Handleiding
Je bekijkt pagina 26 van 32

MANUEL D’UTILISATION
RÉFRIGÉRATEUR TOURISTIQUE ID5501
FR
INSTRUKCJA OBSŁUGI 
THERMO-VENTILATEUR HL12 
•  DESCRIPTION GÉNÉRALE 
1.  Poignée 
2.  Panneau de commande  
3.  Panneau d'alimentation 
4.  Ouvertures de ventilation 
5.  Couvercle 
6.  Corps de l'appareil 
7.  Cordon d'alimentation 12V (automobile) 
8.  Cordon d'alimentation 220-240V 
A.  Interrupteur ECO 
B.  Interrupteur marche/arrêt 
C.  Afficheur   
D.  Boutons de commande 
E.  Prise d'alimentation AC 
F.  Prise d'alimentation DC 
G.  Prise USB 
•  DESTINATION 
L'unité combine deux fonctions intégrées de refroidissement et de chauffage grâce à l'utilisation d'un semi-
conducteur (cellule Peltier), sans avoir recours à un compresseur ou à la cryogénie. Parmi les avantages  
du produit, citons son caractère écologique, sa petite taille, son poids négligeable, sa longue durée  
de vie et sa faible consommation d'énergie.  
Le réfrigérateur de voyage ID5501 ne remplace pas complètement un réfrigérateur domestique fixe.  
Il fonctionne avec une technique de refroidissement différente et dans des conditions extérieures variables. 
Les paramètres, le fonctionnement et les performances des deux produits ne sont donc pas comparables. 
L'appareil refroidit jusqu'à un maximum de 15°C en dessous de la température ambiante. Il chauffe jusqu'à 
une température d'environ 60°C. 
Pour un effet de refroidissement optimal, il est recommandé d'insérer des produits non congelés.  
Le refroidissement dure entre 2 et 3 heures. 
L'appareil n'est pas conçu pour réchauffer des produits froids, mais pour maintenir les aliments 
chauds à une température élevée. 
Si l'appareil est utilisé correctement et conformément aux instructions, la température des produits peut être 
maintenue pendant de nombreuses heures.  
La poignée (1) protège le couvercle de l'ouverture. L'ouverture du couvercle (5) n'est possible que lorsque  
la poignée est rabattue. 
•  UTILISATION DE L’ASPIRATEUR VERTICAL  
Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. 
En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil avant d'avoir contacté un centre de service. 
L'appareil peut être alimenté par 12V ou 220-240V, à l'aide des câbles d'alimentation fournis (7) et (8), sans 
accessoires supplémentaires. 
ATTENTION 
Ne pas brancher deux câbles d'alimentation en même temps, sous peine d'endommager l'appareil  
et d'annuler la garantie. 
Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation lorsque l'appareil est en fonctionnement. 
•  CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 
−  Alimentation à 12V :  
  refroidissement : 45W 
  chauffage : 43W 
−  Puissance à 220-240V :  
  refroidissement : 60W 
  chauffage : 55W 
  ECO : 8,6W 
−  Tension d'alimentation : 
  12V ou 220-240V~  50Hz 
  USB : 5V, 2A  
−
  Capacité : 29l 
REMARQUE 
La valeur réglée à l'aide des touches "D" ne représente pas la température réglée. Elle indique 
uniquement le niveau d'intensité de l'appareil. La valeur de la température atteinte par l'appareil 
dépend, entre autres, de la valeur de la température extérieure et de la quantité et de la température 
des produits placés à l'intérieur.   
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 220-240V AC 
−  Placez l'appareil sur une surface plane et stable. 
−  Branchez une extrémité du cordon d'alimentation (8) à la prise "E" et l'autre extrémité à la prise 
de courant. 
−  Allumez l'appareil à l'aide du bouton "B". L'écran "C" affiche la valeur de la température à l'intérieur  
de l'appareil. 
−  Les boutons "D" permettent de régler le mode de fonctionnement (valeur positive - chauffage, valeur 
négative - refroidissement) et le niveau d'intensité. 
−  En option, la fonction ECO peut être activée à l'aide du bouton "A".  
La fonction ECO ne fonctionne qu'avec une alimentation 220-240V. Dans ce cas, la consommation  
de courant est réduite. La fonction ECO  peut être utilisée, par exemple, pour stocker de petites 
quantités d'aliments.   
ALIMENTATION 12V DC (AUTOMOBILE) 
−  Placez l'appareil sur une surface plane et stable. 
−  Branchez une extrémité du cordon d'alimentation (7) dans la prise "F" et l'autre dans l'allume-cigare 
de la voiture. 
−  Allumez l'appareil à l'aide du bouton "B". L'écran "C" affiche la valeur de la température à l'intérieur  
de l'appareil. 
−  Les boutons "D" permettent de régler le mode de fonctionnement (valeur positive - chauffage, valeur 
négative - refroidissement) et le niveau d'intensité. 
Prise USB 5V, 2A 
−  Permet de recharger les appareils.  
•  RECOMMANDATIONS 
−  conserver les denrées alimentaires dans leur propre emballage pour éviter les effets directs du givre  
ou de la condensation et la pénétration des odeurs, 
−  en cas d'alimentation par la voiture, ne pas faire fonctionner le réfrigérateur à partir de l'allume-
cigare pendant plus de 3 heures lorsque la voiture est à l'arrêt (moteur éteint)  
– un fonctionnement plus long entraîne une décharge excessive de la batterie, 
−  un changement de température dans le conteneur isotherme (ouverture ou arrêt fréquent) entraîne 
des phénomènes naturels sous forme de givre ou de condensation visible sur les parois du conteneur 
ou l'intérieur du couvercle, ainsi que directement sur les denrées alimentaires, 
−  la température optimale à l'intérieur du conteneur isotherme, tout en maintenant certains paramètres 
extérieurs constants, est généralement atteinte entre 2 et 4 heures après le fonctionnement  
de l'appareil. 
−  l'appareil ne convient pas pour refroidir des aliments tièdes ou chauds. 
•  NETTOYAGE ET ENTRETIEN 
−  Avant toute opération d'entretien ou de réparation, éteignez l'appareil et débranchez-le. 
−  Nettoyez le boîtier, les raccords et le cordon d'alimentation à l'aide d'un chiffon doux légèrement 
humide et d'un peu de détergent à vaisselle. 
ATTENTION. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau. 
−  N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs pour nettoyer l'appareil, car cela pourrait 
endommager la surface du boîtier. 
Bekijk gratis de handleiding van Ideal ID5501, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Ideal | 
| Model | ID5501 | 
| Categorie | Koelkast | 
| Taal | Nederlands | 
| Grootte | 3480 MB |