permetezőszer tartályba való betöltése után bizonyosodjon meg róla, hogy a

tartályfedél megfelelően legyen behelyezve és lezárva.

Csak víz alapú háztartási és kerti vegyszereket használjon.

Ne használjon a kereskedelemben kapható vagy ipari alkalmazású vegyszereket.

Ne használjon maró hatású (lúgtartalmú), saját magától felmelegedő vagy korrodáló

* Az átfolyási érték függ a használt permetezőszertől, az átfolyási magasságtól és a környezeti feltételektől (pl. a szél erősségétől és irányától).

FIGYELMEZTETÉS!

Az adatlapon feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint mérésére az EN 62841 szabványos vizsgálati módszere alapján került sor, és a kapott értékek az egyes szerszámok

összehasonlítására használhatók. Az értékek az expozíció előzetes értékelésében használhatók.

A feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint a szerszám főbb alkalmazásait tükrözi. Mindazonáltal, ha a szerszámot különböző alkalmazásokra, eltérő tartozékokkal használják,

illetve a szerszám nincs megfelelően karbantartva, a rezgés- és zajkibocsátási szint eltérő lehet. Ez jelentősen növelheti az expozíciós szintet a teljes munkafolyamat során.

A rezgésnek és zajnak való expozíció becsült szintjét is ﬁ gyelembe kell venni a szerszám kikapcsolásakor, illetve olyankor, ha a szerszám üzemel, de valójában nem történik vele

munkavégzés. Ez jelentősen csökkentheti az expozíciós szintet a teljes munkafolyamat során.

Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket, hogy védje a kezelőt a rezgés- és/vagy zajhatásoktól. Ilyen intézkedések pl.: a szerszámok és tartozékok karbantartása, a

kéz melegen tartása, munkarend-szervezés.

Permetező készülék Permetező készülék Permetező készülék

MAGYAR

Bekijk gratis de handleiding van Milwaukee M18 BBPFP2-WST, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.