Handleiding
Je bekijkt pagina 17 van 116
17
DE
FR
RU
Wenn ein direkter Netzanschluss
gewünscht wird, muss ein allpoliger
Schalter mit Kontaktöffnung von
min. 3 mm vorgesehen werden, der
erlaubt, das Gerät vom Netz zu tren-
nen. Der Schalter muss den techni-
schen Daten der geltenden Vor-
schriften entsprechen (das gelb-
grüne Erdungskabel darf nicht vom
genannten Schalter unterbrochen
werden). Der Stecker bzw. der allpo-
lige Schalter müssen bei dem instal-
lierten Gerät problemlos zugänglich
sein.
EINBAU DES BACKOFENS
Der Backofen kann unter eine Ar-
beitsplatte oder in einen Schrank
eingebaut werden. Die Einbaumaße
müssen den auf der Abbildung dar-
gestellten Maßen entsprechen. Das
Möbelmaterial muss hitzebeständig
sein. Der Backofen muss zu den
Möbelwänden zentriert und mit den
mitgelieferten Schrauben und Buch-
sen befestigt werden.
Für die Kombination des Backofens
mit Gas- oder Gas-Elektrokombi-
kochfeldern siehe die beiliegenden
Anleitungen.
Si l 'appareil doit être raccordé direc-
tement aux bornes du secteur, ins-
taller un interrupteur omnipolaire
avec une ouverture minimale de 3
mm entre les contacts
, qui permet
de déconnecter l'appareil du réseau.
Assurez-
vous que l'interrupteur a
une capacité suffisante pour la puis-
sance indiquée sur la plaque signa-
létique de l'appareil et qu'il est con-
forme aux réglementations
applicables. Le câble de terre jaune-
vert ne doit pas être interrompu par
ledit interrupteur. La prise ou l'inter-
rupteur omnipolaire doit être facile-
ment accessible avec le four entiè-
rement installé.
INSTALLATION DU FOUR
Le four peut être inst
allé sous un
plan de travail ou dans une armoire.
La figure montre les dimensions de
l'installation. Assurez-
vous que les
matériaux environnants sont résis-
tants à la chaleur. Alignez le four-au
centre par rapport aux parois laté-
rales des unités qui l'entourent et
fixez-le en place avec les vis et les
douilles fournies.
Reportez-
vous aux instructions
d'accompagnement pour combiner
le four avec des cuisinières mixtes
(à gaz ou au gaz-électrique) multi-
fonctions.
В случае подсоединения непо-
средственно к эл. сети, необхо-
димо использовать специальный
автоматический выключатель с
зазором между контактами не ме-
нее 3 мм, позволяющий отсоеди-
нять прибор от сети, соответ-
ственно техническим данным
действующих предписаний
(желто-зеленый кабель заземле-
ния не должен прерываться дан-
ным выключателем). Штекер или
автоматический выключатель на
правильно установленном при-
боре должен быть всегда легко
досягаем.
УСТАНОВКА
Духовой шкаф предназначен для
встройки либо под рабочую по-
верхность стола, либо в шкаф.
Размеры, которыми необходимо
руководствоваться при встройке,
указаны на рисунке. Мебель
должна быть изготовлена из
нагревостойкого материала.
Устройство должно быть отцен-
тровано по отношению к стенкам
мебели и надежно закреплено
при помощи поставляемых в ком-
плекте крепежных материалов.
Для комбинации духового шкафа
с газовой или газоэлектрической
поверхностью используйте при-
кладываемую документацию.
Внимание! Изготовитель не
несет никакой ответственно-
сти, если при установке при-
бора не соблюдаются все
вышеприведенные предпи-
сания.
Attention! L'installation et le
raccordement au réseau élec-
trique ne doivent être effec-
tués que par un technicien
qualifié.
Attention! Le fabricant dé-
cline toute responsabilité pour
les dommages ou les bles-
sures si les instructions ci-
dessus et les précautions nor-
males de sécurité ne sont pas
respectées.
Achtung! Die Montage und
der Stromnetzanschluss sol-
len nur von einem qualifizier-
ten Fachmann durchgeführt
werden.
Внимание! Монтаж и под-
ключение духового шкафа
должны проводиться только
квалифицированным специ-
алистом.
Achtung! Der Hersteller ist
nicht haftbar, wenn bei der In-
stallation des Gerätes die
obenangeführten Anweisun-
gen nicht befolgt werden.
Bekijk gratis de handleiding van Kaiser Empire EH 6347, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Kaiser |
| Model | Empire EH 6347 |
| Categorie | Oven |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 21913 MB |
