Handleiding
Je bekijkt pagina 90 van 100

Verkäufer • Dealer • Marchand • Название магазина • ɇɚɡɜɚɦɚɝɚɡɢɧу......................................................................
Anschrift, Telefon • Address, phone • Adresse, téléphone
ȺɞɪɟɫɬɟɥɟɮɨɧȺɞɪɟɫɚɬɟɥɟɮɨɧ......................................................................................................................................
'DV*HUlWLVWLQHLQHU2ULJLQDOYHUSDFNXQJYHUNDXIWXQGLQPHLQHU$QZHVHQKHLWJHSUIW'LH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJZXUGHPLU
EHUJHEHQ0LWGHP,QKDOWGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJPDFKWHLFKPLUYHUWUDXW,FKKDEHNHLQH$QVSUFKHKLQVLFKWOLFKGHV
DOOJHPHLQHQ$XVVHKHQVXQGGHU$XIVWHOOXQJGHV*HUlWHV
ɂɡɞɟɥɢɟɩɪɨɞɚɧɨɜɡɚɜɨɞɫɤɨɣɭɩɚɤɨɜɤɟɢɥɢɩɪɨɜɟɪɟɧɨɜɦɨɟɦɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɨɥɭɱɟɧɚɋ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɉɪɟɬɟɧɡɢɣɩɨɜɧɟɲɧɟɦɭɜɢɞɭɢɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɢɧɟɢɦɟɸɉɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɱɬɨ
ɩɪɢɨɛɪɟɥɢɦɟɧɧɨɬɨɢɡɞɟɥɢɟɤɨɬɨɪɨɟɦɧɟɧɭɠɧɨɢɤɨɬɨɪɨɟɹɢɦɟɥɧɚɦɟɪɟɧɢɟɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢɢɫɯɨɞɹɢɡ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨɩɪɨɞɚɜɰɨɦɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɚ
Installiert • Installed • Installée
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ....................................................................................................................................................
7KHSURGXFWVLVVROGLQWKHLURULJLQDOSDFNDJLQJRUWHVWHGLQP\SUHVHQFH2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQVDUHVXSSOLHGDQGH[SODLQHG
,DPVDWLVILHGZLWKWKHDSSHDUDQFHDQGLQWHUQDOIHDWXUHVRIWKHSURGXFWV
Telefon • Phone • Téléphone • Ɍɟɥɟɮɨɧ • Ɍɟɥɟɮɨɧ............................................................................................................
PRODUKT :: PRODUCT :: PRODUIT :: ɂɁȾȿɅɂȿ :: ȼɂɊȱȻ
VERKAUFSVERMERK: PURCHASE MARK :: MARQUE D'ACHAT :: ɈɌɆȿɌɄȺ ɈɉɊɈȾȺɀȿ :
ȼȱȾɆȱɌɄȺɓɈȾɈɉɊɈȾȺɀɍ
Modell • Model • Modèle • Модель • Модель........................................................................................................................
Seriennummer • Serial number • Numéro de série • Ɂɚɜɨɞɫɤɨɣʋ • Ɂɚɜɨɞɫɶɤɢɣʋ...............................................
Verkaufsdatum • Date of purchase • Date d'achat • Дата продажи • Дата продажу.................................................
INFORMATIONEN ZUR INSTALLATION :: INFORMATION ABOUT INSTALLATION
INFORMATIONS SUR L'INSTALLATION
ɋȼȿȾȿɇɂəɈȻɍɋɌȺɇɈȼɄȿȼȱȾɈɆɈɋɌȱɓɈȾɈȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇə
ȼɥɚɞɟɥɟɰ ɮɚɦɢɥɢɹɢɦɹɨɬɱɟɫɬɜɨȼɥɚɫɧɢɤ ɩɪɿɡɜɢɳɟɿɦ¶ɹɩɨɛɚɬɶɤɨɜɿ........................................................................
.lXIHU 9RUXQG1DFKQDPH • 3XUFKDVHUQDPHVXUQDPH • $FKHWHXUSUpQRPHWQRP
Unterschrift des .äufers • Purchasers signature • 6LJQDWXUHGHODFKHWHXU
ɉɨɞɩɢɫɶɜɥɚɞɟɥɶɰɚɉɿɞɩɢɫɜɥɚɫɧɢɤɚ..............................................................................................................................
Fachperson9RUXQG1DFKQDPH • ExpertQDPHVXUQDPH • SpécialisteSUpQRPHWQRP
ɆɚɫɬɟɪɮɚɦɢɥɢɹɢɦɹɨɬɱɟɫɬɜɨɆɚɣɫɬɟɪɩɪɿɡɜɢɳɟɿɦ¶ɹɩɨɛɚɬɶɤɨɜɿ.............................................................................
Installateur • Installer • Installateur
ɈɪɝɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɈɪɝɳɨɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽ...............................................................................................................................
Unterschrift der Fachperson • Installer's signature • Signature de l'installateur
ɉɨɞɩɢɫɶɦɚɫɬɟɪɚɉɿɞɩɢɫɦɚɣɫɬɪɚ......................................................................................................................................
/DSSDUHLOHVWYHQGXGDQVXQHERvWHGRULJLQHHWYpULILpHQPDSUpVHQFH/HPDQXHOPDpWpUHPLV-HPHVXLVKDELWXpDX
FRQWHQXGXPDQXHO-HQDLDXFXQHUpFODPDWLRQFRQFHUQDQWODSSDUHQFHJpQpUDOHHWOLQVWDOODWLRQGHODSSDUHLO
ȼɢɪɿɛɩɪɨɞɚɧɨɜɡɚɜɨɞɫɶɤɿɣɭɩɚɤɨɜɰɿɚɛɨɩɟɪɟɜɿɪɟɧɨɜɦɨʀɣɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɨɬɪɢɦɚɧɚɁ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɨɡɧɚɣɨɦɥɟɧɢɣɉɪɟɬɟɧɡɿɣɩɨɡɨɜɧɿɲɧɶɨɦɭɜɢɝɥɹɞɭɿɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɿɧɟɦɚɸɉɿɞɬɜɟɪɞɠɭɸɳɨ
ɩɪɢɞɛɚɜɫɚɦɟɬɨɣɜɢɪɿɛɹɤɢɣɦɟɧɿɩɨɬɪɿɛɧɨɿɹɤɟɹɦɚɜɧɚɦɿɪɩɪɢɞɛɚɬɢɜɢɯɨɞɹɱɢɡɧɚɞɚɧɨɝɨɩɪɨɞɚɜɰɟɦɚɫɨɪɬɢɦɟɧɬɭ
Unterschrift des .äufers • Purchasers signature • 6LJQDWXUHGHODFKHWHXU
ɉɨɞɩɢɫɶɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɉɿɞɩɢɫɩɨɤɭɩɰɹ................................................................................................................................
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɥɢɬɚȿɥɟɤɬɪɢɱɧɚɩɥɢɬɚ
(OHNWURKHUG(OHFWULFFRRNHU&XLVLQLqUHpOHFWULTXH
.KO*HIULHUJHUlW)ULGJH)UHH]HU5pIULJpUDWHXU
&RQJpODWHXUɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
*DVKHUG*DVFRRNHU&XLVLQLqUHjJD]
ȽɚɡɨɜɚɹɩɥɢɬɚȽɚɡɨɜɚɩɥɢɬɚ
ɄɭɯɨɧɧɵɣɜɨɡɞɭɯɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶɄɭɯɨɧɧɢɣɨɱɢɳɭɜɚɱɩɨɜɿɬɪɹ
$E]XJVKDXEH&RRNHUKRRG+RWWH
(LQEDXNRFKIHOG%XLOWLQKRE7DEOHGHFXLVVRQ
ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɚɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶȼɛɭɞɨɜɚɧɚɩɨɜɟɪɯɧɹ
*HVFKLUUVSOHU'LVKZDVKHU/DYHYDLVVHOOH
ɉɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹɦɚɲɢɧɚɉɨɫɭɞɨɦɢɣɧɚɦɚɲɢɧɚ
ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣɞɭɯɨɜɨɣɲɤɚɮȼɛɭɞɨɜɚɧɚɞɭɯɨɜɤɚ
(LQEDXEDFNRIHQ%XLOWLQRYHQ)RXUHQFDVWUDEOH
ɌɨɫɬɟɪɌɨɫɬɟɪ
7RDVWHU7RVWHU*ULOOHSDLQ
0LNURZHOOH0LFURZDYH)RXUPLFURRQGH
ɆɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɚɹɩɟɱɶɆɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɚɩɿɱ
ɄɨɮɟɦɚɲɢɧɚɄɚɜɨɦɚɲɢɧɚ
.DႇHHPDVFKLQH&RႇHHPDFKLQH0DFKLQHjFDIp
Bekijk gratis de handleiding van Kaiser Empire KCT 6700 Fi, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Kaiser |
| Model | Empire KCT 6700 Fi |
| Categorie | Fornuis |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4807 MB |







