Handleiding
Je bekijkt pagina 31 van 104
DE
RU
Erlauben Sie den Kindern nicht, die
Abzugshaube zu steuern.
Die Abzugshaube ist ausschließlich
für den privaten Gebrauch im
Haushalt bestimmt. Das Gerät ist
nicht für das Barbecue, den Grill
und die übrige gewerbliche
Nutzung bestimmt.
Die Abzugshaube ist entsprechend
der Bedienungsanleitung zu
reinigen. Die Brandgefahr ist
unbedingt zu vermeiden
Die Küche muss gut belüftet sein.
Versichern Sie sich vor dem
Anschluss des Geräts, dass das
Netzkabel nicht beschädigt ist. Um
die Gefahr einer Beschädigung zu
vermeiden, muss das beschädigte
Netzkabel durch den Hersteller,
seiner Serviceagentur oder
a n de r e s Fa c h p er s o na l
ausgetauscht werden.
Die Vorschriften bezüglich der
Entlüftung sind einzuhalten.
Die Luft darf nicht in den
Rauchabzug geleitet werden, der
für die Ableitung der Abgase von
Gasgeräten bestimmt ist. Diese
Vorschrift gilt auch für Geräte, die
mit anderen Brennstoffen betrieben
werden (ausgenommen Geräte mit
Rezirkulation).
Die Kinder oder Personen, die
wegen geistigen, physischen und
motorischen Fähigkeiten oder
we gen des Feh lens der
notwendigen Erfahrungen oder
Kenntnisse nicht in der Lage sind,
das Gerät sicher zu benutzen,
dürfen das Gerät nicht ohne
Aufsicht oder Anweisungen durch
eine verantwortliche Person
benutzen.
Не позволяйте детям управлять
воздухоочистителем.
Воздухоочиститель
предназначен только для
домашнего использования, не
пригоден для барбекю, грилей и
прочих коммерческих целей.
Воздухоочиститель следует
чистить в соответствии с
инструкцией, и не допускать его
до опасности возгорания.
Пожалуйста, держите кухонное
помещение в хорошо
проветриваемом состоянии.
Перед подключением прибора
убедитесь, что шнур питания не
поврежден. Во избежании
опастности повреждения
неисправный шнур питания
д о л ж ен б ы т ь за м е не н
производителем, его агентом по
сервису или аналогичным
квалифицированным
персоналом.
Воздух не должен выводиться в
дымоход, который используется
для отвода паров от приборов,
работающих на газе или других
видах топлива (не относится к
приборам, которые работают на
рециркуляции).
Предписания по отводу воздуха
должны быть выполнены.
Данный прибор не предназначен
для использования детьми или
лицами, чьи физические,
сенсорные или ментальные
способности либо отсутствие
необходимого опыта и знаний не
позволяют им обеспечить
безопасную эксплуатацию
прибора без присмотра или
указаний со стороны
ответственного лица, которое
должно обеспечить
осуществление безопасной
эксплуатации с их стороны.
La hotte aspirante est uniquement
destinée à un usage privé dans le
ménage. L'appareil n'est pas
destiné au barbecue, au gril ou à
toute autre utilisation commerciale.
Les enfants ou les personnes
incapables d'utiliser l'appareil en
toute sécurité en raison de
capacités mentales, physiques et
motrices ou d'un manque
d'expérience ou de connaissances
nécessaires ne doivent pas utiliser
l'appareil sans la surveillance ou les
instructions d'une personne
responsable.
L'air n'a pas besoin d'être dirigé
vers l'évacuation des fumées
destinée à extraire les vapeurs des
a pp a re il s à g a z . C e t te
réglementation s'applique
également aux appareils
fonctionnant avec d'autres types de
carburant (à l'exception des
appareils à recirculation).
La cuisine doit être bien aérée.
Les réglementations concernant la
ventilation doivent être respectées.
Ne laissez pas les enfants contrôler
la hotte.
La hotte aspirante doit être
nettoyée conformément au mode
d'emploi. Le risque d'incendie doit
être évité à tout prix.
Avant de brancher l'appareil,
assurez-vous que le cordon
d'alimentation n'est pas
endommagé. Pour éviter tout
risque de dommage, le cordon
d'alimentation endommagé doit
être remplacé par le fabricant, son
agence de service ou tout autre
personnel qualifié.
FR
31
Before connecting this appliance
check that the power supply cord is
not damaged. A damage supply
cord must be replaced by the
manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
Never let the children operate the
machine.
The cooker hood is for home use
only, not suitable for barbecue,
roast shop and other commercial
purpose.
Clean the cooker hood according to
the instruction manual and keep the
unit from danger of burning.
Please keep the kitchen room a
good convection.
The air must not be discharged into
a flue that is used for exhausting
fumes from appliances burning gas
or other fuels (not applicable to
appliances that only discharge the
air back into the room).
Regulations for air discharge have
to be fulfilled.
This appliance is not intended for
use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance by a person slide for their
safety.
Bekijk gratis de handleiding van Kaiser Empire KCT 9365 IEm, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Kaiser |
| Model | Empire KCT 9365 IEm |
| Categorie | Afzuigkap |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 9198 MB |
