Kaiser Empire KCT 6700 Fi handleiding

Fornuis

Kaiser

100 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

Verkäufer • Dealer • Marchand • Название магазина • ɇɚɡɜɚɦɚɝɚɡɢɧу......................................................................

Anschrift, Telefon • Address, phone • Adresse, téléphone

ȺɞɪɟɫɬɟɥɟɮɨɧȺɞɪɟɫɚɬɟɥɟɮɨɧ......................................................................................................................................

'DV*HUlWLVWLQHLQHU2ULJLQDOYHUSDFNXQJYHUNDXIWXQGLQPHLQHU$QZHVHQKHLWJHSUIW'LH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJZXUGHPLU

EHUJHEHQ0LWGHP,QKDOWGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJPDFKWHLFKPLUYHUWUDXW,FKKDEHNHLQH$QVSUFKHKLQVLFKWOLFKGHV

DOOJHPHLQHQ$XVVHKHQVXQGGHU$XIVWHOOXQJGHV*HUlWHV

ɂɡɞɟɥɢɟɩɪɨɞɚɧɨɜɡɚɜɨɞɫɤɨɣɭɩɚɤɨɜɤɟɢɥɢɩɪɨɜɟɪɟɧɨɜɦɨɟɦɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɨɥɭɱɟɧɚɋ

ɩɪɚɜɢɥɚɦɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɉɪɟɬɟɧɡɢɣɩɨɜɧɟɲɧɟɦɭɜɢɞɭɢɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɢɧɟɢɦɟɸɉɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɱɬɨ

ɩɪɢɨɛɪɟɥɢɦɟɧɧɨɬɨɢɡɞɟɥɢɟɤɨɬɨɪɨɟɦɧɟɧɭɠɧɨɢɤɨɬɨɪɨɟɹɢɦɟɥɧɚɦɟɪɟɧɢɟɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢɢɫɯɨɞɹɢɡ

ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨɩɪɨɞɚɜɰɨɦɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɚ

Installiert • Installed • Installée

ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ....................................................................................................................................................

7KHSURGXFWVLVVROGLQWKHLURULJLQDOSDFNDJLQJRUWHVWHGLQP\SUHVHQFH2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQVDUHVXSSOLHGDQGH[SODLQHG

,DPVDWLVILHGZLWKWKHDSSHDUDQFHDQGLQWHUQDOIHDWXUHVRIWKHSURGXFWV

Telefon • Phone • Téléphone • Ɍɟɥɟɮɨɧ • Ɍɟɥɟɮɨɧ............................................................................................................

PRODUKT :: PRODUCT :: PRODUIT :: ɂɁȾȿɅɂȿ :: ȼɂɊȱȻ

VERKAUFSVERMERK: PURCHASE MARK :: MARQUE D'ACHAT :: ɈɌɆȿɌɄȺ ɈɉɊɈȾȺɀȿ :

ȼȱȾɆȱɌɄȺɓɈȾɈɉɊɈȾȺɀɍ

Modell • Model • Modèle • Модель • Модель........................................................................................................................

Seriennummer • Serial number • Numéro de série • Ɂɚɜɨɞɫɤɨɣʋ • Ɂɚɜɨɞɫɶɤɢɣʋ...............................................

Verkaufsdatum • Date of purchase • Date d'achat • Дата продажи • Дата продажу.................................................

INFORMATIONEN ZUR INSTALLATION :: INFORMATION ABOUT INSTALLATION

INFORMATIONS SUR L'INSTALLATION

ɋȼȿȾȿɇɂəɈȻɍɋɌȺɇɈȼɄȿȼȱȾɈɆɈɋɌȱɓɈȾɈȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇə

ȼɥɚɞɟɥɟɰ ɮɚɦɢɥɢɹɢɦɹɨɬɱɟɫɬɜɨȼɥɚɫɧɢɤ ɩɪɿɡɜɢɳɟɿɦ¶ɹɩɨɛɚɬɶɤɨɜɿ........................................................................

.lXIHU 9RUXQG1DFKQDPH • 3XUFKDVHUQDPHVXUQDPH • $FKHWHXUSUpQRPHWQRP

Unterschrift des .äufers • Purchasers signature • 6LJQDWXUHGHODFKHWHXU

ɉɨɞɩɢɫɶɜɥɚɞɟɥɶɰɚɉɿɞɩɢɫɜɥɚɫɧɢɤɚ..............................................................................................................................

Fachperson9RUXQG1DFKQDPH • ExpertQDPHVXUQDPH • SpécialisteSUpQRPHWQRP

ɆɚɫɬɟɪɮɚɦɢɥɢɹɢɦɹɨɬɱɟɫɬɜɨɆɚɣɫɬɟɪɩɪɿɡɜɢɳɟɿɦ¶ɹɩɨɛɚɬɶɤɨɜɿ.............................................................................

Installateur • Installer • Installateur

ɈɪɝɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɈɪɝɳɨɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽ...............................................................................................................................

Unterschrift der Fachperson • Installer's signature • Signature de l'installateur

ɉɨɞɩɢɫɶɦɚɫɬɟɪɚɉɿɞɩɢɫɦɚɣɫɬɪɚ......................................................................................................................................

/DSSDUHLOHVWYHQGXGDQVXQHERvWHGRULJLQHHWYpULILpHQPDSUpVHQFH/HPDQXHOPDpWpUHPLV-HPHVXLVKDELWXpDX

FRQWHQXGXPDQXHO-HQDLDXFXQHUpFODPDWLRQFRQFHUQDQWODSSDUHQFHJpQpUDOHHWOLQVWDOODWLRQGHODSSDUHLO

ȼɢɪɿɛɩɪɨɞɚɧɨɜɡɚɜɨɞɫɶɤɿɣɭɩɚɤɨɜɰɿɚɛɨɩɟɪɟɜɿɪɟɧɨɜɦɨʀɣɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɨɬɪɢɦɚɧɚɁ

ɩɪɚɜɢɥɚɦɢɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɨɡɧɚɣɨɦɥɟɧɢɣɉɪɟɬɟɧɡɿɣɩɨɡɨɜɧɿɲɧɶɨɦɭɜɢɝɥɹɞɭɿɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɿɧɟɦɚɸɉɿɞɬɜɟɪɞɠɭɸɳɨ

ɩɪɢɞɛɚɜɫɚɦɟɬɨɣɜɢɪɿɛɹɤɢɣɦɟɧɿɩɨɬɪɿɛɧɨɿɹɤɟɹɦɚɜɧɚɦɿɪɩɪɢɞɛɚɬɢɜɢɯɨɞɹɱɢɡɧɚɞɚɧɨɝɨɩɪɨɞɚɜɰɟɦɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬɭ

Unterschrift des .äufers • Purchasers signature • 6LJQDWXUHGHODFKHWHXU

ɉɨɞɩɢɫɶɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɉɿɞɩɢɫɩɨɤɭɩɰɹ................................................................................................................................

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɥɢɬɚȿɥɟɤɬɪɢɱɧɚɩɥɢɬɚ

(OHNWURKHUG(OHFWULFFRRNHU&XLVLQLqUHpOHFWULTXH

.KO*HIULHUJHUlW)ULGJH)UHH]HU5pIULJpUDWHXU

&RQJpODWHXUɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ

*DVKHUG*DVFRRNHU&XLVLQLqUHjJD]

ȽɚɡɨɜɚɹɩɥɢɬɚȽɚɡɨɜɚɩɥɢɬɚ

ɄɭɯɨɧɧɵɣɜɨɡɞɭɯɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶɄɭɯɨɧɧɢɣɨɱɢɳɭɜɚɱɩɨɜɿɬɪɹ

$E]XJVKDXEH&RRNHUKRRG+RWWH

(LQEDXNRFKIHOG%XLOWLQKRE7DEOHGHFXLVVRQ

ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɚɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶȼɛɭɞɨɜɚɧɚɩɨɜɟɪɯɧɹ

*HVFKLUUVSOHU'LVKZDVKHU/DYHYDLVVHOOH

ɉɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹɦɚɲɢɧɚɉɨɫɭɞɨɦɢɣɧɚɦɚɲɢɧɚ

ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣɞɭɯɨɜɨɣɲɤɚɮȼɛɭɞɨɜɚɧɚɞɭɯɨɜɤɚ

(LQEDXEDFNRIHQ%XLOWLQRYHQ)RXUHQFDVWUDEOH

ɌɨɫɬɟɪɌɨɫɬɟɪ

7RDVWHU7RVWHU*ULOOHSDLQ

0LNURZHOOH0LFURZDYH)RXUPLFURRQGH

ɆɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɚɹɩɟɱɶɆɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɚɩɿɱ

ɄɨɮɟɦɚɲɢɧɚɄɚɜɨɦɚɲɢɧɚ

.DႇHHPDVFKLQH&RႇHHPDFKLQH0DFKLQHjFDIp

Bekijk gratis de handleiding van Kaiser Empire KCT 6700 Fi, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.