Handleiding
Je bekijkt pagina 53 van 55
104 105
• تشغيل / راحة
• ضبط النغمة (اضغط لمدة 2 ثانية)
• الأغنية التالية (اضغط مرتين)
• الأغنية السابقة (اضغط ثلاث مرات)
• ارتفاع الصوت
• ضبط جهير وارتفاع الصوت
• الوصول المباشر إلى وضع BluetoothTM
• خاصية رابط الصوت Audio-Link
:لﯾﻐﺷﺗﻟا
.ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ مﺗ توﺻﻟا رﺑﻛﻣ نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﺔﯾﺋوﺿ ةدﻣﻋا ضﺑﻧﺗو توﺻ ردﺻﯾﺳ .
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿأ
.™htooteulB زﺎﮭﺟ نﻋ ﺎ
ً
ﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ أدﺑﯾو ﺔﯾﺗوﺻ ةرﺎﺷإ ردﺻﯾ فوﺳ توﺻﻟا رﺑﻛﻣ
™htooteulB لﯾﺻوﺗ
زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ”rekaepS etisboJ 21M eekuawliM„ رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ مﻗ ،توﺻﻟا رﺑﻛﻣﺑ زﺎﮭﺟ لﯾﺻوﺗﻟ
.™htooteulB ﺔﯾﻧﻘﺗ مﻋدﯾ يذﻟا
.رﻣﺗﺳﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﺋوﺿﻟا ةدﻣﻋﻷا ءﻲﺿﺗو ﺔﯾﺗوﺻ ةرﺎﺷإ توﺻﻟا رﺑﻛﻣ ردﺻﯾ لﯾﺻوﺗﻟا دﻌﺑ
.ا
ً
رﺧؤﻣ ﮫﺑ
ً
ﻼﺻﺗﻣ نﺎﻛ يذﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺎ
ً
ﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ لﺎﺻﺗﻻﺎﺑ
توﺻﻟا رﺑﻛﻣ موﻘﯾ لﯾﻐﺷﺗﻟا دﻧﻋ
رﺑﻛﻣ ردﺻﯾ فوﺳ .ﻲﻧاوﺛ ﺔﻌﺿﺑ
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿأ ،دﯾدﺟ زﺎﮭﺟ ﻊﻣ توﺻﻟا رﺑﻛﻣ لﯾﺻوﺗﺑ موﻘﺗ ﻲﻛﻟ
etisboJ 21M eekuawliM„ رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ مﻗ كﻟذ بﻘﻋ .ﺔﯾﺋوﺿﻟا ةدﻣﻋﻷا ضﺑﻧﺗو ﺔﯾﺗوﺻ ةرﺎﺷإ توﺻﻟا
.™htooteulB ﺔﯾﻧﻘﺗ مﻋدﯾ يذﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ”rekaepS
لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ
.
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿأ
.كﯾﺗﺎﻣوﺗوأ لﻣﻌﻟا نﻋ فﻗوﺗﯾ فوﺳ ،ﻖﺋﺎﻗد 03 ةدﻣﻟ توﺻﻟا رﺑﻛﻣ مادﺧﺗﺳا مﺗﯾ مﻟ اذإ
ﺔﻣﻐﻧﻟا طﺑﺿ
رارزﻷﺎﺑ تروﺻﻟا رﺑﻛﻣ رﯾﮭﺟ طﺑﺿأ .
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا توﺻﻟا عﺎﻔﺗراو رﯾﮭﺟﻠﻟ يودﯾﻟا طﺑﺿﻠﻟ
.
رارزﻷﺎﺑ توﺻﻟا عﺎﻔﺗرا طﺑﺿاو ىرﺧأ ةرﻣ رزﻟا طﻐﺿأ .
.ﻲﻧاوﺛ ﺔﻌﺿﺑ رظﺗﻧأ وأ رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿأ ،تﺎﻣﻐﻧﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو ةردﺎﻐﻣﻟ
نﺣﺷﻟا ىوﺗﺳﻣ ةرﺎﺷإ
ـﻟا .ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻗﺎط ضﺎﻔﺧﻧا نﺄﺷﺑ رﯾذﺣﺗ توﺻ ردﺻﯾﺳﻓ ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ توﺻﻟا رﺑﻛﻣ ﺔﯾرﺎطﺑ تﺣﺑﺻأ اذإ
ﺎ
ً
ﺋﯾﺿﻣ لظﯾو ةدﺣاو ةرﻣ ﻲﺋوﺿﻟا دوﻣﻌﻟا ضﻣوﯾ مﺛ تارﻣ ثﻼﺛ ضﻣوﯾ ﻲﺋوﺿﻟا دوﻣﻌﻟا نﻣ رﺳﯾﻷا DEL
.لﯾﻐﺷﺗﻟا رﻣﺗﺳﯾ .رﻣﺗﺳﻣ لﻛﺷﺑ
دوﻣﻌﻟا نﻣ رﺳﯾﻷا DEL ـﻟا .تارﻣ ثﻼﺛ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا رﯾذﺣﺗ توﺻ ردﺻﯾ ،لﻣﺎﻛ لﻛﺷﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا غرﻔﺗ لﺑﻗ
.لﻣﻌﻟا نﻋ توﺻﻟا رﺑﻛﻣ فﻗوﺗﯾ مﺛ تارﻣ ثﻼﺛ ضﻣوﯾ ﻲﺋوﺿﻟا
kniL-oiduA توﺻﻟا طﺑار ﺔﯾﺻﺎﺧ
لوﻷا توﺻﻟا رﺑﻛﻣ .ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑﺑ توﺻ تارﺑﻛﻣ ةدﻋ لﯾﺻوﺗ نﻛﻣﯾ توﺻﻟا طﺑار ﺔﯾﺻﺎﺧﺑ
ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﻻ (sevalS) توﺻﻟا تارﺑﻛﻣ .(sevalS) ىرﺧﻷا توﺻﻟا تارﺑﻛﻣ ﮫﯾﺟوﺗﺑ موﻘﯾ (restaM)
،ﺔﺣارﻟا ،لﯾﻐﺷﺗﻟا ،توﺻﻟا عﺎﻔﺗرا) restaM
ـﻟا ﻰﻠﻋ تادادﻋﻹا .(sevalS) توﺻﻟا تارﺑﻛﻣ ﮫﯾﺟوﺗ
تارﺑﻛﻣ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ ﺎﮭﻟ سﯾﻟ sevalS ـﻟا ﻰﻠﻋ تادادﻋﻹا .ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا توﺻﻟا تارﺑﻛﻣ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ (ﺔﯾﻧﻏﻷا
.ىرﺧﻷا توﺻﻟا
.™htooteulB ﺔﯾﻧﻘﺗ مﻋدﯾ يذﻟا زﺎﮭﺟﻟا سﻔﻧ نﻣ توﺻﻟا تارﺑﻛﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﮫﯾﺟوﺗ نﻛﻣﯾ
.1 مﺛ توﺻ ردﺻﯾ فوﺳ .
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿأو (restaM) لوﻷا توﺻﻟا رﺑﻛﻣ لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ
.رﻣﺗﺳﻣ لﻛﺷﺑ ﺎ
ً
ﺋﯾﺿﻣ لظﯾو ةدﺣاو ةرﻣ ﻲﺋوﺿﻟا دوﻣﻌﻟا ضﻣوﯾ
.2 دوﻣﻌﻟا .توﺻ ردﺻﯾ فوﺳ .
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿأو (evalS) ﻲﻧﺎﺛﻟا توﺻﻟا رﺑﻛﻣ لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ
.restaM توﺻﻟا رﺑﻛﻣ توﺻ عﺎﻔﺗرا ضرﻌﯾ فوﺳ ﻲﺋوﺿﻟا
.3.رﺧآ توﺻ رﺑﻛﻣ لﻛﻟ 2 ةوطﺧﻟا ررﻛ
رﺑﻛﻣ لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ وأ
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا evalS ـﻟا توﺻﻟا تارﺑﻛﻣ دﺣﺄﺑ لﺎﺻﺗﻻا لﺻﻔﻟ
.توﺻﻟا
restaM توﺻﻟا رﺑﻛﻣ ﻰﻠﻋ
رزﻟا طﻐﺿا توﺻﻟا تارﺑﻛﻣ ﻊﯾﻣﺟﻟ ﻲﺗوﺻﻟا لﺎﺻﺗﻻا ﻲﮭﻧﺗ ﻲﻛﻟ
.توﺻﻟا رﺑﻛﻣ لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ وأ
ﻊﻧﺻﻣﻟا تادادﻋإ
ﻲﻓ ﻲﺋوﺻﻟا دوﻣﻌﻟا أدﺑﯾو ﺔﯾﺗوﺻ ةرﺎﺷإ توﺻﻟا رﺑﻛﻣ ردﺻﯾ ﻰﺗﺣ
رزﻟا ﻰﻠﻋ رﻣﺗﺳﻣ لﻛﺷﺑ طﻐﺿأ
.ةزﮭﺟﻷا دﺣأ ﻊﻣ توﺻﻟا رﺑﻛﻣ لﯾﺻوﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ .ضﺑﻧﻟا
رﺑﻛﻣ طﺑﺿ ةدﺎﻋإ مﺗﯾﺳ .ﻲﻧاوﺛ 5 ةدﻣﻟو تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ
/ / ﺔﺛﻼﺛﻟا رارزﻷا ﻰﻠﻋ طﻐﺿأ
.ﻊﻧﺻﻣﻟا تادادﻋإ ﻰﻟإ توﺻﻟا
ةدراوﻟا تﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟا
.ﺎ
ً
ﺗﻗؤﻣ ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإو ةدراوﻟا تﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟا توﺻ مﺗﻛ مﺗﯾ
.ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻧﺋﺗﺳا مﺗﯾ ،ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻌﺑ
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
رﯾﻏ ﺎھرﯾﯾﻐﺗ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا تﻧﺎﻛ اذإ .ﻲﻛوﻠﯾﻣ رﺎﯾﻏ ﻊطﻗ كﻟذﻛو ﻲﻛوﻠﯾﻣ تﺎﻘﺣﻠﻣ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا
.(ﺎﻧﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا/نﺎﻣﺿﻟا نﯾوﺎﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ رظﻧا) ﻲﻛوﻠﯾﻣ ﺔﻧﺎﯾﺻ ءﻼﻣﻋ دﺣﺄﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرﯾ ،ةروﻛذﻣ
ﺔﻗﺎط ﺔﻗﺎطﺑ ﻰﻠﻋ روﻛذﻣﻟا ﻲﺳادﺳﻟا مﻗرﻟاو ﺔﻟﻷا زارط رﻛذ دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا رﺎﺟﻔﻧا زﻣر بﻠط نﻛﻣﯾ ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ
HbmG seirstudnI cinorthceT ﺔﻛرﺷ ىدﻟ ةرﺷﺎﺑﻣ وأ ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ ﺔﮭﺟ ىدﻟ ﺔﻟﻷا
01 eßartS-htyE-xaM
nednenniW 46317
ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ
زوﻣرﻟا
يرجى قراءة دليل الاستخدام بعناية قبل التشغيل.
احذر! تحذير! خطر!
قم بإزالة حزمة البطارية قبل البدء في أي أعمال على الجهاز.
هذه الأداة مناسبة للاستخدام الداخلي فقط. لا تُعرِّض الآلة
للمطر مطلقًا.
لا تحرق حزم البطاريات المستعملة.
لا تشحن حزمة البطارية التالفة مطلقًا. استبدلها بأخرى
جديدة.
فئة السلامة III
يحظر التخلص من البطاريات القديمة والأجهزة الكهربائية
والإلكترونية القديمة سوياً مع القمامة المنزلية. يجب جمع
البطاريات القديمة والأجهزة الكهربائية والإلكترونية القديمة
والتخلص منها بشكل منفصل.
أنزع البطاريات القديمة والمراكم القديمة والمصابيح من الأجهزة
قبل التخلص منها.
الرجاء الاستفسار لدى الجهات الرسمية في المكان أو لدى
التجار المتخصصين عن مواقع إعادة
الاستغلال ومواقع الجمع.
وفقًا للوائح المحلية، قد يُطلب من تجار التجزئة استعادة
البطاريات القديمة والأجهزة الكهربائية والإلكترونية القديمة
مجانًا.
ساهم في الحد من الحاجة إلى المواد الخام عن طريق إعادة استخدام
البطاريات القديمة والأجهزة الكهربائية والإلكترونية القديمة
الخاصة بك وإعادة تدويرها.
تحتوي البطاريات القديمة (وعلى الأخص بطاريات أيون
الليثيوم) والأجهزة الكهربائية والإلكترونية القديمة على مواد
قيمة وقابلة لإعادة التدوير يمكن أن يكون لها آثار سلبية على
البيئة وصحتك في حالة عدم التخلص منها على نحو يتماشى
مع البيئة.
قبل التخلص قم بمحو البيانات الشخصية التي قد تكون
على جهازك القديم.
V
الجهد الكهربائي
التيار المستمر
علامة المطابقة الأوروبية
علامة الملائمة البريطانية
علامة التوافق الأوكرانية
ﻲﺑرﻋ
ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
زارطﻟا
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا دﮭﺟ
ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا روﺎﺑ كﯾزوﯾﻣ
BSU جرﺧﻣ
ثوﺗوﻠﺑ ﺔﯾﺻﺎﺧ
لﺎﺳرﻹا قﺎطﻧﻟ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نود نزوﻟا
ثوﺗوﻠﺑﻟا - رادﺻإ
(ددرﺗﻟا تﺎﻗﺎطﻧ) ثوﺗوﻠﺑﻟا ددرﺗ قﺎطﻧ
(ددرﺗﻟا تﺎﻗﺎطﻧ) لوﻘﻧﻣﻟا ددرﺗﻟا قﺎطﻧ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ددرﺗﻠﻟ ةردﻗ ﻰﺻﻗأ
لﻣﻌﻟا دﻧﻋ ﺎﮭﺑ حوﺻﻧﻣﻟا طﯾﺣﻣﻟا وﺟﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد
ﮫﺑ حوﺻﻧﻣﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا زارط
ﺎﮭﺑ حوﺻﻧﻣﻟا نﺣﺷﻟا ةزﮭﺟأ
ةدﻌﻣﻟا هذھ ﻊﻣ ةدراوﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو روﺻﻟاو تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو نﺎﻣﻷا تارﯾذﺣﺗ ﻊﯾﻣﺟ أرﻗإ رﯾذﺣﺗ
وأ / و ﻖﯾرﺣ ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ﺎﮭﺗﺟﯾﺗﻧ نوﻛﯾ دﻗ ﮫﻠﻔﺳأ ةروﻛذﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا عﺎﺑﺗإ ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟا .ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
.لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو تارﯾذﺣﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟﺑ ظﻔﺗﺣا .ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻإ
توﺻﻟا رﺑﻛﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﯾذﺣﺗ
.ﺔﻘﯾرط ﺔﯾﺄﺑ ﮫﻟ
ِ
ّ
دﻌﺗ وأ ﺎ
ً
ﻘﻠطﻣ زﺎﮭﺟﻟا كﻔﺗ ﻻ
.هﺎﯾﻣﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
كﯾﺗﺳﻼﺑﻟﺎﺑ ةرﺎﺿ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﺑﯾذ
ٌ
ﻣو ﺔﻔ
ِ
ّ
ظ
َ
ﻧ
ُ
ﻣ لﻣاوﻋ كﺎﻧھ .ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ طﻘﻓ فﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ مﻗ
.مﺣﺷﻟا وأ تﯾزﻟا نﻣ ﺎ
ً
ﯾﻟﺎﺧو ﺎ
ً
ﻓﺎﺟو ﺎ
ً
ﻔﯾظﻧ زﺎﮭﺟﻟا ضﺑﻘﻣﺑ ظﻔﺗﺣا .ﺔﻟوزﻌﻣﻟا
ىرﺧﻷا ءازﺟﻷاو
.طﻘﻓ كﻟذﻟ
ً
ﺎﻘﺑط نﯾﻠھؤﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا نﻣ ﻻإ ﺔﻣدﺧﻟا لﺎﻣﻋأ ءارﺟإ زوﺟﯾ ﻻ
.ةرارﺣ ردﺎﺻﻣ يأ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ بﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ مﻘﺗ ﻻ
.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ةءﺎﺿﻣ عوﻣﺷ لﺛﻣ ﺔﻓوﺷﻛﻣ بﮭﻟ ردﺎﺻﻣ يأ ﻊﺿو مدﻋ بﺟﯾ
لﺛﻣ ،ﮫﯾﻠﻋ لﺋاوﺳﻟﺎﺑ ةءوﻠﻣﻣ ءﺎﯾﺷأ ﻊﺿو بﺟﯾ ﻻ ﺎﻣﻛو ذاذرﻟا وأ رطﻘﺗﻣ لﺋﺎﺳﻟ زﺎﮭﺟﻟا ضﯾرﻌﺗ بﺟﯾ
ﻻ
.تﺎﯾرھزﻟا
.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﯾوﮭﺗ دوﺟو نود ﺔﻘﻠﻐﻣ فوﻓر وأ بﺗﻛ تﺎﻧازﺧ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ
.ةدﺣوﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا رظﺣﯾ
.زﺎﮭﺟﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا لﺑﻗ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا عزﻧا
.توﺻﻟا رﺑﻛﻣ نزو لﻣﺣﺗﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﺟردﺑ ﺔﯾوﻗ رﯾﻏ ﻊﺿاوﻣ ﻲﻓ توﺻﻟا رﺑﻛﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﻻ
.لﻔﺳأ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﮭﺟاوﻟا ﮫﯾﻓ نوﻛﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ توﺻﻟا رﺑﻛﻣ
ﻊﺿﺗ ﻻ
ةد
ﱠ
دﺣﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا طورﺷ
توﺻﻟا ةزﮭﺟأ نﻣ توﺻﻟا تارﺎﺷإ لﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ثوﺗوﻠﺑﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﺑ دوزﻣﻟا توﺻﻟا رﺑﻛﻣ لﻣﻌﯾ
.ﮫﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا
.BSU لﺎﺻﺗا ﻖﯾرط نﻋ BSU ةزﮭﺟأ نﺣﺷﺑ موﻘﯾ نأ وﯾدارﻠﻟ نﻛﻣﯾ
.يدﺎﻌﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ ةددﺣﻣﻟا رﯾﻏ ىرﺧأ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
ةدﺎﻌﺗﺳا ﺔﻣدﺧ ﻲﻛوﻠﯾﻣ وﻋزوﻣ مدﻘﯾ .ﺎﮭﻗرﺣﺑ وأ ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﺗ ﻻ
.ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﻣﯾدﻘﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
..(ةرﺋادﻟا رﺻﻗ رطﺧ) ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ﻊﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﯾزﺧﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ
تﺎﯾرﺎطﺑ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﯾرﺎطﺑﻟا مزﺣ نﺣﺷﻟ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﺻﻧﻣ سﻔﻧ نﻣ ﺔﻘﻓاوﺗﻣﻟا ﻲﻛاوﻠﯾﻣ نﺣاوﺷ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا
.ىرﺧأ ةزﮭﺟأ نﻣ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
؛ﺊطﺎﺧ زارط
نﻣ ىرﺧأ ﺔﯾرﺎطﺑﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لادﺑﺗﺳا ىرﺟ اذإ ،رﺎﺟﻔﻧﻻا رطﺧ
− وأ مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺎﮭﻟ ضرﻌﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ،دﺎﺣ لﻛﺷﺑ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا وأ تﺎﻌﻔﺗرﻣﻟا تﺎﺟرد
،لﻘﻧﻟا وأ نﯾزﺧﺗﻟا
− ،ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا تﺎﻋﺎﻔﺗرﻻا ﻲﻓ ضﻔﺧﻧﻣﻟا ءاوﮭﻟا طﻐﺿ
− ضﻌﺑ ﻲﻓ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) نﺎﻣﻷا تاءارﺟإ ﻰطﺧﺗﯾ ﺊطﺎﺧ زارط لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لادﺑﺗﺳا
،(
موﯾﺛﯾﻠﻟا تﺎﯾرﺎطﺑ تازارط
−،ﺔﯾرﺎطﺑﻟا صﻗ وأ ﻲﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا طﻐﺿﻟا وأ نﺧﺎﺳ نرﻓ ﻲﻓ وأ نارﯾﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
− وأ لﺋاوﺳ جورﺧ وأ رﺎﺟﻔﻧﻻا ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻔﺗرﻣ ةرارﺣ تﺎﺟردﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ وﺟ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا كرﺗ
.لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تازﺎﻏ
− وأ لﺋاوﺳ جورﺧ وأ رﺎﺟﻔﻧﻻا ﻰﻟإ يدؤﯾ دﺎﺣ لﻛﺷﺑ ضﻔﺧﻧﻣ ءاوھ
طﻐﺿ ﻰﻟإ ضرﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
.لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تازﺎﻏ
.ﺔﺑوطرﻟا نﻋ
ً
ادﯾﻌﺑ ظﻔﺣﯾ .طﻘﻓ ﺔﻓﺎﺟ فرﻏ ﻲﻓ ﺎﮭظﻔﺣﺑ مﻗو ﺎ
ً
ﻘﻠطﻣ نﺣﺷﻟا ةزﮭﺟأو تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ﺢﺗﻔﺗ ﻻ
تﺎﺟرد ﻲﻓ وأ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟردﺑ دﺋازﻟا لﻣﺣﻟا فورظ ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ضﻣﺎﺣ برﺳﺗﯾ دﻗ
ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .نوﺑﺎﺻﻟاو ءﺎﻣﻟﺎﺑ اروﻓ كﯾدﯾ لﺳﻏا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ضﻣﺎﺣ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ةدﯾدﺷﻟا ةرارﺣﻟا
.اروﻓ ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا بﻠطاو لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد 01 ةدﻣﻟ ادﯾﺟ ﺎﻣﮭﻔطﺷا نﯾﻧﯾﻌﻠﻟ لﺋﺎﺳﻟا
ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﯾﺳﺣﻟا وأ ﺔﯾﻧدﺑﻟا تاردﻘﻟا يوذ
صﺎﺧﺷﻷا لﺑ
ِ
ﻗ نﻣ فﯾظﻧﺗﻟا وأ مادﺧﺗﺳﻼﻟ
ٍ
ّ
د
َ
ﻌ
ُ
ﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا اذھ
نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ مﮭﺋﺎطﻋإ دﻌﺑ ﻻإ ﺔﻓرﻌﻣﻟاو ةرﺑﺧﻟا مﮭﺻﻘﻧﺗ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا وأ ،ةدودﺣﻣﻟا
.زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ مﮭﯾﻠﻋ فارﺷﻹا ﻲﻐﺑﻧﯾو .مﮭﺗﻣﻼﺳﻟ كﻟذو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﯾﻠھﺄﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ صﺧﺷ لﺑ
ِ
ﻗ نﻣ زﺎﮭﺟﻠﻟ
لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ
ً
ادﯾﻌﺑ هؤﺎﻘﺑإ بﺟﯾ ثﯾﺣ
،ﮫﺑ بﻌﻠﻟا وأ ﮫﻔﯾظﻧﺗﺑ نوﻣوﻘﯾ وأ زﺎﮭﺟﻟا اذھ لﺎﻔطﻷا مدﺧﺗﺳﯾ ﻻأ نﯾﻌﺗﯾ
.مادﺧﺗﺳﻻا مدﻋ دﻧﻋ مﮭﯾدﯾأ
رﻣﻐﺗ ﻻ ،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺎﻣﻟا نﻋ مﺟﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ رارﺿﻹا وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﻖﯾرﺣﻟا رﺎطﺧأ بﻧﺟﺗﻟ !رﯾذﺣﺗ
ﻰﻟإ لﺋاوﺳﻟا لﺻﺗ ﻻ نأ ﻰﻠﻋ صرﺣأو لﺋاوﺳﻟا ﻲﻓ نﺣﺷﻟا زﺎﮭﺟ وأ لادﺑﺗﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا وأ ةادﻷا
تﺎﺑﻛرﻣو ﺢﻟﺎﻣﻟا ءﺎﻣﻟا لﺛﻣ ،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻠﻟ ﺔﻠﺻوﻣﻟا وأ لﻛﺂﺗﻠﻟ ﺔﯾدؤﻣﻟا لﺋاوﺳﻟا .ﺔﯾرﺎطﺑﻟاو زﺎﮭﺟﻟا لﺧاد
سﺎﻣ ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﺗ نأ نﻛﻣﯾ ،ضﯾﺑﺗ داوﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا وأ ضﯾﺑﺗﻟا داوﻣو ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾوﺎﻣﯾﻛ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ
.ىرﺧأ ةرﻣ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ ﺎﮭﻧﺣﺷ بﺟﯾ ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻓ ذﻧﻣ مدﺧﺗﺳﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
ضرﻌﺗﻟا بﻧﺟﺗ .ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ءادأ نﻣ (تﯾﺎﮭﻧرﮭﻓ°221)
سوﯾزﻠﯾﺳ°05 زوﺎﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟا ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد لﻠﻘﺗ
..(نﯾﺧﺳﺗﻟا رطﺧ) سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأ وأ ةرارﺣﻠﻟ دﺋازﻟا
.مادﺧﺗﺳﻻا دﻌﺑ ،ﺎﻣﺎﻣﺗ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ بﺟﯾ ،ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ مادﺧﺗﺳا ةرﺗﻓ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
نﺣﺷﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا موﯾﺛﯾﻠﻟا نوﯾأ تﺎﯾرﺎطﺑﺑ ﺔﺻﺎﺧ تادﺎﺷرإ
نﺣﺷﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا موﯾﺛﯾﻠﻟا نوﯾأ تﺎﯾرﺎطﺑ مادﺧﺗﺳا
.مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ ةرﺗﻔﻟ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ ةدﺎﻋإ بﺟﯾ
ضرﻌﺗﻟا بﻧﺟﺗ .ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ءادأ نﻣ (تﯾﺎﮭﻧرﮭﻓ°221) سوﯾزﻠﯾﺳ°05 زوﺎﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟا ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد لﻠﻘﺗ
..(نﯾﺧﺳﺗﻟا رطﺧ) سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأ وأ ةرارﺣﻠﻟ دﺋازﻟا
.ﺔﻔﯾظﻧ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا و نﺣاوﺷﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا بﺟﯾ
.مادﺧﺗﺳﻻا دﻌﺑ ،ﺎﻣﺎﻣﺗ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ بﺟﯾ ،ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ مادﺧﺗﺳا ةرﺗﻓ
ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
.ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺎﮭﻧﺣﺷ درﺟﻣﺑ نﺣﺎﺷﻟا نﻣ نﺣﺷﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا عزﻧا ،ﺔﯾرﺎطﺑﻠﻟ نﻛﻣﻣ رﻣﻋ لوطأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
:موﯾ 03 نﻣ رﺛﻛأ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﯾزﺧﺗﻟ
.ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 72 نﻣ لﻗأ ةرارﺣ ﺔﺟرد دﻧﻋ فﺎﺟ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ نﺣﺷﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ظﻔﺣ
ُ
ﺗ
%05-%03 نﯾﺑ حوارﺗﺗ ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺔﻧوﺣﺷﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نزﺧ
.نﯾزﺧﺗﻟا نﻣ رﮭﺷأ ﺔﺗﺳ لﻛ كﻟذو ،دﺎﺗﻌﻣﻟﺎﻛ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷا
نﺣﺷﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا موﯾﺛﯾﻠﻟا نوﯾأ تﺎﯾرﺎطﺑ لﻘﻧ
.ةرطﺧﻟا ﻊﻠﺳﻟا لﻘﻧ نﯾﻧاوﻗ طورﺷﻟ نوﯾأ موﯾﺛﯾﻠﻟا تﺎﯾرﺎطﺑ ﻊﺿﺧﺗ
.ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻧطوﻟاو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو مﺎﻛﺣﻸﻟ
ً
ﺎﻘﻓو تﺎﯾرﺎطﺑﻟا هذھ لﻘﻧ بﺟﯾو
•.ىرﺧأ طورﺷﻟ عوﺿﺧﻟا نود
ً
ارﺑ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا لﻘﻧ مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ
• نأ نﯾﻌﺗﯾ .ةرطﺧﻟا ﻊﻠﺳﻟا لﻘﻧ نﯾﻧاوﻗ ﻰﻟإ رﯾﻐﻟا ﻖﯾرط نﻋ نوﯾأ موﯾﺛﯾﻠﻠﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟ
يرﺎﺟﺗﻟا لﻘﻧﻟا ﻊﺿﺧﯾ
.مﮭﻠﺛﻣ ءارﺑﺧ ﺔﺑﺣﺻﺑ ﺎﮭﺑ مﺎﯾﻘﻟاو لﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ دادﻋﻹﺎﺑ
ً
ادﯾﺟ نوﺑردﻣ دارﻓأ موﻘﯾ
:تﺎﯾرﺎطﺑﻟا لﻘﻧ
ُ
ﺗ ﻰﺗﻣ
•.ةرﺋادﻟﺎﺑ رﺻﻗ ثودﺣﻟ
ً
ﺎﺑﻧﺟﺗ ﺎﮭﻟزﻋو ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لﯾﺻوﺗ فارطأ ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا دﻧﻋ
•.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا قودﻧﺻ لﺧاد ﺔﻛرﺣﻟا نﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا دﻧﻋ
•.تﺎﺑرﺳﺗ وأ تﺎﻘﻘﺷﺗ ﺎﮭﺑ ﻲﺗﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
لﻘﻧ مدﻋ ﻰﺟر
ُ
ﯾ
ىرﺧأ ﺔﺣﯾﺻﻧ نﻋ نﺣﺷﻟا ﺔﻛرﺷ ﻊﻣ ثﺣﺑﻟا ﻰﺟر
ُ
ﯾ
رارزﻷا
• تشغيل
• إيقاف
ثوﺗوﻠﺑﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﺑ توﺻ رﺑﻛﻣ
(RA) HCSIBARA
ﻲﺑرﻋ
M12 SPEJSG2
12 V
10 h
30 W
5 V
/ 3 A
60 m
0,86 kg
5.3
2402 MHz – 2480 MHz
+4 dBm
-18...+50 °C
M12B…; M12HB…
C12C. M12C4, M12-18…
Bekijk gratis de handleiding van Milwaukee M12 SPEJSG2, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Milwaukee |
| Model | M12 SPEJSG2 |
| Categorie | Speaker |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 10280 MB |