Handleiding
Je bekijkt pagina 9 van 116
9
DE
FR
RU
TECHNISCHE SICHERHEIT
Das Gerät darf nur von einer qualifi-
zierten Fachperson eingebaut und
angeschlossen werden.
Kontrollieren Sie das Gerät auf
sichtbare Schäden. Beschädigun-
gen der Technik können Ihre Sicher-
heit gefährden. Nehmen Sie niemals
ein beschädigtes Gerät in Betrieb.
Reparaturen dürfen nur von einer
qualifizierten Fachperson durchge-
führt werden. Bei einer nicht fachge-
rechten Reparatur bringen Sie sich
oder andere in Gefahr. Wenn Ihr Ge-
rät eine Reparatur benötigt, wenden
Sie sich bitte an unseren Service.
Wenn das Netzkabel defekt ist,
muss es durch einen Serviceperso-
nal ersetzt werden.
Elektrische Leitungen dürfen das
Gerät nicht berühren.
Das Gerät muss mit Hilfe eines zu-
gelassenen Schutzschalters oder ei-
ner Sicherung an die Stromversor-
gung angeschlossen werden.
Verwenden Sie
niemals mehrere
Steckdosenadapter oder Verlänge-
rungskabel, um das Gerät an das
Stromnetz anzuschließen.
Die Stromversorgung des Gerätes
muss vor der Reparatur oder Reini-
gung ausgeschaltet werden.
Dieses Gerät darf nicht an nichtsta-
tionären Aufstellungsorten (z. B.
Schiffen) installiert werden.
SÉCURITÉ TECHNIQUE
L’installation et le branchage de cet
appareil doivent être effectués uni-
quement par un spécialiste agréé.
Vérifiez que l’appareil ne présente
aucun signe d’endommagement
avant de l’utiliser. Si l’appareil a été
endommagé lors du transport, ne le
branch
ez pas. N’utilisez jamais un
appareil endommagé ! Cela pourrait
vous metre en danger!
Toute réparation doit être effectuée
uniquement par un technicien
agréé. Une réparation inappropriée
constitue un danger considérable
pour vous et vos proches. Si votre
appareil a besoin d'une réparation,
veuillez contacter notre
centre de
service client ou directement votre
revendeur.
Si le cordon d’alimentation est de-
fectueux, faites-le remplacer uni-
quement par le fabricant, son agent
de service ou des personnes quali-
fiées pour éviter tout risque.
Les câbles électriques ne doivent
pas toucher l’appareil.
L’appareil doit être branché à l'ali-
mentation électrique à l'aide d'un
disjoncteur ou d’un fusible appro-
prié. N’utilisez jamais d’adaptateurs
multiprises ou de rallonges pour
brancher le four
à l'alimentation
électrique.
L'appareil doit être mis hors tension
avant toute réparation ou nettoyage.
Cet appareil ne doit pas être utilisé
dans un endroit non stationnaire
(par exemple sur un navire).
ТЕХНИЧЕСКАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
Подключение и установка устрой-
ства должно быть выполнено ква-
лифицированным специалистом.
Проверьте устройство на предмет
видимых повреждений. Такие по-
вреждения могут представлять
угрозу Вашей безопасности. Ни-
когда не подключайте повреждён-
ное устройство!
Ремонт устройства должен осу-
ществляться только квалифици-
рованным специалистом. Неква-
лифицированный ремонт может
представлять опасность Вам и
Вашему окружению. При необхо-
димости ремонта обратитесь в
нашу сервисную службу.
Убедитесь, что шнур питания не
поврежден. Во избежание опасно-
сти повреждения неисправный
шнур питания должен быть заме-
нен производителем, его агентом
по сервису или аналогичным ква-
лифицированным персоналом.
Электрические провода не
должны касаться устройства.
Аппарат должен подсоединяться
непосредственно к электросети,
имеющей разрешённый к приме-
нению специальный автоматиче-
ский выключатель. Из соображе-
ний безопасности не подключайте
устройство к тройнику или удли-
нителю.
Питание устройства должно быть
выключено перед его ремонтом
или чисткой.
Данное устройство не может быть
установлено в нестационарных
подвижных помещениях (напри-
мер, на борту судов).
Внимание! Отключите
устройство от электропита-
ния перед заменой лампы,
чтобы избежать удара то-
ком.
Attention! Pour éviter tout
risque de choc électrique, l’ap-
pareil doit être mis hors ten-
sion avant de remplacer la
lampe.
Achtung! Vor dem Auswech-
seln der Lampe schalten Sie
das Gerät ab, um einen mögli-
chen elektrischen Schlag zu
vermeiden.
Bekijk gratis de handleiding van Kaiser Empire EH 6347, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Kaiser |
| Model | Empire EH 6347 |
| Categorie | Oven |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 21913 MB |
