Medisana OL 650 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 24 van 24
Внешний аккумулятор
Перед первым использованием внешний аккумулятор*
нужно полностью зарядить. Для этого нужно использо-
вать адаптер с выходным USB-разъемом на 5 вольт и ка-
бель с USB-разъемом.
*Внешний аккумулятор не входит в комплект поставки
Неполадки и их устранение
Если устройство после включения НИКАК НЕ реагирует,
проверьте, правильно ли подключено питание. Если да,
значит изделие неисправно. Не пользуйтесь устройством,
а обратитесь в сервисный центр.
Очистка и уход
• Перед очисткой изделия отключите питание и дайте
устройству остыть не менее 10 минут.
• Оберегайте кабель и блок переключений от нагрева,
горячих поверхностей, влажности и жидкостей.
• Не трите изделие во время стирки, не выкручивайте
после нее!
• Запрещается гладить, подвергать отбеливанию или
химической чистке!
• Изделием можно пользоваться снова только после
того, как оно полностью высохнет.
• Распрямите кабель, если он перекручен.
• Храните изделие в расправленном виде без дополни-
тельных подкладок в чистом и сухом месте.
• Съемный чехол можно стирать при температуре мак-
симум 30 °C в стандартном режиме стирки! Обратите
внимание на указания на этикетке!
Утилизация
Данное устройство нельзя утилизировать вместе
с домашним мусором. Каждый потребитель обя-
зуется сдавать все электрические и электронные
устройства, вне зависимости, содержат они вред-
ные вещества или нет, в сборные пункты своего
города либо в торговые пункты, чтобы их смогли утилизи-
ровать, не нанося вреда окружающей среде. Не выбра-
сывайте использованные батарейки / powerbank вместе
с бытовыми отходами, а сдавайте их как специальные
отходы или в пункты приема батареек на предприятиях
специализированной торговли! По вопросу утилизации
обратитесь в свое коммунальное хозяйство или к торго-
вому агенту.
LT/RU
RU
Руководство по использованию
Подушка сиденья с подогревом OL 600 / OL 650
Перед использованием устройства
внимательно прочитайте это руководство
по использованию, в частности, указания
по безопасности, и сохраните руководство
для дальнейшего использования. Если
вы передаете устройство третьим лицам,
обязательно передавайте вместе с ним
данное руководство по использованию.
RU Указания по технике безопасности
Актуальная версия настоящего руководства по использованию разме-
щена на сайте: www.medisana.com
В процессе постоянного усовершенствования продук-
ции мы сохраняем за собой право изменять конструк-
цию и технические параметры.
Условия гарантии и ремонта
Гарантийный срок на изделия medisana составляет три
года. В гарантийном случае дата покупки подтверждается
кассовым чеком или счетом.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str. 2
41460 NEUSS
ГЕРМАНИЯ
Адреса сервисных центров можно найти на отдельном
листе приложения.
Технические характеристики
Название и модель: Подушка сиденья с подогревом
medisana OL 600 / OL 650
Автоматическое отключение: через 20 минут
Условия хранения: развернутым, чистым и сухим
Габаритные размеры, прибл.: 400 x 400 x 25 mm
Вес прибл.: 464 г
Артикульный №: 60276 (OL 600) / 60284 (OL 650)
Номер EAN: 40 15588 60276 4
40 15588 60284 9
Условные обозначения
Не втыкайте в
изделие иглы!
Не предназначено для детей до 3 лет.
Чехол можно стирать при температуре
максимум 30 °C в стандартном режиме
стирки! Обратите внимание на указания
на этикетке!
Подушку с подогревом:
Не мой!
Не отбеливать!
Изделие нельзя сушить
в сушилке!
Не гладить!
Не подвергать химчистке!
ВАЖНО!
Несоблюдение этого руководства мо-
жет привести к серьезным травмам
или повреждению устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Необходимо соблюдать эти преду-
преждения, чтобы избежать возможно-
го травмирования пользователя.
ВНИМАНИЕ
Необходимо соблюдать эти указания,
чтобы избежать возможного поврежде-
ния устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ
Эти примечания предоставляют вам
дополнительную полезную информа-
цию для установки или для эксплуата-
ции.
Номер партии
Производитель
Не подвергать воздействию влаги
Символы/коды переработки:
Они служат для информирования о
материале и его надлежащем
использовании, а также переработке.
Не
выкручивать!
Электропитание
• Перед тем как подсоединить устройство к сети, убеди
-
тесь, что оно выключено и что напряжение сети, ука-
занное на этикетке, соответствует напряжению в ва-
шей электросети.
• После использования всегда выключайте устройство
кнопкой на блоке управления и отсоединяйте от источ
-
ника питания.
• Не переносите, не тяните и не поворачивайте устрой
-
ство, держась за кабель или блок питания.
• Кабель и блок управления устройства в случае не
-
правильного расположения могут представлять опас-
ность вследствие запутывания, удушения, спотыкания
или наступания. Пользователь должен позаботиться
о безопасной укладке и закреплении лишнего кабеля
и электропроводов.
Для особых категорий пользователей
• Не используйте устройство на детях, инвалидах или
спящих людях, а также на людях, нечувствительных к
теплу, которые не могут реагировать на перегрев.
• Это устройство может использоваться детьми с 8 лет
и старше, а также людьми с пониженными физически
-
ми, сенсорными или психическими способностями,
или недостатком опыта и знаний, если они находятся
под присмотром или их ознакомили с безопасным ис
-
пользованием устройства и они осознают исходящие
от устройства опасности.
• Не позволяйте детям играть с устройством.
• Дети до 3 лет не должны пользоваться этим устрой
-
ством, так как они неспособны реагировать на пере-
грев.
• Устройство может использоваться детьми в возрасте
от трех лет только в том случае, если родители или
опекуны выполнили предварительную настройку эле
-
ментов управления и в достаточной мере разъяснили
ребенку правила безопасного обращения с элемента
-
ми управления.
• Если у вас есть сомнения в отношении здоровья, пе
-
ред использованием устройства посоветуйтесь со
своим врачом.
Использование устройства
• Используйте устройство только по назначению, сле
-
дуя инструкциям в руководстве по использованию.
• При использовании не по назначению теряется право
на гарантию.
• Перед каждым использованием тщательно проверяй
-
те устройство на наличие следов износа и/или по-
вреждений. Не используйте устройство в случае обна-
ружения следов износа, повреждений или признаков
ненадлежащего использования.
• При возникновении неполадок проверьте правиль
-
ность подключения источника питания. Не вскрывай-
те устройство. В нем не содержится деталей, которые
должен очищать или обслуживать пользователь.
• Используйте устройство только в правильном месте,
как описано в данном руководстве по использованию.
• Нельзя использовать подушку с подогревом в сверну
-
том или сложенном виде.
• Если предполагается использование устройства в те
-
чение длительного времени, например, в том случае,
если пользователь уснет, нужно установить регулятор
температуры на ступень нагрева, рекомендуемую для
длительного режима работы (на самую низкую темпе
-
ратуру).
• Ни в коем случае не погружайте устройство в воду или
другие жидкости. Если в устройство все же попала жид-
кость, немедленно отключите его от электропитания.
• Не используйте устройство в условиях влажности, оно
должно всегда оставаться сухим (не используйте в ван-
ной комнате и т.д.).
• Не размещайте электрические устройства в местах, где
они могут упасть в ванну или раковину.
• Не пользуйтесь устройством, когда вы спите или лежите
в кровати. Опасность ожога или теплового удара!
• Устройство не предназначено для применения в меди-
цинских целях (например, в больницах).
• Слишком длительное использование может привести
к перегреву. Перед повторным использованием дайте
устройству полностью остыть.
• Не оставляйте включенное устройство без присмотра.
• Запрещается прикреплять или втыкать в устройство ан-
глийские булавки или другие острые или колющие пред-
меты.
• Не накрывайте устройство, когда оно включено. Ни в
коем случае не используйте устройство под одеялом
или под подушкой. Существует риск возгорания, пора-
жения электрическим током и травмирования.
• Никогда не храните и не используйте устройство рядом
с электрической печью или другими источниками тепла.
Обслуживание и очистка
• В случае неполадок не ремонтируйте устройство само-
стоятельно. Ремонт должен осуществляться только ав-
торизованным дилером или квалифицированным специ-
алистом.
• Очисткой и самостоятельным обслуживанием не долж-
ны заниматься дети без присмотра.
• Если вы хотите сложить устройство для хранения, дай-
те ему сперва остыть.
• Во время хранения не кладите на устройство какие-ли-
бо предметы, чтобы не допустить сильного перегиба.
• Не нагружайте устройство, располагая на нем во время
хранения какие-либо предметы.
• Регулярно осматривайте устройство на наличие призна-
ков износа и повреждения. Если вы обнаружили такие
признаки, или если устройство использовалось непра-
вильно, или если оно неправильно работает, обратитесь
в сервисную службу, прежде чем снова использовать
устройство.
Комплект поставки
Прежде всего проверьте комплектность устройства и нет
ли у него повреждений. В случае сомнений не пользуй-
тесь устройством и обратитесь к своему продавцу или в
сервисный центр.
В комплект поставки входят:
• 1 подушка сиденья с подогревом medisana OL 600
/ OL 650
• 1 краткая инструкция
Если при распаковке вы заметите повреждения изделия,
возникшие при перевозке, немедленно свяжитесь со своим
торговым представителем.
Использование
1. Вставьте USB-разъем
3
греющей подушки в гнездо
USB внешнего аккумулятора.
2. Положите подушку с подогревом в расправленном виде
там, где желаете ее использовать, например на скамей-
ке или садовом кресле.
3. Чтобы включить устройство, нажмите кнопку Вкл/Выкл
1
. Включится самый низкий уровень нагрева.
4. Путем длительного нажатия на кнопку ВКЛ./ВЫКЛ.
1
вы
можете переключать ступени нагрева 1, 2 и 3, а дополни-
тельное нажатие приводит к выключению устройства.
ВКЛ. (самая низкая ступень) > средняя ступень > самая
высокая ступень > ВЫКЛ.
5. Устройство автоматически отключается через 20 минут.
При необходимости можно поместить внешний акку-
мулятор в карман с застежкой-липучкой
2
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Следите за тем, чтобы упаковочная пленка не
попала в руки детей!
Она может стать причиной удушения!
1
Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.
2
карман для внешнего аккумулятора
3
USB-разъем
1
2
3
21
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str.2, 41460 NEUSS
GERMANY
www.medisana.de
PAP
20
21
Bekijk gratis de handleiding van Medisana OL 650, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Medisana |
| Model | OL 650 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 14055 MB |
