Milwaukee M18 AFG2 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 5 van 42
8 9
1
2
The device can also be operated using the supplied power cord. The
battery will not be charged. NOTE: When the supply cord is plugged into
the fan, the fan will automatically run on AC power.
Das Gerät kann auch über das beiliegende Netzkabel an eine Steckdose
angeschlossen werden. Der Akku wird dabei nicht geladen. HINWEIS:
Wenn das Netzkabel an den Ventilator angeschlossen ist, läuft der
Ventilator automatisch über den Netzanschluss.
Le dispositif peut être raccordé à une prise de courant en utilisant
également le cordon d‘alimentation fourni. De cette façon la batterie ne sera
pas rechargée. REMARQUE : Lorsque le câble d’alimentation est branché
sur le ventilateur, celui-ci fonctionne automatiquement via l’alimentation
sur secteur.
Il dispositivo può essere collegato ad una presa di rete anche utilizzando
il cavo di rete fornito a corredo In questa maniera la batteria non verrà
ricaricata. AVVISO: se il cavo di rete è collegato al ventilatore, il ventilatore
funziona automaticamente con la rete.
También es posible conectar el aparato mediante el cable de alimentación
suministrado. En este caso, no se cargará la batería. NOTA: Cuando el
cable de red está conectado al ventilador, este funciona automáticamente
por conexión de red.
O aparelho também pode ser conectado a uma tomada de corrente,
através do cabo de rede juntado. Nisso, a bateria não é carregada.NOTA:
Quando o cabo de rede estiver conectado com o ventilador, o ventilador é
operado automaticamente pela conexão de rede.
Het apparaat kan ook via de bijgeleverde netkabel op een contactdoos
worden aangesloten. De accu wordt daarbij niet geladen. OPMERKING:
als de netkabel aan de ventilator aangesloten is, loopt de ventilator
automatisch via de netaansluiting.
Enheden kan også tilsluttes til en stikkontakt via det vedlagte netkabel.
Batteriet oplades ikke samtidig. BEMÆRK: Når strømkablet er tilsluttet
ventilatoren, kører ventilatoren automatisk via el-nettet.
Apparatet kan også tilkobles en stikkontakt ved hjep av vedliggende nettdel.
Batteriet blir ikke ladet opp ved dette. MERK: Når nettkabelen er koblet til
ventilatoren, går ventilatoren automatisk via nettilkoblingen.
Produkten kan även anslutas till ett eluttag via den medföljande nätkabeln.
Detta laddar inte upp batteriet. OBS: När nätkabeln är ansluten till fl äkten
drivs fl äkten automatiskt via nätanslutningen.
Laite voidaan myös liittää pistorasiaan mukana toimitetulla verkkojohdolla.
Silloin akkua ei ladata. VIITE: Kun verkkojohto on liitetty tuulettimeen, niin
tuuletin toimii automaattisesti verkkoliitännän kautta.
Η συσκευή μπορεί να συνδέεται με ένα ρευματοδότη επίσης μέσω του
συνημμένου καλωδίου ηλεκτρικού δικτύου. Έτσι όμως δεν φορτίζεται ο
συσσωρευτής. ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Ο ανεμιστήρας τροφοδοτείται με ρεύμα από το
ηλεκτρικό δίκτυο αυτόματα, όταν αυτός συνδεθεί με το
καλώδιο ηλεκτρικού
δικτύου.
Cihaz ekli elektrik kablosu ile bir prize de bağlanabilir. Bu sırada akü şarj
ettirilmez. UYARI: Elektrik kablosu fana bağlı olduğunda fan otomatik olarak
şebeke bağlantısı üzerinden çalışmaktadır.
Zařízení se může připojit k zásuvce také přes přiložený síťový kabel.
Akumulátor se přitom nenabíjí. UPOZORNĚNÍ: Když je síťový kabel
připojený k ventilátoru, ventilátor běží automaticky přes síťovou přípojku.
Zariadenie sa môže pripojiť na zásuvku tiež cez priložený sieťový kábel.
Akumulátor sa pritom nenabíja. UPOZORNENIE: Keď je sieťový kábel
pripojený na ventilátor, ventilátor beží automaticky cez sieťovú prípojku.
Urządzenie można również podłączyć wkładając dołączony do zestawu
kabel sieciowy w gniazdo. Nie następuje wówczas ładowanie akumulatora.
WSKAZÓWKA: Po podłą
czeniu kabla sieciowego do wentylatora,
wentylator uruchamia się automatycznie poprzez zasilanie sieciowe.
A készülék a mellékelt hálózati kábellel is dugaszolóaljzatra
csatlakoztatható. Ekkor az akku nem töltődik. MEGJEGYZÉS: Amennyiben
a hálózati kábel csatlakoztatva van a ventilátorra, akkor a ventilátor
automatikusan a hálózati csatlakozáson keresztül működik.
Napravo je možno priključiti na vtičnico tudi s pomočjo priloženega
omrežnega kabla. Pri tem se akumulator ne polni. OPOMBA: Ko je omrežni
kabel priključen na ventilator, ventilator samodejno deluje prek omrežne
povezave.
Aparat može biti priključen i preko priloženog mrežnog kabela na jednu
utičnicu. Akumulator se kod toga ne puni. NAPOMENA: Kada je kabel za
napajanje priključen na ventilator, ventilator automatski radi preko priključka
za napajanje.
Lerīci var pievienot kontaktrozetei ar iekļautā kabeļa palīdzību. Tādā
gadījumā akumulators netiek uzlādēts. NORĀDE: Kad tīkla kabelis ir
pievienots ventilatoram, ventilators darbojas automātiski, izmantojot tīkla
pieslēgumu.
Įrenginys taip pat gali būti pajungtas naudojant pridėtą krovimo
laidą. Tuomet akumuliatorius nebus kraunamas. PASTABA: Kai prie
ventiliatoriaus prijungtas maitinimo kabelis, ventiliatorius veikia automatiškai
per maitinimo tinklo jungtį.
Seadet saab ka kaasasoleva voolujuhtmega pistikupessa ühendada.
Seejuures ei laeta akut. MÄRKUS. Kui võrgukaabel on ühendatud
ventilaatoriga, töötab ventilaator automaatselt võrguühenduse kaudu.
Устройство может также подключаться к розетке через
прилагаемый
сетевой кабель. В этом случае аккумулятор не заряжается.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если к вентилятору подсоединен сетевой кабель,
вентилятор автоматически работает от сети.
Устройството може да се свързва и към контакт посредством
включения в комплекта електрически кабел. При това акумулаторната
батерия не се зарежда. УКАЗАНИЕ: Когато захранващият кабел е
свързан към вентилатора,
вентилаторът работи автоматично чрез
връзката към електрическата мрежа.
Aparatul poate fi conectat la o priză şi prin intermediul cablului de
alimentare din setul de livrare. În aceste condiţii acumulatorul nu se încarcă.
NOTĂ: Când cablul de alimentare este conectat la ventilator, acesta va
funcționa automat pe curent alternativ.
Со помош на приложениот мрежен кабел уредот може да се вклучи
во штекер.Притоа не се полни батеријата. НАПОМЕНА: Кога кабелот
за напојување е поврзан со вентилаторот, вентилаторот автоматски
работи преку приклучокот за напојување
.
Прилад може також використовуватися з живленням від розетки
через прикладений мережевий кабель. У цьому випадку акумулятор
не заряджається. ПРИМІТКА: Коли мережевий кабель підключено
до вентилятора, вентилятор працює автоматично через мережеве
з'єднання.
Uređaj se može priključiti i na utičnicu pomoću priloženog mrežnog kabla.
Baterija se pri tome ne puni. NAPOMENA: Kada je kabl za napajanje
povezan sa ventilatorom, ventilator će automatski da radi preko mrežnog
priključka.
Pajisja mund të lidhet gjithashtu me një prizë elektrike duke përdorur
kabllon e përfshirë të rrymës. Bateria nuk do të karikohet. SHËNIM: Kur
kordoni i rrymës lidhet me ventilatorin, ventilatori funksionon automatikisht
nëpërmjet lidhjes së energjisë.
مﺗﯾ نﻟ لﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ .ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا سﺑﻘﻣﺑ ﻖﻓرﻣﻟا
رﺎﯾﺗﻟا كﻠﺳ ﻖﯾرط نﻋ
ً
ﺎﺿﯾأ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗ نﻛﻣﯾ
رﺎﯾﺗﻟا ﻖﯾرط نﻋ ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺣورﻣﻟا لﻣﻌﺗ ،ﺔﺣورﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﯾﺻوﺗ مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ :دﺎﺷرإ .ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
Bekijk gratis de handleiding van Milwaukee M18 AFG2, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Milwaukee |
| Model | M18 AFG2 |
| Categorie | Ventilator |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 11194 MB |
