Handleiding
Je bekijkt pagina 33 van 104
DE
RU
Die Kinder müssen unter Aufsicht
bleiben, um sicherzustellen, dass
sie mit dem Gerät nicht spielen.
Die Kinder ab 8 Jahren oder
Personen mit begrenzten geistigen,
physischen oder motorischen
Fähigkeiten oder Personen ohne
notwendige Erfahrungen und
Kenntnisse können das Gerät unter
Aufsicht oder mit Anweisungen
durch eine verantwortliche Person
benutzen. Die verantwortliche
Person muss für die
Betriebssicherheit und die
Vermeidung möglicher Gefahren
sorgen.
Die Kinder ohne Aufsicht dürfen
das Gerät nicht bedienen oder
pflegen.
Das Funktionsprinzip des
Induktionskochfeldes beruht sich
auf der Nutzung des magnetischen
Energie- Feldes.
Unter der Glaskeramik-Oberfläche
befindet sich die Induktionsspule.
Das von ihr hergestellte elektrische
Feld produziert im Geschirrboden
aus Metall Wirbelströme, dadurch
wird der Boden und die im Geschirr
sich befindende Nahrung erwärmt.
BESCHREIBUNG
Wenn die Reinigung der
Abzugshabe nicht entsprechend
der Bedienungsanleitung
durchgeführt wird, gibt es das
Risiko eines Brandausbruchs.
FUNKTIONSPRINZIP DER
INDUKTIONSKOCHFELDER
Flambieren Sie unter der
Dunstabzugshaube nicht.
Auf solche Weise, wird nicht die
Oberfläche, sondern das Geschirr
erwärmt, die Wärmeübertragung
geschieht nicht durch die
Glasoberfläche.
ОПИСАНИЕ
Не поджигайте
спиртосодержащие блюда под
воздухоочистителем.
Дети должны находиться под
наб людением, чтобы
гарантировать, что они не играют
с прибором.
Данный прибор предназначен
для использования детьми от 8
лет или лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или
ментальными способностями
либо отсутствием необходимого
опыта и знаний под присмотром
или с указаний ответственного
л и ц а, к о то р ое д ол ж н о
обеспечить осуществление
безопасной эксплуатации с их
стороны и предотвращение
возможных опасностей
Дети без присмотра не
допускаются до обслуживания
прибора и ухода за ним.
Существует риск возникновения
пожара, если очистка прибора не
осуществляется в соответствии с
инструкциями.
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
ИНДУКЦИОННЫХ
ПОВЕРХНОСТЕЙ
Под стеклокерамической
поверхностью расположена
катушка индуктивности.
Создаваемое ей электрическое
поле создает вихревые токи в дне
металлическ ой п осуд ы
разогревая его и находящуюся в
посуде пищу.
Принцип действия индукционной
нагревательной поверхности
основан на использовании
энергии магнитного поля.
Таким образом, нагревается не
поверхность, а посуда, передачи
тепла через стеклянную
поверхность не происходит.
Les enfants doivent être surveillés
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
Ainsi, le champ magnétique ne
chauffe pas, mais c’est la casserole
métallique qui chauffe, il n’y a pas
de transfert de chaleur provenant
de l’intérieur de l’appareil, à travers
sa surface en verre.
PRINCIPE DE
FONCTIONNEMENT
CUISSON À INDUCTION
Si le nettoyage de la hotte n'est pas
effectué conformément aux
instructions d'utilisation, il existe un
risque d'incendie.
En dessous de sa surface de verre,
sont disposées des inductances. Le
tourbillonnement du champ
électromagnétique crée un courant
de Foucault au fond de la casserole
en métal, qui se réchauffe, en
conséquence avec la nourriture à
l’intérieur.
Ne flambez pas sous la hotte
aspirante.
Les enfants de plus de 8 ans ou les
personnes ayant des capacités
mentales, physiques ou motrices
limitées ou les personnes sans
l'expérience et les connaissances
nécessaires peuvent utiliser
l'appareil sous la surveillance ou
avec les instructions d'une
personne responsable. La
personne responsable doit garantir
la sécurité de fonctionnement et
éviter les dangers éventuels.
Le p ri ncipe d e l a t able
vitrocéramique à induction repose
sur l'utilisation de l'énergie d’un
champ magnétique.
Les enfants non surveillés ne sont
pas autorisés à utiliser ou à
entretenir l'appareil.
DESCRIPTION
FR
33
Do not flambé under the range
hood.
Thus the field is not heating up, but
the utensils, there is no transfer of
heat through the glass surface.
Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
without supervision.
Children should be supervised to
ensure, that they do not play with
the appliance.
The principle of induction ceramic
hob is based on use of magnetic
field energy.
BRIEF DESCRIPTION
Under the glass surface there are
inductors. The spin of its electric
fields create eddy currents in the
bottom of metal utensil, it warms up
together with food being there.
This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a
safe way and understand the
hazards involved.
WORKING PRINCIPLE
INDUCTION HOBS
There is a fire risk if cleaning is not
carried out in accordance with the
instructions.
Bekijk gratis de handleiding van Kaiser Empire KCT 9365 IEm, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Kaiser |
| Model | Empire KCT 9365 IEm |
| Categorie | Afzuigkap |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 9198 MB |
