Milwaukee M12 Fuel ONEFTR38 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 11 van 79
2120
TECHNISCHE DATEN DIGITALER DREHMOMENTSCHLÜSSEL
Produktionsnummer ..................................................................
Werkzeugaufnahme ..................................................................
Leerlaufdrehzahl .......................................................................
Drehmoment max .....................................................................
Batteriespannung ......................................................................
Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2014 (2,0 Ah) ......................
Bluetooth-Frequenzband (Frequenzbänder) ............................
Hochfrequenzleistung ...............................................................
Bluetooth-Version ......................................................................
Empfohlene Umgebungstemperatur beim Arbeiten .................
Empfohlene Akkutypen .............................................................
Empfohlene Ladegeräte ...........................................................
Geräusch/Vibrationsinformation
Messwerte ermittelt entsprechend EN 62841.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt
typischerweise:
Schalldruckpegel (Unsicherheit K=3dB(A)) ...........................
Schallleistungspegel (Unsicherheit K=3dB(A))......................
Gehörschutz tragen!
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen)
ermittelt entsprechend EN 62841.
Schwingungsemissionswert a
h
Anziehen von Schrauben und Muttern maximaler Größe .....
Unsicherheit K= ......................................................................
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise,
Anweisungen, Darstellungen und Spezifi kationen für
dieses Elektrowerkzeug. Versäumnisse bei der Einhaltung
der nachstehenden Anweisungen können elektrischen
Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf.
SICHERHEITSHINWEISE DREHMOMENTSCHLÜSSEL
WARNUNG: Um das Risiko von Explosionen,
Stromschlägen oder Sachschäden so gering wie möglich zu
halten, stromführende Verschraubungen niemals festziehen
oder lösen. Das Werkzeug ist NICHT isoliert. Bei Kontakt mit
stromführenden Komponenten besteht die Gefahr von
schweren oder tödlichen Verletzungen.
Die Griff fl ächen des Elektrowerkzeugs sind nicht isoliert.
Nicht geeignet für das Festziehen oder Lösen von
Verschraubungen, die mit verdeckten Stromleitungen in
Kontakt stehen. Bei Kontakt mit einem stromführenden
Kabel können auch die Metallteile des Werkzeugs
stromführend werden und dem Bediener einen Stromschlag
versetzen.
Nur Steckschlüssel oder sonstige Zubehörteile verwenden,
die für den Einsatz mit Schlüsseln und Schraubendrehern
geeignet sind. Andere Steckschlüssel und Zubehörteile
können splittern oder brechen und so Verletzungen
verursachen.
Beim Anziehen von Verschraubungen den Werkzeuggriff
nicht mehr seitlich verschieben. Beim Anziehen der
Verschraubung auf einen sicheren Stand achten, um nicht
das Gleichgewicht zu verlieren.
Keine Verlängerungen, wie zum Beispiel Rohre, auf den
Griff aufsetzen. Dadurch kann das Werkzeug beschädigt
werden oder Sie können sich beim Abrutschen verletzen.
Das Überschreiten des Solldrehmoments kann Schäden
verursachen. Den Werkzeugkopf beim Festziehen nicht
biegen. Gewalteinwirkung führt zu bleibenden Schäden am
Werkzeug.
Beschädigte Zubehörteile können Verletzungen
verursachen. Den festen Sitz der Zubehörteile auf den
Verschraubungen kontrollieren, um das Abrutschen zu
verhindern. Sicherstellen, dass die verwendeten
Zubehörteile für das aufgebrachte Drehmoment ausgelegt
sind.
Sicherstellen, dass der Kipphebel zum Umschalten der
Drehrichtung richtig eingerastet ist. Andernfalls kann das
Werkzeug beschädigt werden.
Das Drehmoment langsam aufbringen und den
Werkzeuggriff gut festhalten. Die Kraft nicht am Ende des
Griff s aufbringen. Andernfalls kann das Werkzeug
beschädigt werden.
Nach Überlastung oder Herunterfallen des Werkzeugs
immer die Kalibrierung überprüfen. Eine ausführliche
Beschreibung dazu fi nden Sie im Abschnitt Kalibrierung.
Das Werkzeug an einem trockenen Ort aufbewahren. Das
Werkzeug ist nicht wasserdicht und kann durch das
Eintauchen in Flüssigkeiten beschädigt werden.
Das Werkzeug nicht herunterfallen lassen. Durch
Herunterfallen kann das Werkzeug schwer beschädigt und
unbrauchbar werden.
WARNUNG!
Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte und Geräuschemissionswerte wurden nach einem genormten Messverfahren
gemäß EN 62841 gemessen und können für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Es kann
für eine vorläufi ge Einschätzung der Belastung verwendet werden.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings
das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt
wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum
deutlich erhöhen.
Bei der Abschätzung der Belastung durch Schwingungen und Lärm sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das
Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist oder zwar läuft, aber keine tatsächliche Arbeit verrichtet wird. Dies kann deren Wirkung über
den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor den Auswirkungen von Schwingungen- und /
oder Lärm fest, wie z. B.: Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.
DEUTSCH
ENGLISH
CALIBRATION
This tool was calibrated at the factory with torque
measurement instruments. Contact a MILWAUKEE service
facility for recalibration. Torque parameters comply with EN
ISO 6789-1:2017
This tool will require recalibration after a period of 12
months or 5.000 cycles, whichever accures fi rst or when
the tool was overloaded. Contact your local Milwaukee Tool
service center for recalibration.
MAINTENANCE
Refer to the ONE-KEY App for information regarding
necessary servicing.
Use only Milwaukee accessories and spare parts. Should
components need to be replaced which have not been
described, please contact one of our Milwaukee service
agents (see our list of guarantee/service addresses).
If needed, an exploded view of the tool can be ordered.
Please state the machine type printed as well as the
six-digit No. on the label and order the drawing at your
local service agents or directly at: Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
We declare as the manufacturer under our sole responsibility
that the product described under “Technical Data” fulfi lls all the
relevant regulations and the directives 2011/65/EU (RoHS),
2014/53/EU, 2006/42/EC, and the following harmonized
standards have been used:
EN 62841-1:2015
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN ISO 6789-1:2017
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-02-22
Alexander Krug
Managing Director
Authorized to compile the technical fi le.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
A calibration certifi cate is accompanied with the product
and includes the specifi serial number and all relevant
information according to EN ISO 6789-1:2017.
GB-DECLARATION OF CONFORMITY
We declare as the manufacturer under our sole
responsibility that the product described under “Technical
Data” fulfi lls all the relevant provisions of the following
Regulations S.I. 2008/1597 (as amended), S.I. 2017/1206
(as amended), S.I. 2012/3032 (as amended) and that the
following designated standards have been used:
BS EN 62841-1:2015
BS EN 55014-1:2017+A11:2020
BS EN 55014-2:2015
BS EN 62479:2010
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 300 328 V2.2.2
BS
EN ISO 6789-1:2017
BS EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-02-22
Alexander Krug
Managing Director
Authorized to compile the technical fi le.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
SYMBOLS
CAUTION! WARNING! DANGER!
Remove the battery pack before starting any
work on the machine.
Please read the instructions carefully before
starting the machine.
Do not swallow the coin cell battery!
Do not dispose electric tools, batteries/
rechargeable batteries together with household
waste material.
Electric tools and batteries that have reached the
end of their life must be collected separately and
returned to an environmentally compatible
recycling facility.
Check with your local authority or retailer for
recycling advice and collection point.
n
Rated speed
V
Volts
Direct current
European Conformity Mark
British Confomity Mark
Ukraine Conformity Mark
EurAsian Conformity Mark
M12 ONEFTR38 M12 ONEFTR12
..................... 4811 59 01... ..............4811 62 01..
...000001-999999 ...000001-999999
.........................3/8" (9,52 mm) ..............1/2" (12 mm)
......................0-100 min
-1
....................0-100 min
-1
.................13,6-136 Nm ....................17-203 Nm
...........................12 V ..............................12 V
........................2,48 kg ..........................2,48 kg
..............2402-2480 MHz ............2402-2480 MHz
..........................1,8 dBm ........................1,8 dBm
................ 4.0 BT signal mode ......4.0 BT signal mode
...................................... -18°C ... +50°C
............................................ M12B...
.............................. C12C, M12C4, M12-18...
......................79,99 dB (A) .................82,84 dB (A)
......................90,99 dB (A) .................93,84 dB (A)
........................1,59 m/s
2
.......................3,35 m/s
2
........................1,50 m/s
2
.......................1,50 m/s
2
Bekijk gratis de handleiding van Milwaukee M12 Fuel ONEFTR38, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Milwaukee |
| Model | M12 Fuel ONEFTR38 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 14560 MB |
