Landmann 02496 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 2 van 2
EL
ΥΠΟΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
Πριν από τη χρήση του προϊόντος προσέξτε τα παρακάτω:
■ Το προϊόν είναι μια βάση π.χ. για βάζα σάλτσας, μπαχαρικά ή
άλλα μικρά προϊόντα, τα οποία είναι απαραίτητα κατά το ψήσι-
μο. Τοποθετείται σε μια λεία μαγνητική επιφάνεια.
■ Μην επιβαρύνετε το προϊόν με βάρος μεγαλύτερο από 1,2 kg.
■ Μην προσθέτετε απευθείας (χωρίς συσκευασία) τρόφιμα στο
προϊόν. Δεν ενδείκνυται για την παρασκευή ή φύλαξη τροφί-
μων.
■ Άτομα με ευαίσθητα ιατρικά εμφυτεύματα (π.χ. βηματοδότη
καρδιάς) πρέπει να διατηρούν επαρκή απόσταση από τους
μαγνήτες του προϊόντος ή πρέπει να προειδοποιούνται προτού
πλησιάσουν τους μαγνήτες. Θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη
λειτουργία του εμφυτεύματος.
■ Το προϊόν δεν είναι παιχνίδι και πρέπει να διατηρείται μακριά
από τα παιδιά. Μικρά παιδιά δεν επιτρέπεται να αφήνονται
ανεπιτήρητα κοντά στο προϊόν. Υπάρχει μεταξύ άλλων κίνδυνος
ασφυξίας από κατάποση των μαγνητών.
■ Κατά τον χειρισμό απαιτείται προσοχή, καθώς υπάρχει κίνδυνος
ενσφήνωσης των δακτύλων ή του δέρματος.
■ Το προϊόν πρέπει να διατηρείται μακριά από όλα τα αντικείμενα
(π.χ. ηλεκτρονικές συσκευές, μαγνητικοί φορείς δεδομένων,
μηχανικά ρολόγια), τα οποία θα μπορούσαν να υποστούν ζημιά
από ένα μαγνητικό πεδίο.
■ Για την ταχυδρομική αποστολή του προϊόντος θα πρέπει
να τοποθετηθεί στο κέντρο ενός κατά το δυνατόν μεγάλου
χαρτοκιβωτίου. Διαφορετικά το μαγνητικό πεδίο θα μπορούσε
να προκαλέσει δυσλειτουργίες σε συσκευές ταξινόμησης και
ευαίσθητα εμπορεύματα σε άλλα κιβώτια.
■ Διατηρείτε το προϊόν μακριά από μεγάλη θερμότητα, για την
αποφυγή ζημιών. Μην το τοποθετείτε κοντά στους καυστήρες
και στο πλαϊνό τραπεζάκι με καυστήρα.
■ Διατηρείτε τους μαγνήτες καθαρούς, για να μην γδαρθεί η
επιφάνεια της ψησταριάς.
■ Αν χρειαστεί καθαρίστε το προϊόν με νερό και λίγο απορρυπα-
ντικό πιάτων. Δεν είναι κατάλληλο για πλύση στο πλυντήριο
πιάτων.
Απορρίψτε το υλικό συσκευασίας με φιλικό προς το
περιβάλλον τρόπο και οδηγήστε το στη συλλογή ανακυ-
κλώσιμων υλικών. Όταν αποσύρετε το προϊόν από τη χρήση
οδηγήστε το στην ανακύκλωση.
Κατασκευάζεται στην Κίνα.
BG
УКАЗАНИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
Преди използване на продукта да се вземе под внимание
следното:
■ Продуктът представлява поставка напр. за бутилки за сос,
подправки и други дребни артикули, които са необходи-
ми по време на готвене на грил. Поставя се върху гладка
магнитна повърхност.
■ Продуктът да не се натоварва с повече от 1,2 kg.
■ В продукта да не се пълнят директно хранителни продукти
(не опаковани). Не е подходяща за приготвяне или съхране-
ние на хранителни продукти.
■ Хора, които носят чувствителни медицински импланти
(напр. кардиостимулатори), трябва да стоят на достатъчно
разстояние от магнитите на продукта или трябва да бъдат
предупреждавани да не се доближават до магнитите. Те
могат да нарушат функцията на импланта.
■ Продуктът не е играчка и не бива да попада в ръцете на
деца. Малки деца да не се оставят без надзор в близост
до продукта. Между другото съществува и опасност от
задушаване поради поглъщане на магнитите.
■ Необходима е предпазливост при боравенето, за да не
бъдат защипани пръсти или кожа.
■ Продуктът да се държи далече от всички предмети (напр.
електронни уреди, магнитни носители на данни, меха-
нични часовници), които могат да бъдат повредени от
магнитното поле.
■ Ако продуктът ще се изпраща по пощата, да се разпола-
га в средата на възможно по-голям кашон. В противен
случай магнитното поле може да причини неизправности
по сортиращите приспособления и чувствителни товари в
други пакети.
■ Продуктът да се държи далече от голяма горещина, за да
бъдат избегнати увреждания. Да не се поставя в близост до
горелката и на страничната маса с горелка.
■ Магнитите да се поддържат без замърсявания, за да не се
надраска повърхността на грила.
■ При нужда продуктът да се почиства с вода и малко почист-
ващ препарат. Не е подходящ за миене в миялна машина.
Опаковъчните материали се отстраняват като отпадък
без да навредят на околната среда и се предават за
рециклиране.
Когато продуктът стане ненужен, да се предава за
рециклиране.
Произведено в Китай.
SL
NAVODILA ZA UPORABO
Pred uporabo izdelka upoštevajte naslednje:
■ Izdelek je držalo za posodice, na primer za omako in začimbe,
ali druge majhne predmete, ki jih potrebujemo med pripravo na
žaru. Namestite ga na gladko magnetno površino.
■ Izdelka ne obremenite z več kot 1,2 kg teže.
■ V izdelek ne dajajte živil neposredno (brez embalaže). Ni prime-
ren za pripravo ali shranjevanje živil.
■ Če ste uporabnik vsajenega medicinskega pripomočka (na
primer srčnega spodbujevalnika), vzdržujte zadostno razdaljo
od magnetov izdelka oz. opozorite uporabnike takih vsadkov, da
naj se magnetom ne približujejo. To lahko vpliva na delovanje
vsadka.
■ Izdelek ni igrača in ne spada v roke otrok. Majhnih otrok ne puš-
čajte brez nadzora z izdelkom. Prisotna je na primer nevarnost
zadušitve, če si dajo magnete v usta.
■ Pri uporabi bodite previdni, da si ne stisnete prstov ali kože.
■ Izdelek imejte varno oddaljen od vseh predmetov (npr. elektron-
skih naprav, magnetnih podatkovnih nosilcev, mehanskih ur), ki
bi se lahko poškodovali zaradi magnetnega polja.
■ Če želite izdelek poslati po pošti, ga postavite v sredino čim
večjega kartona. Magnetno polje lahko sicer povzroči motnje v
napravah za sortiranje ali na občutljivem blagu v drugih paketih.
■ Izdelek varujte pred močno vročino, da preprečite poškodbe. Ne
približujte ga gorilniku in ga ne nameščajte na stransko mizo z
gorilnikom.
■ Magnete vzdržujte čiste, da ne spraskate površine žara.
■ Izdelek po potrebi očistite z vodo in nekaj sredstva za pomivanje
posode. Ni primeren za pomivanje v pomivalnem stroju.
Embalažo odstranite na okolju prijazen način in jo vključite
v recikliranje.
Ko izdelka ne boste več uporabljajte, tudi njega vključite v
zbiranje surovin.
Izdelano na Kitajskem.
HR
NAPOMENE O UPORABI
Prije uporabe proizvoda pridržavajte se sljedećega:
■ Proizvod je spremište za npr. boce s umakom, začine ili druge
manje artikle koje trebate za vrijeme roštiljanja. Postavlja se na
glatku magnetsku površinu.
■ Ne opterećujte proizvod s više od 1,2 kg.
■ Ne punite proizvod izravno namirnicama (nepakiranima). Nije
prikladan za pripremu ili čuvanje namirnica.
■ Kao nositelj osjetljivog medicinskog implantata (npr. elektrosti-
mulatora srca) držite dovoljan razmak od magneta proizvoda ili
upozorite nositelja takvih implantata prije približavanja magneti-
ma. Oni mogu negativno utjecati na funkciju implantata.
■ Proizvod nije igračka i ne smije dospjeti u dječje ruke. Ne ostav-
ljajte proizvod bez nadzora s malom djecom. Postoji između
ostaloga opasnost od gušenja zbog gutanja magneta.
■ Budite oprezni pri rukovanju kako se prsti ili koža ne bi zaglavili.
■ Držite proizvod daleko od svih predmeta (npr. elektroničkih
uređaja, magnetskih nosača podataka, mehaničkih satova) koji
bi se mogli oštetiti magnetskim poljem.
■ Ako želite poslati proizvod poštom, stavite ga u sredinu po
mogućnosti velikog kartona. Magnetsko polje također može
izazvati smetnje na uređajima za razvrstavanje i osjetljivoj robi u
drugim paketima.
■ Držite proizvod daleko od snažne topline kako biste izbjegli
oštećenja. Ne dovodite ga u blizinu plamenika i bočnog stola s
plamenikom.
■ Držite magnete bez nečistoća kako se površina roštilja ne bi
ogrebla.
■ Očistite proizvod po potrebi vodom i s malo sredstva za pranje
posuđa. On nije prikladan za pranje u perilici posuđa.
Ekološki zbrinite materijal za pakiranje i odnesite ga na
recikliranje.
Odnesite proizvod na recikliranje ako ga više nećete upotre-
bljavati.
Proizvedeno u Kini.
TR
KULLANIMA İLİŞKİN DUYURULAR
Ürünü kullanmadan önce şunlara dikkat ediniz:
■ Ürün, mangal sırasında ihtiyaç olabilecek sos şişeleri, baharat
veya diğer küçük malzemeler için raf görevi görür. Düz, manyetik
bir yüzeye yerleştirilir.
■ Ürüne 1,2 kg’dan daha ağır yük bindirmeyin.
■ Ürün içerisine doğrudan (ambalajsız) gıda maddeleri koymayın.
Gıdaların hazırlanmasına veya saklanmasına uygun değildir.
■ Eğer tıbbi amaçlı bir implant (ör. kalp pili) kullanıyorsanız, ürü-
nün mıknatıslarını uzakta tutun veya böyle bir implant kullanı-
cısını mıknatıslara yaklaşmamak konusunda uyarın. Mıknatıslar,
implantın çalışmasını etkileyebilir.
■ Ürün oyuncak değildir ve çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.
Çocukların ürünü gözetimsiz kullanmalarını engelleyin. Mıknatıs-
ların yutulmasına bağlı olarak boğulma tehlikesi bulunmaktadır.
■ Parmakların veya cildin sıkışmaması için kullanırken dikkatli
olun.
■ Ürünü, manyetik alandan dolayı hasar gelebilecek her türlü ci-
simden (ör. elektronik cihazlar, manyetik veri taşıyıcıları, mekanik
saatler) uzak tutun.
■ Ürünü kargoyla göndermek isterseniz, ortasına büyükçe bir kar-
ton koyun. Aksi halde ürünün manyetik alanı okuma cihazlarına
veya diğer paketlerdeki hassas mallara zarar verebilir.
■ Hasar görmemesi için ürünü yüksek ısılardan uzakta tutun. Oca-
ğın yakınında veya ocağın kenarındaki tezgahta kullanmayın.
■ Mangalın yüzeyini çizmemek için mıknatısları kirlerden uzak
tutun.
■ Gerektiğinde ürünü su ve biraz deterjanla temizleyin. Bulaşık
makinesinde yıkamaya uygun değildir.
Ambalaj malzemesini çevreye duyarlı bir şekilde imha edin
ve geri dönüşüm merkezine gönderin.
Kendisinden ayrılmakta kararlıysanız geri dönüşüm kutusu-
na atın.
Çin'de üretilmiştir.
RU
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Перед использованием изделия обратите внимание на
приведенные далее указания.
■ Изделие представляет собой полочку для бутылок ссоу-
сом, емкостей для специй или других мелких предметов,
которые вам понадобятся для приготовления продуктов на
гриле. Оно крепится кгладкой магнитной поверхности.
■ Нагрузка на изделие не должна превышать 1,2кг.
■ Не заполняйте изделие пищевыми продуктами без
упаковки. Оно не предназначено для приготовления или
хранения пищевых продуктов.Если вы носите чувствитель-
ный медицинский имплант (например, кардиостимулятор),
держитесь от магнитов изделия на достаточном удалении;
предупредите других пользователей таких имплантов,
прежде чем они приблизятся кмагнитам. Магниты могут
отрицательно повлиять на работу имплантов.
■ Это изделие не игрушка, не давайте его детям. Не отстав-
ляйте маленьких детей без присмотра вблизи изделия.
Существует угроза удушья из-за проглатывания магнитов.
■ Соблюдайте осторожность при обращении сизделием,
чтобы не защемить пальцы рук или кожу.
■ Держите изделие подальше от любых устройств (например,
электронных приборов, магнитных носителей информа-
ции, механических часов), которые могут повреждаться
магнитным полем.
■ Если вы хотите отправить изделие по почте, упакуйте его
вмаксимально большую коробку, расположив по центру.
Впротивном случае магнитное поле может привести
ксбоям вработе сортировочных устройств инанести вред
чувствительным товарам вдругих посылках.
■ Не подвергайте изделие воздействию высоких температур,
чтобы не повредить его. Не устанавливайте его рядом
сконфорками или на боковой столик сгорелкой.
■ Не допускайте попадания загрязнений на магниты, чтобы
не поцарапать поверхность гриля.
■ При необходимости очистите изделие водой сдобавлени-
ем небольшого количества средства для мытья посуды.
Изделие нельзя мыть впосудомоечной машине.
Утилизируйте упаковочный материал согласно требова-
ниям по охране окружающей среды иотправьте его на
вторичную переработку.
Если вы не будете пользоваться изделием, отправьте
его также на вторичную переработку.
Сделано вКитае.
Z 02496 LM M EE V2 0923 md
DE AT CH NL
ES IT SE
FI
DK
IS EE LT LV
NO
LANDMANN Germany GmbH
Stormarnring 14, 22145 Stapelfeld, Deutschland
KUNDENSERVICE
Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland
Tel: +49 40 67573 190
E-Mail: service@landmann.de
Website: https://landmann.de
GB
IE
LANDMANN Ltd.
Unit 6, Blackstone Road
Stukeley Meadows Huntingdon
PE29 6EF
United Kingdom
Tel: +44 14 80 42 17 20
E-Mail: sales@landmann.co.uk
Website: https://landmann.com/uk
FR BE LU
LANDMANN Germany GmbH
Bureau Commercial France
Tel: +33 1 64 69 12 14
E-Mail: receptionfrance@landmann.de
Website: https://landmann.com/fr
PL CZ SK
RU
LANDMANN Polska Sp. z o.o.
ul. Kuziennicza 13b, 59-400 Jawor, Polska
Tel: +48 76 870 24 61
E-Mail: landmann@landmann.pl
Website: www.landmann.pl
HU RO BG GR
SI
HR BA
RS
ME
LANDMANN Hungária Kft.
Almáskert utca 4., 2220 Vecsés, Hungary
Tel: +36 29 55 50 70
E-Mail: infohun@landmann.de
Website: www.landmann.hu
© LANDMANN Germany GmbH
02496_LM_M_200x90_EE_V2.indd 8-14
02496_LM_M_200x90_EE_V2.indd 8-14
13.09.2023 11:29:20
13.09.2023 11:29:20
Bekijk gratis de handleiding van Landmann 02496, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Landmann |
| Model | 02496 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 1179 MB |
Caratteristiche Prodotto
| Kleur van het product | Zilver |
| Gewicht | 370 g |
| Breedte | 100 mm |
| Hoogte | 65 mm |
| Soort | Worstrek |
