Juki MH-382 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 28 van 60
– 9 –
1. Antes de hacer funcionar la Jnáquina, llene el estanque de aceite con aceite JUKI New Defrix
Oil No.1 hasta la marca "HIGH".
2. Con frecuencia observe que el nivel del aceite no baje de la marca "LOW".
3. Al hacerla funcionar después de llenar el tanque con aceite y si la circulación de éste es normal,
el aceite debe salpicar en la ventanilla de observación del aceite.
4. Al ensuciarse el aceite, reemlplácelo con aceite fresco y limpio. Para vaciar el tanque del aceite,
retire el tapón atornillado de la parte inferior del tanque.
5. Al usar la máquina por primera vez o luego de haber estado fuera de uso por un período prolon-
gado de tiempo, haga funcionar la máquina a una velocidad de 3.500 a 4.000 sti/min durante 10
minutos manteniendo el pie prensatelas elevado, de manera tal que se lubrique adecuadamente
antes de funcionar.
(Precaución) 1.
Vericar que el aceite lubricante circule correctamente observando la mirilla de
lubricación.
2. Qtlite los residuos de bras del colador de ltro de la bomba de aceite y del
depósito de aceite.
3. Cuando el aceite lubricante esté extremadamente sucio, drénelo por el ori-
cio de drenaje y eche aceite nuevo JUKI New Defrix Oil No.1.
4. Verique que el nivel del aceite es superior a la marca “LOW” (bajo).
5. Limpie el imán del depósito de aceite con un trapo.
①
油量 （跡） 確認用紙
Amount of oil (oil splashes) conrmation paper
Papel de conrmación de cantidad de aceite (manchas de aceite)
25 mm
70 mm
②
油量 （跡） 確認位置
Position to conrm the amount of oil (oil splashes)
Posición para conrmar la cantidad de aceite (manchas de aceite)
油跡確認用紙
Oil splashes
Papel de conrmación de manchas de aceite
面部油量確認
1） 冷えた頭部の場合は 3 分程度の空運転を行ってください。 （適度な断続運転）
2） 油量 （跡） 確認用紙はミシンを運転した状態で挿入してください。
3） 油溜りの油面の高さは “HIGH” と “LOW” の範囲内にあることを確認してください。
4） 油量 （跡） 確認所要時間は 5 秒間で行ってください。 （時計で計ってください。）
Conrmation of the amount of oil supplied to the face plate parts
1) Ifthemachinehasnotbeensufcientlywarmedupforoperation,makethemachinerunidlefor
approximately three minutes. (Moderate intermittent operation)
2) Placetheamountofoil(oilspots)conrmationpaperunderthehookimmediatelyafterthema-
chine stops running.
3) Conrmtheheightoftheoilsurfaceintheoilreservoiriswithintherangebetween“HIGH”
and“LOW”.
4) Conrmationoftheamountofoilshouldbecompletedinveseconds.(Checktheperiodoftime
with a watch.)
Conrmación de la cantidad de aceite suministrada a partes de la placa frontal
1) Silamáquinanohasidocalentadalosucienteparasuoperación,hagaquelamáquinamarche
en vacío durante aproximadamente tres minutos (funcionamiento intermitente moderado).
2) Coloqueelpapeldeconrmacióndelacantidaddeaceite(manchasdeaceite)debajodelgancho
inmediatamente después que se detenga la máquina.
3) Conrmequelaalturadelniveldeaceiteeneldepósitodeaceiteseencuentredentrodelagama“HI”y
“LOW”.
4) Laconrmacióndelacantidaddeaceitedebeefectuarseencincosegundos(Chequeeeltiempo
con un reloj.)
Bekijk gratis de handleiding van Juki MH-382, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Juki |
| Model | MH-382 |
| Categorie | Naaimachine |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 10744 MB |
