Lofrans Royal handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 3 van 25
Verricello Salpa Ancora mod. Royal
2
INDICE
1 INTRODUZIONE…3
1.1 Scopo del manuale...3
1.2 Assistenza…3
1.3 Ricevimento e stoccaggio…3
2 INFORMAZIONI DI
SICUREZZA…4
3 INSTALLAZIONE…6
3.1 Contenuto della confezione…6
3.2 Attrezzature necessarie per
l’installazione…6
3.3 Accessori consigliati…6
3.4 Requisiti generali per
l’installazione...7
3.5 Prevenzione dall’elettrolisi...8
3.6 Installazione in coperta...9
4 USO DEL SALPA ANCORA…10
4.1 Calare l’ancora…10
4.2 Salpare l’ancora…11
4.3 Uso della campana di toneggio…12
4.4 Note per l’utilizzo...13
5 MANUTENZIONE...14
5.1 Programma di manutenzione…14
5.2 Manutenzione/sostituzione
Barbotin...15
6 DATI TECNICI...16
7 LITA PARTI...17
8 DIMENSIONI DI
INGOMBRO...19
9 DIMA DI FORATURA...20
10 CONDIZIONI DI GARANZIA..21
PRODOTTO CONFORME ALLE
NORMATIVE CE
TABLE OF CONTENTS
1 INTRODUCTION…3
1.1 Purpose of the manual …3
1.2 Assistance…3
1.3 Receipt and storage….3
2 SAFETY INFORMATION….4
3 INSTALLATION….6
3.1 Contents of the package…6
3.2 Equipment necessary for
installation…6
3.3 Recommended accessories…6
3.4 General requirements for
installation….7
3.5 Prevention from electrolysis…8
3.6 Deck installation…9
4 USE OF THE ANCHOR
WINDLASS…10
4.1 Lowering the anchor…10
4.2 Weighing the anchor…11
4.3 Use of the manual override…12
4.4 Notes for use…13
5 MAINTENANCE…14
5.1 Maintenance programme…14
5.2 Gipsy
maintenance/replacement…15
6 TECHNICAL DATA…16
7 SPARE PARTS …17
8 OVERALL DIMENSIONS…19
9 DRILLING TEMPLATE…20
10 WARRANTY CONDITIONS...21
PRODUCT COMPLIANT WITH EC
REGULATIONS
INDEX
1 INTRODUCTION...3
1.1 Objectif du manuel...3
1.2 Assistance...3
1.3 Réception et stockage...3
2 INFORMATIONS
CONCERNANT LA SECURITE...4
3 INSTALLATION...6
3.1 Contenu de l’emballage...6
3.2 Outillage nécessaire à
l’installation...6
3.3 Accessoires conseillées...6
3.4 Conditions générales requises pour
l’installation...7
3.5 Prévention contre l’électrolyse...8
3.6 Installation sur le plancher...9
4 UTILISATION DU GUINDEAU...10
4.1 Jeter l’ancre...10
4.2 Lever l’ancre...11
4.3 Utilisation de la poupée...12
4.4 Notes pour l’utilisation...13
5 ENTRETIEN...14
5.1 Programme d’entretien...14
5.2 Entretien/remplacement barbotin...15
6 DONNEES TECHNIQUES...16
7 LISTE DES PIECES...17
8 DIMENSIONS
D’ENCOMBREMENT...19
9 GABARIT DE PERCAGE …20
10 CONDITIONS DE
GARANTIE…21
PRODOTTO CONFORME ALLE
NORMATIVE CE
INHALTSVERZEICHNIS
1 EINFÜHRUNG...3
1.1 Zweck des Handbuchs...3
1.2 Kundendienst...3
1.3 Empfang und Lagerung...3
2
SICHERHEITSINFORMATIONEN...4
3 INSTALLATION...6
3.1 Packungs-Inhalt...6
3.2 Für die Installation benötigte
Werkzeuge...6
3.3 Empfohlenes Zubehör...6
3.4 Allgemeine Voraussetzungen für
die Installation...7
3.5 Elektrolyse-Verhütung...8
3.6 Auf Deck Installation...9
5 BEDIENUNG DER
ANKERWINDE...10
4.1 Den Anker fallen lassen...10
4.2 Den Anker lichten...11
4.3 Verwendung des Verholspills...12
4.4 Anmerkungen für den Einsatz...13
5 WARTUNG...14
5.1 Wartungsplan...14
5.2 Wartung/ Auswechseln der
Kettennuss...15
6 TECHNISCHE ANGABEN...16
7 BAUTEILE-LISTE...17
8 ABMESSUNGEN...19
9 BOHRSCHABLONE...20
10 GARANTIEBEDINGUNGEN...21
DAS PRODUKT ENTSPRICHT DEN
EG-RICHTLINIEN
INDICE
1 INTRODUCCIÓN...4
1.1 Objeto de este manual...4
1.2 Servicio posventa....4
1.3 Recepción y almacenaje……..4
2 INFORMACIONES DE
SEGURIDAD...4
3 MONTAJE...6
3.1 Contenido del embalaje…6
3.2 Herramientas necesarias para el
montaje...6
3.3 Accesorios aconsejados...6
3.4 Requisitos generales para el
montaje...7
3.5 Prevención de la electrólisis...8
3.6 Montaje en cubierta...9
5 USO DEL MOLINETE...10
4.1 Echar el ancla...10
4.2 Levar el ancla....11
4.3 Uso del virador de atoaje...12
4.4 Notas para la utilización...13
5 MANTENIMIENTO...14
5.1 Programa de mantenimiento...14
5.2 Mantenimiento/sustitución del
barbotén...15
6 DATOS TÉCNICOS...16
7 RESPONSABILIDAD DE LAS
PARTES..17
8 DIMENSIONES TOTALES...19
9 PLANTILLA DE
PERFORACIÓN...20
10 CONDICIONES DE
GARANTÍA...21
PRODUCTO CONFORME A LAS
NORMAS CE
Lofrans'
Bekijk gratis de handleiding van Lofrans Royal, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Lofrans |
| Model | Royal |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 7117 MB |
