Handleiding
Je bekijkt pagina 69 van 83

Magyar - 13 -
%HNLNDSFVROiV
$79NpV]OpNEHNDSFVROiVD
&VDWODNR]WDVVDDWiSNiEHOWHJ\iUDPIRUUiVKR]SOHJ\
IDOLNRQQHNWRUKR]9$&+]
$79EHNDSFVROiVDDNpV]HQOpWL]HPPyGEyOLV
1\RPMDPHJDStandbyJRPERWD3URJUDP vagy
HJ\V]iPJRPERWDWiYLUiQ\tWyQ
1\RPMDPHJ D](J\HWOHQ YH]pUOĘJRPERWD79
NpV]OpNHQ
$79NpV]OpNNLNDSFVROiVD
1\RPMDPHJDWiYLUiQ\tWyNpV]HQOpWLJRPEMiW
1\RPMDPHJ D 79YH]pUOĘJRPEMiW pVPHJMHOHQLN
DIXQNFLy RSFLyNPHQMH$IyNXV]Készenléti
üzemmódbanOHV]1\RPMDPHJpVWDUWVDOHQ\RPYD
DJRPERW N|UOEHOO PiVRGSHUFLJD EHiOOtWiV
DNWLYiOiViKR]$]RSFLy LNRQ V]tQH PHJYiOWR]LN
(]XWiQQ\RPMDPHJLVPpWDJRPERWD79NpV]HQOpWL
]HPPyGEDNDSFVRO$PLNRUDPĦYHOHWEHIHMH]ĘG|WW
D79NpV]HQOpWLPyGEDNDSFVRO
$79NpV]OpNWHOMHVNLNDSFVROiViKR]K~]]DNLD
KiOy]DWLNiEHOWDNRQQHNWRUEyO
Megjegyzés:$79NpV]HQOpWL]HPPyGMiEDQ D NpV]HQOpWL
/(' YLOORJKDW MHOH]YH KRJ\EL]RQ\RVIXQNFLyN SpOGiXO D
.pV]HQOpWLPyGNHUHVpVD/HW|OWpVYDJ\D],GĘ]tWĘDNWtYDN
$/('YLOORJKDW DPLNRU gQ D79WDNpV]HQOpWL PyGEyO
EHNDSFVROMD
(OVĘ]HPEHKHO\H]pV
$]HOVĘ EHNDSFVROiVNRUD Q\HOYNLYiODV]WiVD DEODN
MHOHQLNPHJ9iODVV]DNLDQ\HOYHWpVQ\RPMDPHJD]
OKJRPERW$WHOHStWpVL~WPXWDWyN|YHWNH]ĘOpSpVH
D]LUiQ\JRPERNpVD]OKJRPEVHJtWVpJpYHOD]gQ
SUHIHUHQFLiLQDNDEHiOOtWiVD
$ Q\HOYNLYiODV]WiViW N|YHWĘHQYiODV]WDQLD NHOO
PHJDNDUMDHYiOWR]WDWQLD]HOpUKHWĘVpJ EHiOOtWiVDLW
Válassza a YesRSFLyW pVD PHJYiOWR]WDWiVKR]
Q\RPMDPHJD]OKJRPERW$]HOpUKHWĘRSFLyNUyOD
Rendszermenü tartalmaV]DNDV]EDQROYDVKDW
ÈOOtWVDEH D]RUV]iJ SUHIHUHQFLiMiWD N|YHWNH]Ę
NpSHUQ\ĘQ$NLYiODV]WRWWOrszágIJJYpQ\pEHQH]HQ
DSRQWRQNpUKHWQHN gQWĘO HJ\3,1NyGRWpV DQQDN
PHJHUĘVtWpVpW$NLYiODV]WRWW3,1NyGQHPOHKHW
$PHQQ\LEHQD UHQGV]HUNpUL D3,1 NyGRWD PHQN
NpVĘEELKDV]QiODWiKR]DNNRUPHJNHOODGQLDH]W
$N|YHWNH]ĘOpSpVEHQDNWLYiOKDWMDDBolti módRSFLyW
(]]HOD] RSFLyYDOD WpYpW]OHWL EHPXWDWiVUDOHKHW
EHiOOtWDQLpVDPRGHOOWĘOIJJĘHQDWiPRJDWRWWIXQNFLyN
LQIRUPiFLyVViYNpQW PHJMHOHQKHWQHND NpSHUQ\Ę
ROGDOiQ(]D]RSFLyFVDNDEROWLKDV]QiODWKR]WDUWR]LN
$]RWWKRQL KDV]QiODWKR]YiODVV]D NLD] Otthoni
módot(]D]RSFLyDBeállítások>Rendszer>Tovább
PHQEHQpUKHWĘ HOpV NpVĘEENL LOOHWYHEH OHKHW
NDSFVROQL9iODVV]RQpVDIRO\WDWiVKR]Q\RPMDPHJ
az OK gombot.
(]XWiQPHJMHOHQLN DNpSPyG YiODV]WyNpSHUQ\Ę
$QQDNpUGHNpEHQ KRJ\79MHNHYHVHEEHQHUJLiW
IRJ\DVV]RQpV N|UQ\H]HWEDUiWDEEOHJ\HQ YiODVV]D
a TermészetesOHKHWĘVpJHWpVQ\RPMDPHJD]OK
JRPERWD IRO\WDWiVKR].pVĘEE PHJYiOWR]WDWKDWMD
a választást a Beállítások> KépPHQ Mode
PHQSRQWMiYDO
(WWĘOD SRQWWyONH]GYH D79NpV]OpNWtSXViWyO
pVD] RUV]iJNLYiODV]WiVWyO IJJĘHQPHJMHOHQLN
az Adatvédelmi beállítások PHQ(QQHN D
PHQQHNDEHiOOtWiViYDOEHiOOtWKDWMDD]DGDWYpGHOPL
MRJRVXOWViJRNDW-HO|OM|QNLHJ\IXQNFLyWpVDEDOpV
DMREELUiQ\JRPERNNDOHQJHGpO\H]]HYDJ\WLOWVDOH$
PyGRVtWiVRNHOYpJ]pVHHOĘWWROYDVVDHODNpSHUQ\ĘQ
PHJMHOHQĘPDJ\DUi]DWRNDW PLQGHQNLHPHOW IXQNFLy
esetében. A 3URJUDP JRPERNNDO IHOIHOp pV
OHIHOpJ|UJHWKHWLpVHOROYDVKDWMDDWHOMHVV]|YHJHW$
Beállítások>Rendszer>Adatvédelmi beállítások
PHQEHQ D SUHIHUHQFLiLW EiUPLNRU NpVĘEE LV
PHJYiOWR]WDWKDWMD+DD]InternetkapcsolatOHKHWĘVpJ
OHYDQWLOWYDD+iOy]DW,QWHUQHWEHiOOtWiVRNNpSHUQ\Ę
NLKDJ\iVUDNHUO pVQHP MHOHQLNPHJ$PHQQ\LEHQ
EiUPLO\HQNpUGpVH SDQDV]DYDJ\ PHJMHJ\]pVH
PHUOIHO DMHOHQ DGDWYpGHOPLV]DEiO\]DWRW YDJ\
DQQDNYpJUHKDMWiViW LOOHWĘHQNpUMN YHJ\HIHO
YHOQNDNDSFVRODWRW HPDLOEHQDN|YHWNH]ĘFtPHQ
VPDUWWYVHFXULW\#YRVVKXEFRP
$IRO\WDWiVKR]YiODVV]DD.|YHWNH]ĘJRPERWPDMGD
WiYඈUiQ\tWyQQ\RPMDPHJD]OKJRPERWpVD+iOy]DW
,QWHUQHWEHiOOtWiVRNPHQPHJMHOHQLN$YH]HWpNHV
YDJ\YH]HWpNQpONOඈFVDWODNR]iVNRQIඈJXUiOiViKR]OiVG
a &VDWODNR]iVඈOHKHWĘVpJHNUpV]W+DD]WV]HUHWQp
KRJ\D WHOHYt]ඈyNpV]HQOpWඈ ]HPPyGEDQNHYHVHEE
HQHUJඈiWIRJ\DVV]RQDNNRUNඈNDSFVROKDWMDD+iOy]DWඈ
NpV]HQOpWඈ]HPPyGRSFඈyW$EHiOOtWiVRNEHIHMH]pVH
XWiQD IRO\WDWiVKR]YiODVV]D D.|YHWNH]Ę JRPERW
PDMGQ\RPMDPHJD]2.JRPERW
$ N|YHWNH]ĘNpSHUQ\ĘQ DNLYiODV]WRWW RUV]iJ
IJJYpQ\pEHQEHiOOtWKDWMD DNHUHVHQGĘ PĦVRURN
WtSXViWDNyGROWFVDWRUQiNNHUHVpVpWpVD]LGĘ]yQiW
(]HQNtYOEHiOOtWKDWMDDNHGYHQFPĦVRUWtSXViWLV$
NHUHVpVLIRO\DPDWVRUiQDNLYiODV]WRWWN|]YHWtWpVLPyG
HOĘQ\WpOYH] pVD FVDWRUQiLD &VDWRUQDOLVWDWHWHMpQ
MHOHQQHNPHJ+DEHIHMH]WHDIRO\WDWiVKR]YiODVV]DD
.|YHWNH]ĘJRPERWPDMGQ\RPMDPHJD]OK gombot.
$PĦVRUWtSXVRNNLYiODV]WiViUyO
$GiVWtSXVNHUHVpVpKH] MHO|OMHPHJ D]NHUHVHWW
DGiVWtSXViW PDMGQ\RPMD PHJD] OK gombot. A
NLYiODV]WRWWRSFLyDPHOOHWWHOpYĘMHO|OĘQpJ\]HWV]HULQW
OHV]HOOHQĘUL]YH0LXWiQDIyNXV]WDNtYiQWDGiVWtSXVUD
YLWWHD NHUHVĘRSFLyNLNDSFVROiViKR] D]OK gomb
PHJQ\RPiViYDOW|U|OMHDMHO|OpVWDMHO|OĘQpJ\]HWEĘO
Digitális Antenna: Ha a Digitális antennás
PĦVRUNHUHVpVRSFLyEHYDQNDSFVROYDDNNRUD79
NpV]OpND NH]GHWLEHiOOtWiVRN EHIHMH]pVHXWiQ D
GLJLWiOLVI|OGLPĦVRURNDWIRJMDNHUHVQL
Magyar - 14 -
Digitális kábel: Ha a Digitális kábel VHJtWVpJpYHO
W|UWpQĘPĦVRUNHUHVpVRSFLyEHYDQNDSFVROYDDNNRU
DWpYpNpV]OpN DNH]GHWL EHiOOtWiVRNEHIHMH]pVH
XWiQD GLJLWiOLVNiEHOHQ N|]YHWtWHWWPĦVRURNDW IRJMD
NHUHVQL$ NHUHVpVPHJNH]GpVH HOĘWW HJ\]HQHW
MHOHQLNPHJKRJ\NtYiQHNiEHOKiOy]DWRWLVNHUHVQL
Ha az IgenJRPERWYiODV]WMDpVPHJQ\RPMDD]OK
JRPERWDNNRU YiODV]WKDW+iOy]DWRW YDJ\EHiOOtWKDW
pUWpNHNHWSOD*\DNRUඈViJ+iOy]DW,' és Keresés
PHQSRQWRNEDQDN|YHWNH]ĘNpSHUQ\ĘQ+DDNem
JRPERWYiODV]WMDpVPHJQ\RPMDD]OKJRPERWDNNRU
DN|YHWNH]Ę NpSHUQ\ĘQEHiOOtWKDWMD DN|YHWNH]ĘNHW
Start *\DNRUඈViJ Stop *\DNRUඈViJés Keresés .
+DEHIHMH]WHDIRO\WDWiVKR]YiODVV]DDNextJRPERW
PDMGQ\RPMDPHJD]OK gombot.
Megjegyzés:$NHUHVpVLGHMHNLYiODV]WRWW.HUHVpVL/pSWHWpVWĘO
IJJ
0ĦKROG Ha a PĦKROGDV PĦVRUNHUHVpV RSFLy EH
YDQNDSFVROYD DNNRUD 79NpV]OpNGLJLWiOLV I|OGL
PĦVRURNDWIRJ NHUHVQLD W|EELNH]GHWL EHiOOtWiV
EHIHMH]pVHXWiQ$PĦKROGDVNHUHVpVHOYpJ]pVHHOĘWW
HONHOOYpJH]QLQpKiQ\EHiOOtWiVW
Ha a Telepítés típusa PHQWStandard állásra
iOOtWMDpV PHJQ\RPMDD] OK JRPERW HOĘV]|UD]
AntennatípusPHQ MHOHQLNPHJ$-REEpV D%DO
JRPEVHJtWVpJpYHONLYiODV]WKDWMDD]DQWHQQDWtSXViW
AntennatípusOHKHWKözvetlen(J\HWOHQPĦKROGDV
kábele vagy 'L6(T&NDSFVROy$]DQWHQQDWtSXViQDN
DNLYiODV]WiVDXWiQDWRYiEELRSFLyNPHJWHNLQWpVpKH]
Q\RPMDPHJD]OK gombot. FolytassapVHNNRUD
7UDQVSRQGHUOLVWD YDODPLQWD LNB konfigurálása
RSFLyNIRJQDNPHJMHOHQQL$NDSFVROyGyPHQRSFLyN
VHJtWVpJpYHOPHJYiOWR]WDWKDWMDDWUDQV]SRQGHUpVD
PĦKROGYHYĘEHiOOtWiVDLW
Direkt: +D gQ HJ\HWOHQ EHOWpUL HJ\VpJJHOpV HJ\
N|]YHWOHQPĦKROGDQWHQQiYDOUHQGHONH]LNYiODVV]D
H]WD]DQWHQQDWtSXVW1\RPMDPHJD]OK gombot
DIRO\WDWiVKR]9iODVV]RQNLHJ\HOpUKHWĘPĦKROGDW
DN|YHWNH]ĘDEODNEDQpVQ\RPMDOHD]2.JRPERW
DV]ROJiOWDWiVRNNHUHVpVpKH]
Egykábeles terjesztés: +D W|EE YHYĘHJ\VpJJHO
pV(J\NiEHOHV WHUMHV]WpVĦPĦKROGDV UHQGV]HUUHO
UHQGHONH]LNYiODVV]D H]WDQWHQQD WtSXVW1\RPMD
meg az OK JRPERWDIRO\WDWiVKR] .RQILJXUiOMD D
EHiOOtWiVRNDWDN|YHWNH]ĘDN|YHWNH]ĘNpSHUQ\ĘQ
OiWKDWyXWDVtWiVRN V]HULQW$]OK lenyomásával
NHUHVKHWV]ROJiOWDWiVRNDW
DiSEqC kapcsoló:+DgQW|EEPĦKROGDQWHQQiYDO
és egy DiSEqC kapcsolóvalUHQGHONH]LNYiODVV]D
H]WD]DQWHQQDWtSXVW(]XWiQiOOtWVDEHD'L6(T&
YHU]LyMiWPDMG DIRO\WDWiVKR] Q\RPMDPHJ D]
2.JRPERW$N|YHWNH]ĘNpSHUQ\ĘQ YYHU]Ly
KDV]QiODWDHVHWpQDNiUQpJ\PĦKROGDWLOOHWYHY
YHU]LyHVHWpQDNiUWL]HQKDWPĦKROGDWEHiOOtWKDWKD
HOpUKHWĘ1\RPMDPHJD]OKJRPERWDOLVWiQOpYĘ
HOVĘPĦKROGNHUHVpVpKH]
Analóg: Ha az Analóg PĦVRUNHUHVpVRSFLy EH
YDQNDSFVROYD DNNRUD 79NpV]OpNGLJLWiOLV I|OGL
PĦVRURNDWIRJ NHUHVQLD W|EELNH]GHWL EHiOOtWiV
EHIHMH]pVHXWiQ
$ NH]GHWLEHiOOtWiVRN EHIHMH]pVpWN|YHWĘHQ D79
HONH]GLNHUHVQLD]HOpUKHWĘPĦVRURNDWDNLYiODV]WRWW
PĦVRUWtSXVRNEDQ
.HUHVpVN|]EHQ DNpSHUQ\Ę DOMiQPHJMHOHQQHN
DNHUHVpVL HUHGPpQ\HN0LXWiQ PLQGHQHOpUKHWĘ
iOORPiVWHOWiUROW DCsatornák PHQPHJMHOHQLN D
NpSHUQ\ĘQ$]Edit ODS RSFLyLQDN D VHJtWVpJpYHO
LJpQ\HLQHNPHJIHOHOĘHQV]HUNHV]WKHWLDFVDWRUQDOLVWiW
vagy a MenüJRPE PHJQ\RPiViYDOOpSMHQ NLpV
YLVV]DDWpYpKH]
$PtJD NHUHVpVIRO\DPDWEDQ YDQPHJMHOHQLN HJ\
]HQHW$UHQGV]HU PHJNpUGH]LKRJ\PHJ DNDUMDH
MHOHQtWHQLDFVDWRUQiNDWD]/&1(*)QHNPHJIHOHOĘHQ
9iODVV]DNLD]IgenRSFLyWpVDMyYiKDJ\iVKR]Q\RPMD
meg az OK gombot
(*)$]/&1 ORJLNXV FVDWRUQDV]iPR]iVL UHQGV]HU DPHO\ D
UHQGHONH]pVUHiOOyDGiVRNDWD]LVPHUWFVDWRUQiNVRUV]iPD
KDYDQVRUV]iPXNV]HULQWUHQGH]L
Megjegyzés:$]HOVĘ WHOHStWpV N|]EHQ QHNDSFVROMDNL D
79NpV]OpNHW(OĘIRUGXOKDWKRJ\ D NLYiODV]WRWW RUV]iJEDQ
EL]RQ\RVRSFLyNQHPiOOQDNUHQGHONH]pVUH
Média lejátszás az USB bemeneten keresztül
$WpYpKH] pV NOVĘWiSIHV]OWVpJJHOUHQGHONH]Ę
PHUHYOHPH]NOVĘPHUHYOHPH]HNHWYDJ\86%PHPyULDNiUW\iW
LVOHKHWFVDWODNR]WDWQLDWpYp86%EHPHQHWHLQHNVHJtWVpJpYHO
FONTOS!0HQWVH HO DPHPyULD HV]N|]|N|Q
OpYĘIiMORNDW PLHOĘWWH]HNHW D79NpV]OpNKH]
FVDWODNR]WDWQi0HJMHJ\]pV$J\iUWyQHP YiOODO
IHOHOĘVVpJHWDIiMORNEiUPLQHPĦNiURVRGiVipUWYDJ\D]
DGDWYHV]WpVpUW%L]RQ\RVWtSXV~86%HV]N|]|N03
OHMiWV]yNYDJ\86%PHUHYOHPH]HNKiWWpUWiUDNQHP
NRPSDWLELOLVHNH]]HOD79YHO$79NpV]OpND)$7
pV17)6PHJKDMWyIRUPi]iViWWiPRJDWMD
9iUMRQHJ\NLFVLWPLHOĘWWFVDWODNR]WDWQipVHOWiYROtWDQL
PLYHODOHMiWV]yPpJROYDVKDWMDDIiMORNDW(]IL]LNDL
VpUOpVWRNR]KDWD]86%OHMiWV]yEDQpV NO|Q|VHQ
PDJiEDQD]86%HV]N|]EHQ)iMOOHMiWV]iVDN|]EHQ
QHK~]]DNLD]HV]N|]W
$79NpV]OpNKH]HJ\86%HV]N|]FVDWODNR]WDWKDWy
D]86% EHPHQHWKH](EEHQ D]HVHWEHQ HJ\NOVĘ
WiSHOOiWiV~86%KXEKDV]QiODWDMDYDVROW
+DHJ\86%PHUHYOHPH]WFVDWODNR]WDWMDYDVROMXND
79NpV]OpN86%EHPHQHWHNN|]YHWOHQKDV]QiODWiW
Megjegyzés:.pSIiMORNPHJWHNLQWpVHVRUiQDMédia tallózó
PHQ FVDN NpSIiMOWWXGPHJPXWDWQL D FVDWODNR]WDWRWW
86%HV]N|]|QWiUROWIiMORNN|]O
Médiaböngészõ
$ WpYpQOHMiWV]KDWMD D]86% PHPyULDNiUW\iQWiUROW
]HQHLpVPR]LIiMORNDWPHJQp]KHWLDIpQ\NpSHNHWKD
D]HV]N|]WFVDWODNR]WDWMDDWpYpKH]&VDWODNR]WDVVD
Bekijk gratis de handleiding van Hyundai HLM 32TS554 SMART, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Hyundai |
| Model | HLM 32TS554 SMART |
| Categorie | Televisie |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 15680 MB |