Milwaukee M12 Fuel ONEFTR12 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 21 van 79
4140
DADOS TÉCNICOS CHAVE DINAMOMÉTRICA DIGITAL
Número de produção ..............................................................
Recepção de pontas...............................................................
Velocidade em vazio...............................................................
Binário max.............................................................................
Tensão da bateria ...................................................................
Peso nos termos do procedimento-EPTA 01/2014 (2,0 Ah) ...
Banda de frequência Bluetooth (bandas de frequência) ........
Potência de alta frequência ....................................................
Versão Bluetooth ....................................................................
Temperatura ambiente recomendada ao trabalhar ................
Tipos de baterias recomendadas ...........................................
Carregadores recomendados .................................................
Informações sobre ruído/vibração
Valores de medida de acordo com EN 62841.
O nível de ruído avaliado A do aparelho é tipicamente:
Nível da pressão de ruído (Incertez K=3dB(A))...................
Nível da poténcia de ruído (Incertez K=3dB(A)) ..................
Use protectores auriculares!
Valores totais de vibração (soma dos vectores das três
direcções) determinadas conforme EN 62841.
Valor de emissão de vibração a
h
Apertar parafusos e porcas com o tamanho máximo ..........
Incerteza K= ........................................................................
ADVERTÊNCIA Devem ser lidas todas as
advertências de segurança, instruções, ilustrações e
especifi cações fornecidas com esta ferramenta
elétrica. O desrespeito das advertências e instruções
apresentadas abaixo pode causar choque elétrico,
incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA CHAVE
DINAMOMÉTRICA
ADVERTÊNCIA: Para manter o risco de explosão, choque
elétrico ou danos materiais tão pequeno quanto possível,
nunca aperte ou solte as conexões de rosca sob tensão. A
ferramenta NÃO é isolada. Em caso de contato com
componentes sob tensão existe o risco de feridas graves
ou letais.
Os punhos da ferramenta elétrica não são isolados.
Inadequado para apertar ou soltar conexões de rosca que
estejam em contato com linhas elétricas cobertas. Em caso
de contato com condutores elétricos, as peças metálicas
da ferramenta também podem estar sob tensão e provocar
um choque elétrico do utilizador.
Só use chaves de caixa ou outros acessórios adequados
para o uso com chaves ou chaves de fenda. Outras chaves
de caixa e acessórios podem lascar-se ou quebrar e
causar feridas.
Não desloque o cabo da ferramenta lateralmente ao
apertar as conexões de rosca. Mantenha-se numa posição
segura ao apertar a conexão de rosca para não perder o
equilíbrio.
Não coloque extensões como, p. ex. tubos, no punho. Isso
pode danifi car a ferramenta ou você pode ferir-se quando
ao deslizamento.
Se o torque teórico for excedido poderão ser causados
danos. Não dobre a cabeça da ferramenta ao apertar. O
uso de força provoca danos permanentes da ferramenta.
Acessórios danifi cados podem causar feridas. Verifi que o
assento fi xo dos acessórios nas conexões de rosca para
evitar que deslizem. Assegure-se de que os acessórios
tenham sido dimensionados para o torque aplicado.
Assegure-se de que a alavanca para comutar o sentido de
rotação esteja encaixado corretamente. Caso contrário, a
ferramenta poderá ser danifi cada.
Aplique o torque lentamente e segure bem o cabo da
ferramenta. Não aplique a força na extremidade do cabo.
Caso contrário, a ferramenta poderá ser danifi cada.
Verifi que sempre a calibração depois duma sobrecarga ou
queda da ferramenta. Uma descrição detalhada consta na
seção Calibração.
Guarde a ferramenta num lugar seco. A ferramenta não é
impermeável e pode ser danifi cado se for imergida em
líquidos.
Não deixe a ferramenta cair. A queda da ferramenta pode
danifi cá-la gravemente ou torná-la inutilizável.
Não use a ferramenta como substituição para um martelo.
Impactos podem danifi car a ferramenta ou torná-la
inutilizável.
Mantenha a ferramenta afastada de fontes magnéticas.
AVISO!
O nível de emissão de ruído e vibração fornecido nesta fi cha de informações foi medido de acordo com um teste
padronizado que se encontra na norma EN 62841, podendo ser utilizado para fazer comparações entre ferramentas. Pode
ser utilizado para fazer uma avaliação preliminar da exposição.
O nível vibratório indicado representa as principais aplicações da ferramenta eléctrica. Se, no entanto, a ferramenta
eléctrica for utilizada para outras aplicações, com outras ferramentas adaptadas ou uma manutenção insufi ciente, o nível
vibratório poderá divergir. Isto pode aumentar consideravelmente o esforço vibratório ao longo de todo o período do
trabalho.
A estimativa do nível de exposição à vibração e ruído também deve ter em conta os tempos em que a ferramenta, quer
desligada quer em funcionamento, não está realmente a trabalhar. Isso poderá reduzir signifi cativamente o nível de
exposição ao longo do período de trabalho total.
Identifi que medidas de segurança adicionais para proteger o operador contra os efeitos da vibração e/ou ruído, tais como:
fazer a manutenção da ferramenta e dos acessórios, manter as mãos quentes, organizar padrões de trabalho.
PORTUGUESESPAÑOL
En caso de condiciones extremas, la temperatura de la
batería intercambiable puede llegar a ser demasiado alta.
Si esto ocurre, el indicador de batería comienza a
parpadear hasta que la batería intercambiable se haya
enfriado. Cuando el indicador deje de parpadear es que el
aparato se encuentra de nuevo listo para funcionar.
TRANSPORTE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO
Las baterías de iones de litio caen bajo las disposiciones
legales relativas al transporte de mercancías peligrosas.
El transporte de estas baterías recargables debe llevarse a
cabo, observando las normas y disposiciones locales,
nacionales e internacionales.
• Los consumidores pueden transportar estas baterías
recargables sin el menor reparo en la calle.
• El transporte comercial de baterías recargables de iones
de litio por empresas de transportes está sometido a las
disposiciones del transporte de mercancías peligrosas.
Las preparaciones para el envío y el transporte deben
ser llevados a cabo exclusivamente por personas
instruidas adecuadamente. El proceso completo debe ser
supervisado por personal competente.
Los siguientes puntos se deben observar para el transporte
de las baterías recargables:
• Se debe asegurar que los contactos estén protegidos y
aislados para evitar que se produzcan cortocircuitos.
• Preste atención a que el conjunto de baterías
recargables no se pueda desplazar dentro del envase.
• Las baterías recargables deterioradas o derramadas no
se deben transportar.
Rogamos que para cualquier información adicional se dirija
a su empresa de transportes.
CALIBRACIÓN
Se ha calibrado esta herramienta en fábrica con los
instrumentos correspondientes. Para realizar una nueva
calibración, póngase en contacto con un centro de servicio
técnico de MILWAUKEE. Los parámetros de par de torsión
cumplen con EN ISO 6789-1:2017.
Se debe calibrar de nuevo el aparato después de 12
meses o 5.000 ciclos según lo que se produzca primero.
También se debe calibrar de nuevo el aparato después de
una sobrecarga. Para realizar una nueva calibración,
póngase en contacto con un centro de servicio técnico de
MILWAUKEE.
MANTENIMIENTO
Encontrará las instrucciones de mantenimiento en la app
ONE-KEY.
Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En
caso de necesitar reemplazar componentes no descritos,
contacte con cualquiera de nuestras estaciones de servicio
Milwaukee (consultar lista de servicio técnicos)
Puede solicitar, en caso necesario, una vista despiezada
del aparato bajo indicación del tipo de máquina y el
número de seis dígitos en la placa indicadora de potencia
en su Servicio de Postventa o directamente en Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
Declaramos como fabricante y bajo nuestra
responsabilidad que el producto descrito bajo "Datos
técnicos" está en conformidad con todas las normas
relevantes de las directivas 2011/65/UE (RoHS), 2014/53/
UE, 2006/42/CE y con las siguientes normas o
documentos normalizados:
EN 62841-1:2015
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN ISO 6789-1:2017
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-02-22
Alexander Krug
Managing Director
Autorizado para la redacción de los documentos técnicos.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
Con el producto se entrega un certifi cado de calibración
que incluye el número de serie correspondiente y toda la
información necesaria según la norma EN ISO 6789-
1:2017.
SÍMBOLOS
¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO!
Retire la batería antes de comenzar cualquier
trabajo en la máquina.
Lea las instrucciones detenidamente antes de
conectar la herramienta
¡No ingiera las pilas de botón!
Los electrodomésticos y las baterías/
acumuladores no se deben eliminar junto con la
basura doméstica.
Los aparatos eléctricos y los acumuladores se
deben recoger por separado y se deben entregar
a una empresa de reciclaje para una eliminación
respetuosa con el medio ambiente.
Infórmese en las autoridades locales o en su
tienda especializada sobre los centros de
reciclaje y puntos de recogida.
n
Revoluciones nominales
V
Voltios de CA
Corriente continua
Marcado de conformidad europeo
Marcado de conformidad británico
Marcado de conformidad ucraniano
Marcado de conformidad euroasiático
M12 ONEFTR38 M12 ONEFTR12
..................... 4811 59 01... ..............4811 62 01..
...000001-999999 ...000001-999999
.........................3/8" (9,52 mm) ..............1/2" (12 mm)
......................0-100 min
-1
....................0-100 min
-1
.................13,6-136 Nm ....................17-203 Nm
...........................12 V ..............................12 V
........................2,48 kg ..........................2,48 kg
..............2402-2480 MHz ............2402-2480 MHz
..........................1,8 dBm ........................1,8 dBm
................ 4.0 BT signal mode ...... 4.0 BT signal mode
...................................... -18°C ... +50°C
............................................ M12B...
.............................. C12C, M12C4, M12-18...
......................79,99 dB (A) .................82,84 dB (A)
......................90,99 dB (A) .................93,84 dB (A)
........................1,59 m/s
2
.......................3,35 m/s
2
........................1,50 m/s
2
.......................1,50 m/s
2
Bekijk gratis de handleiding van Milwaukee M12 Fuel ONEFTR12, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Milwaukee |
| Model | M12 Fuel ONEFTR12 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 14560 MB |
