Handleiding
Je bekijkt pagina 77 van 104
Dunstabzug
Vermeiden Sie die Verwendung von
a br as iv en Mi tt el n, u m
Oberflächenschäden zu
verhindern.
Dieser Behälter ist dafür
vorgesehen, Fettpartikel
aufzufangen, die beim Kochen
entstehen. Es wird empfohlen, den
Behälter einmal im Monat mit
milden Reinigungsmitteln zu
reinigen. Die Reinigung kann
manuell erfolgen.
Reinigungs- und
Pflegeempfehlungen
Verwenden Sie niemals Alkohol
oder andere aggressive
Chemikalien.
Um den Behälter zu reinigen,
ziehen Sie ihn vorsichtig horizontal
mit beiden Händen, wie auf dem
Bild gezeigt, und nehmen Sie ihn
heraus.
Durch das Befolgen dieser
Empfehlungen verlängern Sie die
Lebensdauer des Geräts und
erhalten es in einwandfreiem
Zustand.
Fettfilterbehälter
Verwenden Sie keine Werkzeuge
oder Reinigungsgeräte, die die
Integrität oder das
Erscheinungsbild des Geräts
beschädigen könnten.
Verwenden Sie für die sichere und
effektive Reinigung ausschließlich
ein weiches Tuch, das leicht mit
einem neutralen Reinigungsmittel
befeuchtet ist.
Regelmäßige Wartung und
Reinigung sorgen für einen
reibungslosen Betrieb des Geräts
und verlängern seine Lebensdauer.
Besonderes Augenmerk sollte auf
den Austausch von Fett- und
Ko hle filtern gemä ß den
Herstellerangaben gelegt werden.
Hotte
Recommandations pour
l'entretien et le nettoyage
Un entretien et un nettoyage
réguliers garantissent un
fonctionnement fiable de l'appareil
et prolongent sa durée de vie. Une
attention particulière doit être
accordée au remplacement des
filtres à graisse et à charbon
conformément aux instructions du
fabricant.
Pour un nettoyage sûr et efficace,
utilisez uniquement un chiffon doux
légèrement humidifié avec un
détergent neutre.
Ne jamais utiliser de l'alcool ou
d'autres produits chimiques
agressifs.
Évitez l'utilisation de produits
abrasifs afin d'éviter d'endommager
la surface.
Ne pas utiliser d'outils ou
d'appareils de nettoyage
susceptibles d'endommager
l'intégrité ou l'apparence de
l'appareil.
En suivant ces recommandations,
vous prolongerez la durée de vie de
l'appareil et le maintiendrez dans un
état parfait.
Conteneur de filtre à graisse
Ce conteneur est conçu pour retenir
les particules de graisse produites
lors de la cuisson. Il est
recommandé de nettoyer le
conteneur une fois par mois à l'aide
de détergents doux. Le nettoyage
peut être effectué manuellement.
Pour nettoyer le conteneur, tirez-le
doucement horizontalement avec
les deux mains comme montré sur
l'image, puis retirez-le.
DE
RU
FR
77
EN
Extractor hood
Range HoodRegular maintenance
and cleaning ensure the reliable
operation of the device and extend
its service life. Special attention
should be given to replacing grease
and carbon filters according to the
manufacturer's instructions.
Cleaning and Maintenance
Recommendations
For safe and effective cleaning, use
only a soft cloth slightly dampened
with a neutral detergent.
Never use alcohol or other
aggressive chemicals.
Avoid using abrasive products to
prevent surface damage.
Do not use tools or cleaning devices
that may damage the integrity or
appearance of the appliance.
To clean the container, carefully pull
the container horizontally with both
hands as shown in the image, and
remove it.
This container is designed to trap
grease particles produced during
cooking. It is recommended to clean
the container once a month using
mild cleaning agents. Cleaning can
be done manually.
Grease Filter Container
By following these
recommendations, you will extend
the life of the device and keep it in
perfect condition.
Для очистки контейнера
аккуратно потяните контейнер
горизонтально обеими руками,
как показано на изображении;
снимите его.
Регулярные уход и очистка
обеспечивают безотказную
работу устройства и продлевают
срок его службы. Следует
обращать особое внимание на
замену жироулавливающих и
угольных фильтров согласно
указаниям изготовителя.
Для безопасной и эффективной
очистки устройства используйте
исключительно мягкую ткань,
слегка увлажненную
н е й т р ал ь н ы м м о ю щ и м
средством.
Избегайте использования любых
абразивных средств, чтобы не
повредить поверхность.
Воздухоочиститель
Рекомендации по уходу и
очистке
Этот контейнер предназначен
для задерживания жировых
частиц, которые образуются при
приготовлении пищи. Очистку
контейнер рекомендуется
проводить раз в месяц, используя
щадящие моющие средства.
Очищать можно вручную.
Никогда не применяйте спирт или
другие агрессивные химические
вещества.
Жироулавливающий
контейнер
Следуя этим рекомендациям, вы
пр од ли те с ро к с лу ж бы
устройства и сохраните его в
идеальном состоянии.
Не используйте инструменты или
приборы для очистки, чтобы
сохранить целостность и
внешний вид устройства.
Bekijk gratis de handleiding van Kaiser Empire KCT 9365 IEm, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Kaiser |
| Model | Empire KCT 9365 IEm |
| Categorie | Afzuigkap |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 9198 MB |
