Handleiding
Je bekijkt pagina 25 van 88
RUFRDE
Anzeige 1 zeigt die entsprechende
Temperatur an.
DeutschAktivierung/Deaktivierung
des Signaltons
• Um die Temperatur zu ändern,
drücken Sie die Taste 3 (die Anzeige
4 leuchtet auf), um zwischen den
voreingestellten Temperaturen von
–16 °C bis –24 °C in 1-°C-Schritten
zu wechseln.
Anzeige 1 zeigt die entsprechende
Temperatur an.
Die Standardtemperatur des
Gefrierfachs beträgt –18 °C.
Die Anzeige 7 erlischt und signalisiert,
dass der Signalton deaktiviert ist.
Gefrierfach-Temperaturregelung
Si la porte du réfrigérateur ou du
congélateur reste ouverte pendant plus
de 3 minutes, le système d’alerte
émettra un signal d’alarme pour vous
rappeler que la porte est ouverte, et
l’icône « Ed » s’affichera sur l’écran 1.
Kühlfach-Temperaturregelung
Die Standardtemperatur des
Kühlraums beträgt 5 °C.
• Um die Temperatur zu ändern,
drücken Sie die Taste 2 (Anzeige 5
leuchtet auf), um die
voreingestellten Temperaturen von 2
°C bis 8 °C in 1-°C-Schritten
durchzuschalten.
Warnsignal Tür offen
Um den Signalton zu aktivieren:
• Halten Sie die Taste 6 für 3
Sekunden gedrückt.
Die Anzeige 7 leuchtet auf und
signalisiert, dass der Signalton aktiviert
ist.
Um den Signalton zu deaktivieren:
• Halten Sie die Taste 6 für 3
Sekunden gedrückt.
Alarme Porte ouverte
Wenn die Tür des Kühl- oder
Gefrierfachs länger als 3 Minuten offen
bleibt, sendet das Warnsystem ein
Alarmsignal, das an die offene Tür
erinnert, und das Symbol „Ed“ wird auf
Bildschirm 1 angezeigt.
L’indicateur 1 affiche la température
correspondante.
Le voyant 7 s'allume pour indiquer que
le signal sonore est activé.
• Maintenez enfoncé le bouton 6
pendant 3 secondes.
Contrôle de la température du
réfrigérateur
Par défaut, la température du
réfrigérateur est réglée à 5°C.
Par défaut, la température du
congélateur est réglée à –18°C.
• Pour modifier la température,
appuyez sur le bouton 2 (l’indicateur
5 s’allume) pour faire défiler les
températures préréglées de 2°C à
8°C par paliers de 1°C.
Contrôle de la température du
congélateur
• Pour modifier la température,
appuyez sur le bouton 3 (l’indicateur
4 s’allume) pour naviguer entre les
températures préréglées de –16°C à
–24°C par paliers de 1°C.
Pour activer le signal sonore :
L’indicateur 1 affiche la température
correspondante.
Activation/désactivation du signal
sonore
• Maintenez enfoncé le bouton 6
pendant 3 secondes.
Pour désactiver le signal sonore :
Le voyant 7 s’éteint pour indiquer que
le signal sonore est désactivé.
И нд и к ато р 1 п ок а зыва ет
соответствующую температуру.
Сигнал Открытая дверь
Если дверь холодильной камеры или
морозильной камеры остаётся
открытой более 3 минуты,
предупреждающее устройство
посылает сигнал тревоги,
напоминающий об открытой двери и
отображается значок «Ed» на экране
1.
Контроль температуры
морозильной камеры
• Чтобы изменить температуру,
нажмите кнопку 3 (загорается
индикатор 4 ), чтобы
пе реклю ча тьс я ме жду
установленными температурами
от –16 ° C до –24 °C с шагом 1
градус Цельсия.
По умолчанию температура
морозильной камеры составляет
–18 °C.
Контроль температуры
холодильной камеры
По умолчанию температура
холодильной камеры составляет 5
°C.
• Удерживайте 3 секунды кнопку 6.
Индикатор 7 гаснет, оповещая о том,
что звуковой сигнал отключен.
Индикатор 7 загорается, оповещая о
том, что звуковой сигнал
активирован.
И нд и к ато р 1 п ок а зыва ет
соответствующую температуру.
• Чтобы изменить температуру,
нажмите кнопку 2 (загорается
индикатор 5) для циклического
переключения заданных
температур от 2 °C до 8 °C с шагом
в 1 градус Цельсия.
Чтобы активировать звуковой
сигнал:
• Удерживайте 3 секунды кнопку 6.
Включение/отключения сигнала
Чтобы отключить звуковой сигнал:
• Press and hold button 6 for 3
seconds.
To deactivate the sound signal:
Indicator 7 lights up, indicating that the
sound signal is activated.
Indicator 7 turns off, indicating that the
sound signal is deactivated.
If the refrigerator or freezer door
remains open for more than 3 minutes,
the warning system will send an alarm
signal to remind you that the door is
open, and the "Ed" icon will be
displayed on screen 1.
By default, the refrigerator temperature
is set to 5°C.
By default, the freezer temperature is
set to –18°C.
Fridge temperature control
Freezer temperature control
Door open alarm
Indicator 1 displays the corresponding
temperature.
• To change the temperature, press
button 3 (indicator 4 lights up) to
switch between the preset
temperatures from –16°C to –24°C
in 1°C increments.
• To change the temperature, press
button 2 (indicator 5 lights up) to
cycle through the preset
temperatures from 2°C to 8°C in 1°C
increments.
Indicator 1 displays the corresponding
temperature.
To activate the sound signal:
• Press and hold button 6 for 3
seconds.
Enabling/Disabling the Signal
1
Mode
Eco
1
Mode
Eco
234
5
25
Bekijk gratis de handleiding van Kaiser Empire KK 60825 Em, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Kaiser |
| Model | Empire KK 60825 Em |
| Categorie | Koelkast |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4496 MB |
