Handleiding
Je bekijkt pagina 81 van 104
Что делать, если?
В случае любой неисправности,
следует:
• Отключить электропитание
варочной поверхности,
• Заявить о необходимости
ремонта (в сервисный
це нтр или другую
организацию, обладающую
соответствущими
правами).
Однако в период эксплуатации
индукционной поверхности
появляются иногда проблемы и
неполадки, некоторые из которых
потребитель в состоянии
устранить самостоятельно при
условии соблюдения правил,
приведенных в таблице ниже. До
вызова работника сервисного
обслуживания, внимательно
п р оч т ит е и в ып ол н ит е
следующие рекомендации:
Bei jeder Störung:
Was ist, wenn?
• Stromversorgung
abschalten,
Während der Lebensdauer des
Induktionskochfeldes können
jedoch gelegentlich Probleme und
Störungen auftreten, die zum Teil
vom Benutzer selbst behoben
werden können, indem er die in der
n ac h st eh en d en Ta be l le
aufgeführten Regeln befolgt. Bevor
Sie den Kundendienst anrufen,
lesen und befolgen Sie die hier
aufgeführten Empfehlungen:
• Die Notwendigkeit der
Reparatur melden (Service-
Center bzw. eine andere
Organisation, die
entsprechende Rechte hat).
• Débrancher l'appareil de
l'alimentation électrique,
En cas de dommage:
Cependant, lors du fonctionnement
de la surface à induction, des
problèmes et des
dysfonctionnements apparaissent
parfois, dont certains que le
consommateur est en mesure
d'éliminer de manière autonome,
sous réserve des règles indiquées
dans le tableau ci-dessous. Avant
d'appeler un technicien de service,
lisez attentivement et suivez les
recommandations suivantes :
• Contacter le centre de service
clientèle ou un autre
organisme agréé pour le suivi
de l'entretien.
Et qu'est-ce qui se passerait
si?
DE
RU
FR
Внимание! Пользователь
отвечает за безупречное
состояние прибора и
правильное обслуживание.
Если по причине
неправильного
обслуживания вызывается
служба Сервисного Центра,
вызов платный, даже при
ещё действующей гарантии.
П о ло м к и , ко тор ы е
вызваны несоблюдением
настоящей Инструкции, не
признаются.
Attention! L'utilisateur est
r es po ns ab l e d u b o n
fonctionnement et du bon
usage de l'appareil. Si le
service client est appelé en
raison d'une erreur de
fonctionnement, les frais
d'entretien sont supportés par
l'utilisateur même si la garantie
est toujours valide.
Les dommages causés par
le nonrespect de
l'instruction donnée ne sont
pas acceptés.
Achtung! Der Benutzer ist für
den einwandfreien Zustand
d e s G e rä t s u n d d i e
fachgerechte Benutzung
verantwortlich. Wenn der
Kundendienst wegen eines
Bedienfehlers gerufen wird, ist
der Besuch auch während der
Garantiezeit kostenpflichtig.
Schäden, die durc h
Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung
verursacht wurden, werden
nicht anerkannt.
81
Bekijk gratis de handleiding van Kaiser Empire KCT 9365 IEm, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Kaiser |
| Model | Empire KCT 9365 IEm |
| Categorie | Afzuigkap |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 9198 MB |
