Karcher SC 1 Multi & Up Extra handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 13 van 20
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
13
2 رﺎﺨﺒﻟا رز ﺾﻣﻮﻳ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ
ةﺪﻤﻟ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ30 ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺛ
.ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا
3 رز ﺾﻣﻮﻳ ،ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗو دﺎﻔﻨﺘﺳا ﻢﺗ اذإ
.راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ نﻮﻠﺑو ﺔﻋﺮﺴﺑ رﺎﺨﺒﻟا
ةﺪﻳﺪﺟ ىﺮﺧﺄﺑ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ X
دﺎﺷرإ
ﻲﻓ ﺎًﺣﺎﺘﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ،ةﺰﻬﺟﺄﻠﻟ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻒﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ
لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺎﻟإ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻟ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،حﺎﺠﻨﺑ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻲﻟوﺄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
زﺎﻬﺠﻟا رﺮﻀﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﻴﻔﻠﺗ ثﺪﺤﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﻠﺨﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ صﺮﺤﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ةﺪﻳﺪﺠﻟاو
دﺎﺷرإ
،ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإو ﻊﻠﺧ ﺪﻌﺑ ﺮﻴﺨﺒﺗ لوأ يدﺆﻳ ﺪﻗ
جﺮﺨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳو ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﻒﻴﻌﺿ رﺎﺨﺒﻟا ثﺎﻌﺒﻧا نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻟا
ءﻞﻣ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻴﺼﻗ ﺖﻗو ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا جﺎﺘﺤﻳ .ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ تاﺮﻄﻗ ﺾﻌﺑ
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳاﺰﺘﺗ ﺔﻘﻓﺪﺘﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ .ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﻲﻟاﻮﺣ ﺪﻌﺑ ىﻮﺼﻘﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ30-60
.ﺔﻴﻧﺎﺛ
دﺎﺷرإ
ﺪﻌﺑو ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳ ،ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ ،ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﻟوﺄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
1. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،رﺎﺨﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا لﻮﺧد دﺮﺠﻤﺑ
.رﺎﺨﺒﻟا فﺎﻘﻳﺈﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻤﻟ ﻖﻓﺮﺑ رﺎﺨﺒﻟا
2..ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ T
3..ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ جﺮﺧأ
4. ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻄﻐﺿاو ةﺪﻳﺪﺟ ﺲﻠﻜﺗ ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ D
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ E
5..ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗو رﺎﺨﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ةﺪﻤﻟ رﺎﺨﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﺻاو7.ناﻮﺛ
6. ﻢﺛ ﺮﻀﺧﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ رﺎﺨﺒﻟا رز ﺾﻣﻮﻳ ،ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ
.ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻳ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎﻟا ﺮﻤﻌﻟا أﺪﺒﻳ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ Y
7. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ
ﻲﻟاﻮﺣ ﺮﻣﺄﻟا قﺮﻐﺘﺴﻳو ،ﻖﻓﺮﺑ ةﺪﺣاو ةﺮﻤﻟ رﺎﺨﺒﻟا30-60 ﺔﻴﻧﺎﺛ
.ٍوﺎﺴﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ رﺎﺨﺒﻟا جﺮﺨﻳ ﻰﺘﺣ
تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
(ﺪﻳرﻮﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﺐﺴﺣ - تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا)
دﺎﺷرإ
.ﻒﻔﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻒﺷﺎﻨﻤﻟا
دﺎﺷرإ
ﻞﺒﻗ ةﺪﺣاو ةﺮﻤﻟ طﻮﻔﻟا ﻞﺴﻐﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﻞﺜﻣﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءادأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ
.ةﺮﻣ لوﺄﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﻲﻜﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا ةﺮﺸﻧ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﺈﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﻦﻣ ﻒﺷﺎﻨﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ،ﺲﺑﺎﻠﻤﻟا ﻢﻌﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ .ﻞﻴﺴﻐﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ
.ةﺪﻴﺟ ةرﻮﺼﺑ تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا طﺎﻘﺘﻟا
1. ﻎﻠﺒﺗ ىﻮﺼﻗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻄﻏﺄﻟاو ضرﺄﻟا ﻒﺷﺎﻨﻣ ﻞﺴﻏا
60 .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ م°
ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻄﻴﺴﺑ بﺎﺒﺳأ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻠﻟ نﻮﻜﺗ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ
ﺪﻨﻋ وأ ﻚﺸﻟا تﺎﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻲﻟﺎﺘﻟا مﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﺎﻟﺎﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ
ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻴﻓ ﺎﻨﻫ ةرﻮﻛﺬﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧا ثوﺪﺣ
.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
قﺮﺤﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﻦﻣ نﻮﻜﻴﻓ ،ﺪﻌﺑ دﺮﺒﻳ ﻢﻟ وأ رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﺎﻤﻟﺎﻃ
.تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﺮﻄﺨﻟا
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
.ﺎﻟوأ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻟ ﻲﻓ فﺎﻛ ءﺎﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﺪﺟﻮﻳ /
ناﺰﺨﻟا
ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ وأ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
.ﺢﻴﺤﺻ
ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺺﺤﻓا وأ/و ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋو ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ وأ/و ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻊﻠﺧ ﻢﺗ
ةﺪﻳﺪﺟ ﺲﻠﻜﺗ ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ءﻞﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺎًﻤﺋاد ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ كﺮﺗ ﺐﺠﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا
.ةﺪﺣاو ةﺮﻤﻟ ﻖﻓﺮﺑ رﺎﺨﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻲﻟاﻮﺣ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ 30-60 ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺨﺒﻟا ءادأ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﺛ
.مﺎﺗ
ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﻚﻟذ فﺎﻠﺨﺑ ،ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ رﺎﺨﺒﻟا رز ﺾﻣﻮﻳ
ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ
.ﺎًﺒﻳﺮﻗ ﻲﻬﺘﻨﻴﺳ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎﻟا ﺮﻤﻌﻟا
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
.
،ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻤﻛ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻟ
ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑو ﺔﻋﺮﺴﺑ رﺎﺨﺒﻟا رز ﺾﻣﻮﻳو
ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎﻟا ﺮﻤﻌﻟا ﻰﻬﺘﻧا
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
.
ﺄﻄﺨﻟا ﺮﻬﻇو ةﺪﻳﺪﺟ ﺲﻠﻜﺗ ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻢﺗ اذإ
ﻢﻟ ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻔﻴﻇو نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻤﻓ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ
،رﺎﺨﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞِّﺻوو
ةﺪﻤﻟ رﺎﺨﺒﻟا7 ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ناﻮﺛ
ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺲﻠﻜﺘﻟا
ﺪﻌﺑ5 ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ،ﻢﺋاد ٍﻞﻜﺸﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗد
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ رﺎﺨﺒﻟا
نأ ﻆﺣﺎﻠﻳ ﻢﻟ اذإ ﺔﺨﻀﻤﻟا فﺎﻔﺟ ﻊﻨﻤُﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
.غرﺎﻓ هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
ناﺰﺧ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ كﺎﻨﻫ لاﺰﻳ ﺎﻟ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ .هﺎﻴﻤﻟا
ةﺮﻤﻟ ﻖﻓﺮﺑ رﺎﺨﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،رﺎﺨﺒﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ
.ةﺪﺣاو
Bekijk gratis de handleiding van Karcher SC 1 Multi & Up Extra, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Karcher |
| Model | SC 1 Multi & Up Extra |
| Categorie | Stoomreiniger |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 3473 MB |