Handleiding
Je bekijkt pagina 87 van 104
Bei der Verpackung wurde auf
deren Umweltverträglichkeit Wert
gelegt; sie kann gesammelt oder
recycelt werden, da es sich um
umweltschonendes Material
handelt.
Entsorgen Sie die
Transportverpackung möglichst
umweltgerecht.
Als Beitrag zum Umweltschutz
wurde die Dokumentation dieses
Geräts auf chlorfrei gebleichtes
oder Recycling-Papier gedruckt.
Verpackungsentsorgung
Das Symbol auf dem Produkt oder
seiner Verpackung weist darauf hin,
dass dieses Produkt nicht als
normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einem
Sammelpunkt für das Recycling
von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben
werden muss.
UMWELTVERTRÄGLICH
KEIT
Das Rückführen der
Verpackungsmaterialien in den
Materialkreislauf spart Rohstoffe
und verringert das Müllaufkommen.
Altgeräte-Entsorgung
Durch Ihren Beitrag zum korrekten
Entsorgen dieses Produkts
schützen Sie die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
Umwelt und Gesundheit werden
durch falsches Entsorgen
gefährdet. Weitere Informationen
über das Recycling dieses Produkts
erhalten Sie von Ihrem Rathaus,
Ihrer Müllabfuhr oder dem
Geschäft, in dem Sie das Produkt
gekauft haben.
Durch Recycling der Verpackung
wird zur Reduzierung des
Rohstoffverbrauchs und des
Volumens von Industrie- und
Hausmüll beigetragen.
DE
RU
FR
La documentation fournie avec ce
four a été imprimée sur du papier
blanchi sans chlore ou du papier
recyclé par respect pour
l'environnement.
RESPECT DE
L'ENVIRONNEMENT
L'emballage a également été conçu
pour év iter les impa cts
environnementaux. Le matériau
d'emballage est écologique et peut
être réutilisé ou recyclé.
En recyclant l'emballage, vous
aiderez à économiser les matières
premières ainsi que la réduction de
la majeure partie des déchets
domestiques et industriels.
Élimination de l'emballage
Veuillez disposer de l'emballage
fourni avec votre appareil de
manière écologique.
Le recyclage permet l’économie
des ressources et réduit les
déchets.
Disposition d'appareils
anciens
Ce symbole sur le produit ou sur
son emballage indique que ce
produit ne peut pas être traité
comme un déchet domestique. Il
sera plutôt remis au centre de
collecte approprié pour le recyclage
des équipements électriques et
électroniques.
En vous assurant que ce produit est
éliminé correctement, vous aiderez
à prévenir les conséquences
négatives potentielles pour
l'environnement et la santé
humaine, qui pourraient survenir
suite au traitement inapproprié des
déchets de ce produit. Pour obtenir
des informations plus détaillées sur
le recyclage de ce produit, veuillez
communiquer avec le bureau
municipal de votre ville, avec votre
service d'élimination des déchets
ménagers ou avec le magasin où
vous avez acheté le produit.
87
В качестве вклада в охрану
окружающей среды, вся
документация к этому устройству
была напечатана на отбеленной,
не содержащей хлора или на
пригодной ко вторичной
переработке бумаге.
И при изготовлении упаковки был
сделан акцент на соблюдение
норм по охране окружающей
среды. Она также может быть
вторично переработана,
поскольку изготовлена из
безвредных для окружающей
среды материалов.
Утилизация упаковки
Утилизируйте упаковку по
возможности более экологично.
Вторичная переработка
материалов для упаковки
экономит сырье и уменьшает
количество мусора.
ОХРАНА
ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
Возможность переработки
упаковочного материала
значительно снижает как
потребление природно-
сырьевых ресурсов, так и
образование промышленного и
бытового мусора.
Утилизация старых
приборов
Такой символ на продукте или его
упаковке указывает на то, что
этот продукт, по приходу в
негодность, нельзя
рассматривать как обычный
домашний мусор, его следует
сдать в пункт сбора
электрических и электронных
устройств, для их вторичной
переработки.
Вашим взносом в правильную
утилизацию этого продукта Вы
защищаете окружающую среду и
здоровье Ваших близких.
Неправильная утилизация
угрожает окружающей среде и
здоровью. Дальнейшие сведения
о вторичной переработке этого
продукта Вы можете получить в
городской администрации,
службе вывоза мусора или в
магазине, в котором Вы купили
этот продукт.
RESPECT FOR THE
ENVIRONMENT
The documentation provided with
this oven has been printed on
chlorine free bleached paper or
recycled paper to show respect for
the environment.
By recycling the packaging, you will
help save raw materials as well as
reducing the bulk of domestic and
industrial waste.
The symbol on the product or on its
packaging indicates that this
product may not be treated as
household waste. Instead it shall be
handed over to the applicable
collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment.
Recycling in this way saves on
resources and cuts down on waste.
The packaging has also been
designed to avoid environmental
impact. Packaging material is
ecological and can be re-used or
recycled.
Please dispose of the packaging
that came with your appliance in an
environmentally friendly way.
Disposing of the packaging
Disposing of old appliances
By ensuring this product is disposed
of correctly, you will help prevent
potential negative consequences
for the environment and human
health, which could otherwise be
caused by inappropriate waste
handling of this product. For more
detailed information about recycling
of this product, please contact your
local city office, your household
waste disposal service or the shop
where you purchased the product.
Bekijk gratis de handleiding van Kaiser Empire KCT 9365 IEm, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Kaiser |
| Model | Empire KCT 9365 IEm |
| Categorie | Afzuigkap |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 9198 MB |
