Livington Stackables handleiding

Niet gecategoriseerd

Livington

20 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

JÓTÁLLÁSI JEGY

1. Vállalkozás neve és címe: ……………………………………………………………………………………………………

2. Termék megnevezése: ………………………………………………………………………………………………………

3. Termék típusa: …………………………………………………………………………………………………………………

4. Termék gyártási száma (ha van): ……………………………………………………………………………………………

5. Gyártó neve és címe (ha nem azonos a Vállalkozóval): ……………………………………………………………………

6. Vásárlás (termék átadás) időpontja: ……………………………………………………………….Eladó (PH):.………………………………………………………………

7. Üzembe helyezés időpontja: …………………………………………………………………Üzembe helyező vállalkozó(PH):………………………………………………

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7/a. JAVÍTÁS (csere) ESETÉN TÖLTENDŐ KI!

A jótállási igény bejelentésének időpontja: ………………………………………………………………………………………………………………………………………

Javításra átvétel időpontja: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Hiba oka: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Javítás módja: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: ……………………………………………………………………………………………………………………

A jótállás – kijavítás időtartamával meghosszabbított – új határideje: ……………………………………………………………………………………………………………

Csereigény érvényesítése esetén: ………………………………………..kicserélve…………………………………………………………………………….(csere időpontja)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7/b. JAVÍTÁS (csere) ESETÉN TÖLTENDŐ KI!

A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: ……………………………………………………………………………………………………………………

A jótállás – kijavítás időtartamával meghosszabbított – új határideje: …………………………………………………………………………………………………………

Csereigény érvényesítése esetén: ……………………………………..kicserélve……………………………………………………………………….(csere időpontja)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TÁJÉKOZTATÓ A JÓTÁLLÁSI JOGOKRÓL

8. A jótállás határideje a termék fogyasztó részére való átadásától vagy az üzembe helyezéstől (amennyiben azt a forgalmazó vagy annak megbízottja végezte el) számított 1 év.

9. FIGYELEM! E jótállási jegy szerinti KÖTELEZŐ JÓTÁLLÁS HATÁLYA ALÁ csak a 97/2014(III.25). Kormányrendelettel módosított 151/2003 (IX.22.) Kormányrendelet Mellékletében felsorolt termékek

tartoznak.

10. Aki a szerződés teljesítéséért jótállást vállal vagy jótállásra kötelezett, köteles helytállni a hibás teljesítésért. Mentesül a jótállási kötelezettség alól, p18-ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után

keletkezett

11. A jótállás a jogosultnak jogszabályból eredő jogait nem érinti.

12. Nem tartozik jótállás alá a hiba, p18-ha annak oka a terméknek a fogyasztó részére való átadását követően keletkezett, így például, p18-ha a hibát

- szakszerűtlen üzembe helyezés (kivéve, p18-ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végezte el, illetve p18-ha a szakszerűtlen üzembe helyezés a használati-kezelési

útmutató hibájára vezethető vissza), vagy a karbantartás elmulasztása okozta

- rendeltetésellenes használat, a használati-kezelési útmutatóban foglaltak, előírt karbantartások nem megfelelő elvégzése,

- helytelen tárolás, helytelen kezelés, rongálás,

- elemi kár, természeti csapás okozta.

13. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető, kivéve, p18-ha elmaradt a jótállási jegy rendelkezésére bocsátása. Ebben az esetben is bizonyítottnak tekinthető a szerződés megkötése (jótállásra

való jogosultság) p18-ha a fogyasztó bemutatja a ﬁ zetési bizonylatot (számlát, vagy nyugtát).

14. Jótállás keretébe tartozó hiba esetén a fogyasztót megillető jogok:

14/1. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül.

14/2. A kötelező jótállás érvényességéhez, valamint a jótállásból eredő jogok érvényesítéséhez a vállalkozás a rendeletben foglaltakon túl további követelményt nem támaszthat a fogyasztóval szem-

ben, kivéve, p18-ha a fogyasztási cikk megfelelő üzembe helyezése más módon nem biztosítható és a követelmény teljesítése nem jelent aránytalan terhet a fogyasztó számára. Ilyen esetekben az előírt

üzembe helyezés várható díjairól a fogyasztó az eladás helyén és/vagy az interneten tájékozódhat (irányár‐tájékoztató). A vállalkozás közreműködésével történő üzembe helyezés kalkulálható díjtétele

az eladási hely vevőszolgálatánál tekinthető meg. A fogyasztó garanciális jogainak érvényesítése során – választása szerint –

14/3. kijavítást vagy kicserélést igényelhet, kivéve, p18-ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy p18-ha az a kötelezettnek a másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan

többletköltséget eredményezne (ﬁ gyelembe véve a termék (szolgáltatás) hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát, a fogyasztó érdeksérelmeit

14/4. az ellenszolgáltatás arányos leszállítását igényelheti, a hibát a kötelezett költségére maga is kijavíthatja, vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződéstől elállhat, p18-ha a kötelezett a kijavítást vagy a

kicserélést nem vállalta, vagy nem tudott eleget tenni a kötelezettségének megfelelő határidőn belül a dolog rendeltetésére ﬁ gyelemmel a jogosult érdekeit kímélve, vagy p18-ha a jogosultnak a

kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. Jelentéktelen hiba miatt a jogosult nem állhat el a szerződéstől.

14/5. p18-ha a termék nem felel meg a forgalomba hozatalkor hatályos minőségi követelményeknek, vagy nem rendelkezik a gyártó által leírt tulajdonságokkal, akkor a fogyasztó a gyártótól közvetlenül is

követelheti (Ptk. 6:168.§), hogy a terméket javítsa ki, vagy p18-ha ez a fogyasztó érdeksérelme nélkül nem valósítható meg, cserélje ki.

15. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a vállalkozásnak megﬁ zetni, kivéve, p18-ha az áttérésre a vállalkozás adott okot, vagy az áttérés egyébként

indokolt volt.

16. A jótállási igény a kötelező 2 év jótállási határidőben a jótállásra kötelezettnél (vállalkozás) érvényesíthető. Ha a jogosult (fogyasztó) felhívására a jótállási igényt a kötelezett nem teljesíti

megfelelő határidőben, a kitűzött határidőt követő 3 hónapon belül bíróság előtt akkor is érvényesíthető a jótállás, p18-ha a jótállási idő már lejárt

Nem számít bele a jótállási időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A jótállási idő a terméknek vagy jelentősebb részének

kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik.

17. Ha a fogyasztó a termék meghibásodása miatt a vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesít csereigényt, a forgalmazó nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles

a terméket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza.

18. A kijavítást vagy kicserélést megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve kell elvégezni. A vállalkozásnak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon

belül elvégezze. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre Ha a forgalmazó a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a

forgalmazó költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja.

19. A jótállási kötelezettség teljesítésével és a szerződésszerű állapot megteremtésével kapcsolatos költségek – ideértve különösen az anyag-, munka- és továbbítási költségeket – a jótállásra kötele-

zettet (vállalkozást) terhelik.

20. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható terméket – a járművek kivételével – az üzemeltetés helyén kell megjavítani.

Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról a forgalmazó gondoskodik.

21. Amennyiben a kötelező jótállással, kellék- és termékszavatossággal kapcsolatos szolgáltatások során a fogyasztók jogai sérülnek, úgy a fogyasztó kezdeményezheti a megyei (fővárosi) kereske-

delmi kamarák mellett tevékenykedő békéltető testület eljárását is. A testületek pontos elérhetőségéről a vállalkozás is köteles tájékoztatni a fogyasztót.

22. A fogyasztó a igényét a vállalkozónál (forgalmazónál) jelentheti be, de ezzel az igényével az alábbi javítószolgálathoz közvetlenül is fordulhat. (javítószolgálat /szerviz/ megadása nem kötelező.)

Figyelem! A nevesített javítószolgálatok kizárólag javítást végeznek, vagy az eladónál beváltható csereutalványt (vagy cserére jogosító forgalmazói tájékoztatót) állítanak ki.

Név: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Cím: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Telefonszám: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

E-mail cím: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

23. FIGYELEM! A forgalmazó a minőségi kifogás bejelentésekor a fogyasztói szerződés keretében érvényesített szavatossági és jótállási igények intézéséről szóló 19/2014 (IV.29) NGM rendelet 4.§.

szerint köteles – meghatározott tartalommal – jegyzőkönyvet felvenni és annak másolatát a fogyasztó részére átadni. A forgalmazó, illetve a szerviz a termék javításra való átvételekor az NGM rendelet

6. §-a szerinti elismervény átadására köteles.

24. Telefonon is fogadott bejelentett panaszok jegyzőkönyvezésére vonatkozóan az 1997 évi CLV törvény (Fogyasztóvédelmi Törvény) rendelkezéseit kell követni. Egyéb kérdésekben a 2013 évi V.

törvény (Ptk.) előírásai az irányadók.

ANTES DE USAR

Retire el material de embalaje y lave los productos:

Retire todas las películas protectoras transparentes o azules de los componentes. Enjuague la batería de

cocina en agua caliente con jabón suave o lavavajillas y séquela con un paño de cocina suave.

Sellado:

Para obtener las mejores propiedades antiadherentes y hacer posible la cocción sin aceite durante varios

usos, debe sellar sus Livington Stackables antes de usarlos por primera vez.

1. Cepille todo el interior de la sartén y la olla con una pequeña cantidad de aceite vegetal.

2. Coloque la sartén (sin manilla) y la olla una al lado de la otra durante 20 minutos en un horno

precalentado a 145 °C.

3. Tenga cuidado y use guantes para horno al retirarlas.

4. Deje que la sartén y la olla se enfríen por completo.

5. Ahora retire el exceso de aceite con una toalla de papel o con un paño de cocina seco.

6. ¡Ahora su juego de cocina Livington Stackables está sellado y listo para usar! Para seguir obteniendo

resultados sobresalientes con sus Livington Stackables, le recomendamos que repita el proceso de

sellado al menos dos veces al año. Si el rendimiento del revestimiento antiadherente se deteriora, le

pedimos que también repita el proceso de sellado.

USO DE CADA PIEZA

SARTÉN

Retirar y poner la manilla (consulte la ﬁgura n. ° 1):

Abra el pestillo de la manilla de la sartén. Tire de la manilla de la sartén. Para volver a montarla, vuelva a

colocarla y presione el pestillo de bloqueo hacia abajo.

1. Antes de usarla en la placa de cocción, debe ﬁjar la manilla a la parte inferior de la sartén (vea la ﬁgura n. ° 1)

2. Caliente la sartén ligeramente y agregue grasa (a gusto). La sartén también es ideal para freír y asar

sin grasa.

3. Seleccione la temperatura de cocción requerida. Si la grasa se p18-ha extendido uniformemente, se p18-ha

alcanzado una temperatura de cocción óptima.

4. Inserte la comida a asar o freír en la zona correspondiente y reduzca la temperatura.

5. Al principio, la comida asada (por ejemplo, carne) se pega, después de unos segundos se aﬂoja; solo

entonces rotarla.

Consejo: ¡Use la tapa con la mayor frecuencia posible cuando prepare su comida! ¡Ahorrará

tiempo y energía!

Uso en el horno (vea la ﬁgura n. ° 2):

Retire la manilla de la sartén y colóquela en el horno. La sartén (sin manilla) es apta para horno hasta 250 °C.

OLLA

• Recomendamos ajustes de calor bajo a medio para la mayoría de los procesos de cocción. El revestimiento

cerámico distribuye el calor de manera más eﬁciente y uniforme. Esto signiﬁca que algunos alimentos ricos

en proteínas se cocinan más rápido.

• El revestimiento cerámico no requiere la adición de mantequilla o aceite de cocina. Si desea usar aceite o

mantequilla, le recomendamos aceite o mantequilla con un alto punto de humo, como aceite de maní, aceite

de maíz o mantequilla (clariﬁcada).

• El aceite de oliva o los aerosoles de aceite no deben usarse para saltear o freír, p18-ya que el aceite de oliva tiene

un punto de humo más bajo que otros aceites vegetales y puede dejar residuos en su batería de cocina. Sin

embargo, el aceite de oliva se puede utilizar para darle sabor a la comida.

Cocinar con gas:

Cuando cocine sobre un quemador de gas, asegúrese de que la llama solo toque el fondo de la batería de

cocina. De lo contrario, su batería de cocina puede decolorarse si la llama se enciende en los lados de la

olla. NOTA: Los Livington Stackables tienen una conductividad térmica extraordinariamente alta. Incluso

una posición baja podría hacer que algunos quemadores de gas produzcan un sobrecalentamiento y

posiblemente quemen alimentos como cebollas en rodajas ﬁnas.

Uso en el horno:

La olla es apta para horno hasta 250 °C y, por lo tanto, también se puede utilizar como olla de estofado. Si

desea utilizar la olla como bandeja para asar (consulte la ﬁgura n. ° 3), coloque la tapa de vidrio universal.

NOTA: La tapa de vidrio universal es apta para horno hasta 230 °C.

Inserto de vapor (ﬁgura n. ° 4)

Si coloca el inserto de vapor en la olla, su olla Livington Stackables también se puede utilizar como vaporera.

1. Llene la olla hasta 1/3 de su capacidad con agua y póngala a hervir.

2. Coloque el inserto de vapor en la olla. ATENCIÓN: Use guantes de horno para evitar quemaduras.

3. Ahora puede colocar su comida en la vaporera.

4. Coloque la tapa de vidrio universal sobre la vaporera para evitar que se escape el vapor. Cocine al vapor

su comida solo a fuego lento y NO con agua hirviendo, a una posición de fuego baja.

TAPA DE VIDRIO UNIVERSAL

La tapa de vidrio universal es apta para horno hasta 230 °C. Es adecuada para olla e inserto de vapor o

bandeja para hornear. También puede usarla como tabla para cortar o servir.

BANDEJA PARA HORNEAR (Figura n. ° 5)

Cuando coloca el inserto de silicona en el inserto del vapor, también se puede utilizar como bandeja para

hornear. Perfecta para hornear pasteles o pan. Si quiere guardar comida en la bandeja, puede tapar la

bandeja para hornear con la tapa de vidrio universal.

INSERTO DE SILICONA

El inserto de silicona también se puede utilizar como salvamanteles.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Lavado

• Deje que la batería de cocina se enfríe completamente antes de lavarla. Nunca sumerja la batería de

cocina caliente en agua fría, p18-ya que esto la deformaría sin posibilidad de reparación.

• Limpiar su batería de cocina Livington Stackables es rápido y fácil. Enjuague bien los artículos después

de cada uso y séquelos inmediatamente con un paño suave. Si hay residuos de alimentos, llene los

artículos de su batería de cocina con agua caliente y agregue un detergente líquido para platos, déjelos

en remojo hasta que el agua se entibie y luego use una esponja o un paño suave para eliminar los

residuos de alimentos restantes. Alternativamente, todas las piezas también se pueden limpiar en el

lavavajillas. Recomendamos limpiar a mano con agua tibia y un detergente suave y secar con un paño

de cocina seco.

• No use lana de acero u otras esponjas metálicas. Estos podrían dejar rayaduras importantes.

Eliminación de residuos rebeldes

Si la comida se quema en los Livington Stackables, puede dejar un residuo rebelde. Si la limpieza normal

no soluciona el problema, sumerja los módulos en agua caliente con una cucharada de detergente sin

limón añadido durante 15 minutos. Deje que el agua se entibie antes de vaciar y enjuagar los módulos.

Límpielos con una espátula de plástico o una esponja no abrasiva para despegar los residuos. Repita el

proceso si es necesario.

Almacenamiento

Puede apilar todas las partes de su batería de cocina Livington Stackables una dentro de la otra y así

almacenarlas ahorrando espacio. Apile siempre los utensilios de cocina con cuidado para evitar rayones.

Utensilios de cocina adecuados

Para evitar que el revestimiento se raye, recomendamos el uso de utensilios no metálicos en sus Livington

Stackables. No corte ningún alimento en los Livington Stackables y no utilice ningún utensilio aﬁlado como

tenedores, cuchillos, mazos o batidores, p18-ya que pueden rayar la superﬁcie de cocción.

Fabricado en China

M28360_Livington Stackables_Manual_20201229_MM.indd 18M28360_Livington Stackables_Manual_20201229_MM.indd 18 11.01.21 14:4511.01.21 14:45

Bekijk gratis de handleiding van Livington Stackables, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.