Karcher VC 4 Cordless handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 17 van 20
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
17
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
.تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا ﻦﻣ ٍلﺎﺧو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟاو
ﻰﻠﻋ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.kaercher.com
.
نﺎﻤﻀﻟا
ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ يﺮﺴﻳ
ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﺧﺄﻟا حﺎﻠﺻإ ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
هﺬﻫ ﺐﺒﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﺎﻠﺧ كزﺎﻬﺟ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ وأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋﺄﻟا
ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﺎﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا
(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا)
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ
ﻊﻴﻤﺟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ةﻮﺒﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ىﻮﺘﺤﻣ
وأ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﺎﻬﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
.ﻊﺋﺎﺒﻟا رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺗ يأ فﺎﺸﺘﻛا
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻰﻠﻋ (ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﺐﺴﺣ) زﺎﻬﺠﻠﻟ ةدرﻮﻤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻊﻴﻤﺟ اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻒﺼﻳ .ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ةﻮﺒﻋ
.رﻮﺼﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،لﺎﻜﺷﺄﻠﻟ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ A
1 نﺎﻴﺒﻟا ﺔﺒﻤﻟLEDﺄﻄﺨﻟا غﺎﻠﺑ/ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ
2ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻟازﺈﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رارزأ
3ءاﻮﻬﻠﻟ درﺎﻄﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻏ
4(ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ ةدﺎﻳز) ﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو رز
5فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ عارﺬﺑ دوﺰﻤﻟا فﺎﻘﻳﺈﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
6ﺾﺒﻘﻣ
7لاﺪﺒﺘﺳﺎﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
8ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رز
9رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ﺔﻟازﺈﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز
10ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ
11رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ءﺎﻄﻏ
12ﻊﻠﺨﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﺎﺒﻏ ءﺎﻋو
13 رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋو ءﺎﻄﻏ ﺮﻳﺮﺤﺗ رز
14رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋﻮﺑ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓ
15ﺔﻣﺎﻋ ةﺎﺷﺮﻓ ةﺮﻜﺑ ﻊﻣ كﺮﺤﻤﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةﺎﺷﺮﻓ
16ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ
17قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ
18يراﺪﺟ ﻞﻣﺎﺣ
19ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ
20 تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻫﻮﻓ **2 ﻲﻓ 1
21نﺮﻤﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ **
22ﺔﻧﺮﻣ قﻮﻘﺷ ﺔﻫﻮﻓ **
23ةﺮﻴﺒﻜﻟا تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻫﻮﻓ **
24 ثﺎﺛﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ةﺎﺷﺮﻓ **2 ﻲﻓ 1
25ةﺮﻴﻐﺻ ﻮﺑرﻮﺗ ةﺎﺷﺮﻓ **
26ﺔﻤﻋﺎﻧ ةﺎﺷﺮﻓ **
27 ﺔﺒﻤﻟ تاذ قﻮﻘﺷ ﺔﻫﻮﻓ **LED
28 ءاﻮﻬﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺘﻠﻓ **
29ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ةادأ **
30(ﺔﺒﻠﺼﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ) ﺔﻴﻟآ ﺔﻤﻋﺎﻧ ةﺎﺷﺮﻓ **
** يرﺎﻴﺘﺧا
يراﺪﺠﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻲﻏاﺮﺑ ﻊﻣ يراﺪﺟ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ةدرﻮﻤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻤﺘﺸﺗ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺮﺸﻴﻓ ﺮﻴﺑاﻮﺧو
دﺎﺷرإ
ﻲﻏاﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ يراﺪﺠﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺮﺸﻴﻓ ﺮﻴﺑاﻮﺧو
ﻞﻣﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻊﺿو ﺐﺠﻳ ،ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ
ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ يراﺪﺠﻟا1,04.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻦﻣ م
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ E
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ
ﻦﻣ ﺔﻴﺿرﺄﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ فﺎﻠﺗإ ﻰﻟإ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ
.ﻪﻃﻮﻘﺳ لﺎﻠﺧ
.ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تاودأ مﺪﺨﺘﺳا
ةرﺪﻘﻟاو زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟ ﺔﻴﻠﻴﻤﺤﺘﻟا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﺑﺎﺻﺈﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻲﻓ زﺎﻏ وأ ءﺎﻣ ﺐﻴﺑﺎﻧأ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻠﺑﺎﻛ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ لﻮﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
دﺎﺷرإ
ﺞﻣﺪﻣ كﺮﺤﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎًﻀﻳأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
وأ ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎًﻤﺋاد ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎﻬﺑ صﺎﺧ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﺈﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ
زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ىﺮﺧﺄﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ
.لﻮﺻﻮﻟا قﺎﻄﻧ ةدﺎﻳﺰﻟ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻊﻣ وأ ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا
ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋﻮﺑ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻊﻓدا
.عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ
.ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻊﻠﺧاو ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ B
ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻫﻮﻓ ﻊﻓدا
.عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ
ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻫﻮﻓ ﻊﻠﺧاو ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ C
ءﺎﻋﻮﻟ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻞﺜﻣ ،ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻞﺧدأ
.عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ وأ رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ D
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
دﺎﺷرإ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا .ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻳرﻮﺗ ﻢﺘﻳ
.ةﺮﻣ لوﺄﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﻧﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮُﻳ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ
1. ﻲﻓ ﻖﻓﺮﻤﻟا يراﺪﺠﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻦﺤﺸﻠﻟ
.ةدرﻮﻤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ E
2..ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧدأ
نﺎﻴﺒﻟا تﺎﺒﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗLED.ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺮﻀﺧﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ F
3. نﺎﻴﺒﻟا ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀﺗ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋLED نﻮﻠﻟﺎﺑ
.ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻢﺛ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮﻀﺧﺄﻟا
.ﻦﺤﺸﻟا ﺲﺒﻘﻣو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻊﻠﺧا
.يراﺪﺠﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻠﺧا
Bekijk gratis de handleiding van Karcher VC 4 Cordless, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Karcher |
| Model | VC 4 Cordless |
| Categorie | Stofzuiger |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 3632 MB |
