Milwaukee 3712 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 9 van 15
16
17
Réétalonnage de l'axe horizontal (X/Y) :
1. Sélectionner l'icône « Étalonnage » dans le menu
d'accueil et puis appuyer sur la touche « OK ».
2. Mettre le laser sur une surface régulière (pré-
férablement un trépied pour laser rotatif de
MILWAUKEE) en position horizontale. Après
avoir appuyé sur la touche « OK », le journal
d'étalonnages, incluant l'étalonnage du laser
sur champ, l'étalonnage de service du laser et
le prochain étalonnage suggéré, seront tous af-
chés. Il est conseillé par MILWAUKEE que l'outil
soit professionnellement étalonné une fois par
an ou après tout événement de chute sérieux. Il
est possible d'eectuer l'étalonnage sur champ
entre les services professionnels concernant des
réglages mineurs de fonctionnement. Appuyer
sur la touche « OK » pour lancer la procédure
d'étalonnage sur champ.
3. Saisir la date actuelle du réétalonnage à l'aide
des touches èches haut et bas et appuyer sur la
touche « OK » pour débuter l'étalonnage.
4. Sélectionner l'axe « X/Y » pour le réétalonner et
appuyer sur la touche « OK ».
5. Sélectionner la précision d'étalonnage désirée.
Veuillez noter que les distances plus longues
sont nécessaires pour obtenir un étalonnage
plus précis. Appuyer sur la touche « OK » pour
continuer. L'écran changera pour acher « -X »
en tant que le premier axe d'étalonnage. Appuyer
sur « OK » pour continuer. Séparer le laser et le
récepteur/la télécommande dans l'axe « -X » par
la distance indiquée. Puis appuyer sur la touche
« OK » pour continuer.
6. Assurez-vous que le laser est en sailie sur le
capteur. Une fois que le bouton « OK » devient
actif, appuyez sur le bouton « OK » pour continuer.
Assurez-vous que la télécommande / le récepteur
est sécurisé sur une surface stable et de niveau.
7. Revenir au laser. Utiliser les mires en fer pour
ajuster le laser pour qu'il se dirige parfaitement
vers le capteur du récepteur/de la télécommande
dans l'axe X-. Veuillez patienter pendant que le
récepteur/la télécommande eectue une lecture.
Une fois terminé, le récepteur/la télécommande et
le laser émettront un signal sonore pour indiquer
la n de la procédure et vous prévenir qu'il vous
faudra passer vers le prochain axe.
8. Tourner le laser à droite de 90° et utiliser les mires
en fer pour aligner l'axe Y+ avec le capteur. Pati-
enter jusqu'à ce que le signal sonore soit entendu.
9. Répéter les étapes pour X+ et puis pour Y-. Après
avoir terminé avec Y-, l'écran achera le message
« TERMINÉ » sur le récepteur/la télécommande.
Appuyer sur « OK » et puis les paramètres seront
enregistrés et le laser sera éteint.
Réétalonnage de l'axe vertical (Z) :
1. Mettre le laser en verticale sur une surface régu-
lière élevée du sol. Après l'achage du journal
d'étalonnage, appuyer sur la touche « OK » pour
lancer l'étalonnage.
2. Saisir la date actuelle du réétalonnage à l'aide
des touches èches haut et bas et appuyer sur
la touche « OK ».
3. Sélectionner l'axe « Z » pour le réétalonner et ap-
puyer sur la touche « OK ». L'icône « Voir manuel
» s'achera. Pour obtenir les meilleurs résultats,
veiller à lire les étapes ci-dessus avant d'appuyer
sur la touche « OK » pour procéder.
4. Accrocher une ligne de l à plomb à une longueur
minimale de 9 m (30') du plafond. Appuyer sur la
touche « OK » pour continuer. Constater que le laser
est aligné avec la ligne de référence et se trouve à
une distance de 1,8 m (6') de la ligne de l à plomb.
Appuyer sur la touche « OK » pour continuer.
5. Patienter quelques secondes pendant que le laser
entre en mode d'étalonnage. Une fois prêt, le laser
commencera à tourner et les touches haut/bas et
« OK » sur l'écran ACL deviendront utilisables.
Utiliser les touches èches pour ajuster lentement
le plan du laser pour qu'il soit en parallèle à la ligne
de référence de l à plomb. Une fois aligné, enfon-
cer la touche « OK » pour terminer l'étalonnage.
6. Quand l'étalonnage aura terminé, l'écran achera
le message « TERMINÉ ». Appuyer sur la touche
« OK ». Les paramètres seront enregistrés et le
laser sera éteint.
REMARQUE : S'il y a un échec dans l'étalonnage,
l'écran sur le récepteur/la télécommande demandera
à l'utilisateur de relancer la procédure d'étalonnage.
S'il y a plusieurs échecs dans l'étalonnage, con-
tacter un centre de service agréé de MILWAUKEE.
L'utilisateur peut appuyer sur la touche du menu
d'accueil pour abandonner la procédure.
Changement de la sensibilité à chocs
Le laser a un paramètre de haute sensibilité à
chocs préétabli d'usine. Il est possible de changer
ce paramètre à l'aide d'un récepteur/d'une télécom-
mande jumelé(e).
• Sélectionner l'icône « Paramètres de choc » dans
le menu d'accueil.
• Utiliser les touches èches haut/bas pour sélec-
tionner le paramètre désiré et puis appuyer sur la
touche « OK » pour l'appliquer. Le laser réinitialisera
l'alarme de choc avec le nouveau paramètre.
Lecture directe et indicateur èche
Si un laser est capté, le témoin à DEL du voyant,
l'indicateur èche et la lecture directe s'illumineront
pour guider l'utilisateur vers la direction où le
récepteur doit être mis pour aligner le laser au
centre. Si aucun laser n'est capté, le témoin à LED
et l'indicateur èche resteront éteints et la lecture
directe n'achera aucune valeur, en achant « - - - ».
• Voyant à DEL du localisateur de laser en bleu :
Déplacer le récepteur vers le haut jusqu'à ce qu'il
soit au centre.
• Voyant à DEL du localisateur de laser en vert : La
ligne captée en ce moment provenant du laser est
au centre.
• Voyant à DEL du localisateur de laser en rouge :
Déplacer le récepteur vers le bas jusqu'à ce qu'il
soit au centre.
REMARQUE : Si le laser quitte le capteur, les barres
èches haut et bas commenceront à changer, ce qui
indiquera la direction dans laquelle le laser a été
détecté pour la dernière fois.
Dépannage
• S'assurer que les piles ont été bien mises d'après la
polarité +/- marquée sur le compartiment.
• Remplacer les piles qui pourront être presque
épuisées.
• S'assurer que la température interne de l'outil se
trouve auprès des plages de fonctionnement in-
diquées. Si l'outil a été rangé dans des conditions
de chaleur ou de froid extrême, le laisser, pendant
deux heures, s'acclimater à la température ambiante
avant de l'allumer.
• Si le récepteur gèle, enfoncer la touche d'alimentation
durant 15 secondes, ou bien retirer les piles pour
réinitialiser l'appareil.
• Alarme générale - Consulter le manuel clignotera
sur l'écran et une sonnerie sera entendue. Retourner
l'outil à un centre de service agréé de MILWAUKEE.
• Échec de nivellement : Le laser n'a
pas pu trouver une solution de nivelle-
ment à cause du dépassement du
délai ou d'une position hors de la plage
de nivellement. Ajuster le laser pour le
mettre sur une surface nivelée. L'appui
de n'importe quelle touche du laser rotatif pourra
activer l'alarme de chocs ou relancer le nivellement.
Si ça ne fonctionne pas, appuyer sur la touche de
mode de nivellement sur le laser. Si ça ne fonctionne
pas, essayer de redémarrer le laser.
• Alarme de température : Ceci veut
dire que le laser est trop chaud ou trop
froid. Pour reprendre le travail, il faudra
que le laser revienne à une tempéra-
ture de fonctionnement optimale.
Veuillez noter qu'il est probable que la
température interne soit plus haute que la tempéra-
ture ambiante.
• Alarme d'échec de sens vertical :
Ceci sonnera si le laser est mis dans
un sens vertical incompatible. Ajuster
le laser comme indiqué sur l'écran
ACL. Le pavé doit être vers le haut et
en parallèle au sol.
Échec de jumelage :
• Constater que le récepteur / la télécommande est
allumé(e), qu'il/qu'elle est auprès de la plage de
distance et en mode de jumelage.
• Éviter que le capteur du récepteur / de la télécom-
mande se trouve sous une source d'éclairage
aérienne articielle.
• Éviter que le laser lance un faisceau au capteur
du récepteur / de la télécommande pendant que le
jumelage est en cours.
• Éviter les appareils de transmission.
• Mettre le laser sur une surface stable durant le
processus de jumelage pour éviter les interruptions
causées par les alarmes de chocs. Pour obtenir
les meilleurs résultats, eectuer le jumelage en
horizontale.
• L'échec de connexion pourra se
produire si vos appareils ne sont pas
jumelés. Essayer de répéter les étapes
de jumelage listées dans la section «
Jumelage du récepteur/de la télécom-
mande au laser rotatif ».
Si le problème persiste, contacter un centre de ser-
vice agréé de MILWAUKEE pour obtenir de l'aide.
REVISION DE PRECISION
SUR CHAMP
AVIS
Eectuer la procédure de vérication de
précision sur champ immédiatement après
avoir déballé tout nouveau récepteur/télécom-
mande et avant d'exposer tel nouveau récepteur/
télécommande aux conditions du chantier. Si
jamais une anomalie est trouvée concernant
l'ecacité listée du produit, veuillez contacter un
centre de service de MILWAUKEE. Ne pas le faire
pourra entraîner le rejet de la réclamation de la ga-
rantie.
Inuences sur la précision
Les rayons du soleil ou d'autres conditions d'éclairage
extrême pourront aecter la précision. Pour obtenir
les meilleurs résultats, utiliser ce produit à l'intérieur,
ou bien éviter tout contact direct avec les rayons
du soleil.
L'utilisation abusive du récepteur/de la télécom-
mande du niveau laser, telle que les chocs excessifs
causés par des chutes, pourra causer des déviations
dans la précision du produit.
Il est donc conseillé d'eectuer la procédure de
vérication sur champ après tout choc et avant
d'entreprendre toute tâche critique.
Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser ce produit
jumelé aux lasers MILWAUKEE.
Procédure de vérication de précision du
récepteur
1. Installer un laser compatible à une distance de
9 m (30') d'un mur plat.
2. S'assurer que la source du laser se met à niveau
automatiquement et se trouve en perpendiculaire
par rapport au mur.
3. Mettre le récepteur en plat sur un mur directement
en face de la source du laser et légèrement au-
dessous de la ligne du laser projetée.
4. Tout en gardant la partie inférieure du récepteur en
parallèle par rapport au sol, soulever le détecteur
jusqu'à ce que la èche bas s'ache.
5. Abaisser le récepteur jusqu'à ce que la ligne
centrale s'ache.
6. Marquer une ligne sur le mur, le Point I.
7. Continuer à abaisser le récepteur jusqu'à ce que
la èche haut s'ache.
8. Soulever le récepteur jusqu'à ce que la ligne
centrale s'ache.
9. Marquer une ligne sur le mur, le Point II.
10. Mesurer la distance entre le Point I et le Point II,
et la diviser par 2. Une fois terminé, comparer
le résultat avec les valeurs dans le tableau de
précision du récepteur dans la section « Déni-
tion de précision ».
Point I
Point II
Point I
Point II
d
Bekijk gratis de handleiding van Milwaukee 3712, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Milwaukee |
| Model | 3712 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 2867 MB |
