Hyundai HLM 32TS554 SMART handleiding

Handleiding

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283/ 83

Afdrukken

Je bekijkt pagina 30 van 83

6ORYHQþLQD - 28 -

UiGඈRYêFKYĎQSUHQRVXQDOඈQNHDSURGXNWRYNWRUp

SRXåtYDWH3UHQRVP{åHE\ĢWඈHåSUHUXãHQêDOHER

RGSRMHQêY ]iYඈVORVWඈQD SRGPඈHQNDFKUiGඈRYêFK

YĎQ'(&7 WHOHIyQRYDOHER ඈQêFK:/$1 E

]DUඈDGHQtâWDQGDUGQpKRGQRW\SUHQRVRYHMUêFKORVWඈ

V~WHRUHWඈFNp PD[ඈPiOQHKRGQRW\ SUHEH]GU{WRYp

ãWDQGDUG\1HMHGQiVDRDNWXiOQHUêFKORVWඈSUHQRVX

dát.

0ඈHVWDNGH MHSUHQRV QDMHIHNWtYQHMãtVD OtãඈY

]iYඈVORVWඈQDXåtYDWHĐVNRPSURVWUHGt

:/$1 86%DGDSWpU SUඈSRMWHSUඈDPR NWHOHYt]RUX

FH]86% SRUW86% +8%\QඈH V~SRGSRURYDQp

9iãGRQJOH P{åHWHSUඈSRMඈĢ GRGRGDQpKR GRNXY

SUtSDGRFKNHć VඈHĢQඈH MHGRVWDWRþQH NYDOඈWQiD

GRQJOHMHSRWUHEQpNOiVĢQDPඈHVWRVOHSãRXNYDOඈWRX

VඈJQiOX

 :/$186%DGDSWpUSRGSRUXMHW\SPRGHPRY

DEJDQ'{UD]QHVDRGSRU~þDSRXåtYDQඈH,(((

QNRPXQඈNDþQpKRSURWRNROXDE\VD]DEUiQඈOR

SUtSDGQêPSUREOpPRPSUඈVOHGRYDQtYඈGHD

 0XVtWH]PHQඈĢ66,'YiãKRPRGHPXDNV~YRNROt

ඈQpPRGHP\VURYQDNêP66,',QDNP{åHWHQDUD]ඈĢ

QDSUREOpP\ VSUඈSRMHQtP$N PiWHSUREOpP\ V

EH]GU{WRYêPSUඈSRMHQtP QDPඈHVWRWRKR SRXåඈWH

NiEORYpSUඈSRMHQඈH

.RQILJXUiFLD1DVWDYHQLD%H]GU{WRYHMVLHWH

]DULDGHQLD

3UHXPRåQHQLH IXQNFLtEH]GU{WRYHM VLHWHSURVtP

SULSRMWH:/$186%DGDSWpUGRMHGQpKR]86%SRUWRY

QDWHOHYt]RUH3UHVSXVWHQඈHSURFHVXSUඈSRMHQඈDRWYRUWH

ponuku 6ඈHĢDY\EHUWH7\SVඈHWH ako %H]GU{WRYp

]DUඈDGHQඈH

3UHVSXVWHQඈH KĐDGDQඈDGRVWXSQêFK EH]GU{WRYêFK

VඈHWt]YêUD]QඈWH PRåQRVĢ6QtPDĢ EH]GU{WRYp VඈHWH

DVWODþWH OK9ãHWN\ QiMGHQpVඈHWH VD]REUD]ඈD Y

]R]QDPH=YêUD]QඈWHSRåDGRYDQ~VඈHĢ]R]R]QDPXD

QDSUඈSRMHQඈHVWODþWHOK6LHĢVRVNU\WêP66,'QLHMH

PRåQp]LVWLĢLQêPL]DULDGHQLDPL$NVDFKFHWHSULSRMLĢ

NVLHWLVRVNU\WêPLGHQWLILNiWRURP66,'UROXMWHQDGRO

Y]R]QDPHQiMGHQêFKEH]GU{WRYêFKVLHWt]YêUD]QLWH

PRåQRVĢ3ULGDĢ QRY~ VLHĢ DVWODþWH WODþLGOR OK.

=DGDMWHQi]RYVLHWHDSRPRFRXSUtVOXãQêFKPRåQRVWt

SULSRMHQLDY\EHUWHW\S]DEH]SHþHQLD

Poznámka:$NPRGHPSRGSRUXMH1UHåLPP{åHWHQDVWDYLĢ

QDVWDYHQLHUHåLPX1

$NMHY\EUDQiVඈHĢFKUiQHQiKHVORP]DGDMWHVSUiYQ\

NĐ~þSRPRFRXYඈUWXiOQHMNOiYHVQඈFH0{åHWHSRXåඈĢW~WR

NOiYHVQඈFXSRPRFRXVPHURYêFKWODþඈGඈHODWODþඈGODOK

QDGඈDĐNRYRPRYOiGDþඈ

3RþNDMWHDåVD,3DGUHVD]REUD]tQDREUD]RYNH

7R]QDPHQiåH SUඈSRMHQඈHMH WHUD]Y\WYRUHQp$N

VDFKFHWHRGSRMඈĢRGEH]GU{WRYHMVඈHWHY\EHUWH7\S

VඈHWHVWODþWHĐDYpDOHERSUDYpWODþඈGORSUHQDVWDYHQඈH

ako =DNi]DQp

$NVWHVDSULSRMLOLNEH]GU{WRYHMVLHWLYSRQXNH6LHĢ

VD]REUD]tPRåQRVĢ2GSRMLĢDXORåtVDDMYiãSURILO

EH]GU{WRYHMVLHWHWDNåHVDWHOHYt]RUSULSRMtNURYQDNHM

VLHWLDXWRPDWLFN\SULNDåGRPSUHSQXWtQDEH]GU{WRYp

SULSRMHQLH$NVDFKFHWHRGSRMඈĢRGEH]GU{WRYHMVඈHWH

DRGVWUiQඈĢXORåHQêSURILOEH]GU{WRYHMVLHWH]YêUD]QඈWH

SRORåNX2GSRMLĢDVWODþWHWODþඈGOROK.

$NPiYiãURXWHU:36P{åHWHVDSULDPRSULSRMLĢN

PRGHPXURXWHUXEH]SUHGRãOpKR]DGDQLDKHVODDOHER

SULGDQLDVLHWH=YêUD]QLWHYRĐEX6WODþWHWODþLGOR:36

QDYDãRP:L)LURXWHULDVWODþWHWODþLGOROK. Na vašom

PRGHPHURXWULVWODþWH WODþLGOR:36 SUHY\WYRUHQLH

SULSRMHQLD3R VSiURYDQt]DULDGHQt XYLGtWHQD 79

SRWYUGHQLHSULSRMHQLD$NFKFHWHSRNUDþRYDĢY\EHUWH

OK1LHMHSRWUHEQiåLDGQDćDOãLDNRQILJXUiFLD

2]QDþWH7HVWUêFKORVWඈඈQWHUQHWXSUඈSRMHQඈDDVWODþWH

WODþඈGOROKSUHNRQWUROXUêFKORVWඈSUඈSRMHQඈDN,QWHUQHWX

=YêUD]QඈWH3RNURþඈOp 1DVWDYHQඈDDVWODþWHWODþඈGOR

OKSUHRWYRUHQඈHSRQXN\3RNURþඈOpQDVWDYHQඈD3UH

QDVWDYHQඈHSRXåඈWH VPHURYpD þtVHOQpWODþඈGOi 3R

GRNRQþHQt]YêUD]QඈWH8ORåඈĢDVWODþWHWODþඈGOROK pre

XORåHQඈHQDVWDYHQt

ĆDOãඈHඈQIRUPiFඈH

$NMH]UඈDGHQpVSRMHQඈHVWDYSUඈSRMHQඈDVD]REUD]tDNR

3UඈSRMHQpDOHER1HSUඈSRMHQp a aktuálna IP adresa.

3UඈSRMHQඈHYiãKRPREඈOQpKR]DUඈDGHQඈDFH]

:/$1

 $NYiãPREඈOQêSUtVWURMGඈVSRQXMHVIXQNFඈRX:/$1

P{åHWHKR SUඈSRMඈĢN WHOHYt]RUXFH] URXWHUSUH

VSUtVWXSQHQඈHREVDKX YiãKR]DUඈDGHQඈD 9WDNRP

SUtSDGHPXVtYDãHPREඈOQp]DUඈDGHQඈHGඈVSRQRYDĢ

VR]RGSRYHGDM~FඈPVRIWYpURPSUH]GඈHĐDQඈH

 3UඈSRMWH79NURXWUXSRPRFRXNURNRYXYHGHQêFKY

þDVWඈY\ããඈH

 3RWRPSUඈSRMWHYDãHPREඈOQp]DUඈDGHQඈHNURXWHUX

DSRWRP DNWඈYXMWHVRIWYpU SUH]GඈHĐDQඈH QDYDãRP

PREඈOQRP]DUඈDGHQt1iVOHGQHY\EHUWHV~ERU\NWRUp

FKFHWH]GඈHĐDĢV79

 $NMHVSRMHQඈHQDGYඈD]DQpVSUiYQHPDOඈE\VWHWHUD]

PDĢSUtVWXSN]GඈHĐDQêPV~ERURPQDඈQãWDORYDQêFK

QDPREඈOQRP ]DUඈDGHQtSURVWUHGQtFWYRP IXQNFඈH

=GඈHĐDQඈHDXGඈRDYඈGHDWHOHYt]RUD

 =YêUD]QඈWHPRåQRVĢ $XGඈR9ඈGHR 6KDUඈQJ v

ponuke =GURMHDVWODþWHOK]REUD]ඈDVDGRVWXSQp

]DUඈDGHQඈDPHGඈiOQHKR VHUYHUDY VඈHWඈ=YROWH Vඈ

VYRMHPREඈOQp]DUඈDGHQඈHDVWODþWHWODþඈGOROK pre

SRNUDþRYDQඈH

$NMH NGLVSR]tFLL P{åHWHVL VWLDKQXĢ DSOLNiFLX

YLUWXiOQHKRGLDĐNRYpKR RYOiGDþD]R VHUYHUD

SRVN\WRYDWHĐDDSOLNiFLtSUHYDãHPRELOQp]DULDGHQLH

Poznámka: 7iWR IXQNFLD QHPXVtE\Ģ SRGSRURYDQi QD

YãHWNêFKPRELOQêFK]DULDGHQLDFK

6ORYHQþLQD - 29 -

6ඈHĢRYêSRKRWRYRVWQêUHåඈPYROLWHĐQp

6LHĢRYêSRKRWRYRVWQê UHåLPMH ãWDQGDUGNWRUê

XPRåĖXMH ]DSQ~Ģ DOHER SUHEXGLĢ ]DULDGHQLH

SURVWUHGQtFWYRPVLHĢRYHM VSUiY\6SUiYD EXGH

odoslaná do zariadenia prostredníctvom programu

EHåLDFHKRQDY]GLDOHQRP]DULDGHQtNWRUpMHSULSRMHQp

NURYQDNHMORNiOQHMVLHWLDNRFK\WUtWHOHIyQ

9iãWHOHYt]RUMH:R/D:R:/$1NRPSDWLELOQê7iWR

IXQNFLDP{åH E\ĢSRþDV SURFHVX3UYHM LQãWDOiFLH

]DNi]DQi$NFKFHWH W~WRIXQNFLX SRYROLĢQDVWDYWH

PRåQRVĢ6ඈHĢRYêSRKRWRYRVWQêUHåඈP v ponuke 6LHĢ

ako =DSQXWp-HSRWUHEQpDE\]DULDGHQLH]NWRUpKR

EXGHRGRVODQiVLHĢRYiVSUiYDGRWHOHYt]RUDDWHOHYt]RU

EROLSULSRMHQp GRURYQDNHM VLHWH)XQNFLD 6LHĢRYê

SRKRWRYRVWQêUHåLPMHSRGSRURYDQiLEDSUH]DULDGHQLD

VRSHUDþQêPV\VWpPRP$QGURLGDP{åHVDSRXåtYDĢ

LEDSURVWUHGQtFWYRPDSOLNiFLt<RX7XEHD1HWIOL[

$NFKFHWHSRXåtYDĢW~WRIXQNFLXWHOHYt]RUDY]GLDOHQp

]DULDGHQLHE\ PDOLE\Ģ SULSRMHQpNêP MHWHOHYt]RU

]DSQXWê$NMHWHOHYt]RUY\SQXWêPDORE\VDSULSRMHQLH

REQRYLĢSUL ćDOãRP]DSQXWt 9RSDþQRP SUtSDGH

QHEXGHWiWRPRåQRVĢNGLVSR]tFLL7RQHSODWtNHćMH

WHOHYt]RUSUHSQXWêGRSRKRWRYRVWQpKRUHåLPX

9êNRQQRVĢQLHNWRUêFK ]DULDGHQtQD WUKXVD P{åH

OtãLĢY ]iYLVORVWLRG DUFKLWHNW~U\VRIWYpUX$N FKFHWH

SRXåLĢIXQNFLX6ඈHĢRYêSRKRWRYRVWQêUHåඈPVOHSãtP

YêNRQRPXLVWLWHVDåHYDãH]DULDGHQLHPiQDMQRYãLX

verziu firmvéru.

$NFKFHWHDE\YiãWHOHYt]RUYSRKRWRYRVWQRPUHåLPH

VSRWUHE~YDOPHQHMHQHUJLHP{åHWHW~WRIXQNFLXY\SQ~Ģ

QDVWDYHQtPPRåQRVWL6ඈHĢRYêSRKRWRYRVWQêUHåඈP

ako 9\SQXWê.

5LHãHQLHSUREOpPRYV3ULSRMHQtP

1LHMHGRVWXSQiEH]GU{WRYiVLHĢ

 8LVWLWHVDåHILUHZDOOYDãHMVLHWHXPRåĖXMHEH]GU{WRYp

SULSRMHQLH79

 8LVWLWHVDåH:/$186%GRQJOHMH~SOQHSULSRMHQê

 6N~VWH]QRYXY\KĐDGDĢEH]GU{WRYpVඈHWHSRPRFRX

REUD]RYN\SRQXN\6ඈHĢ.

$NEH]GU{WRYiVLHĢQHIXQJXMHVSUiYQHVN~VWHSRXåLĢ

NiEORY~VLHWHYRYDãHMGRPiFQRVWL3UHYLDFLQIRUPiFLt

RSURFHVHVLSR]ULWHþDVĢ.iEORYpSULSRMHQLH.

$NWHOHYt]RUQHIXQJXMHSRPRFRXNiEORYpKRSUඈSRMHQඈD

VNRQWUROXMWHPRGHP URXWHU$NQඈH MHSUREOpP V

URXWHURPVNRQWUROXMWH SUඈSRMHQඈHN ,QWHUQHWXYiãKR

modemu.

3ULSRMHQLHMHSRPDOp

3R]UඈWHVඈ QiYRGQD REVOXKXYiãKR EH]GU{WRYpKR

PRGHPXSUH ]tVNDQඈHඈQIRUPiFඈt R ඈQWHUQêFKREODVWt

VOXåඈHEUêFKORVWඈSUඈSRMHQඈDNYDOඈW\VඈJQiOXDćDOãtFK

QDVWDYHQt0XVtWH PDĢY\VRNRUêFKORVWQp SUඈSRMHQඈH

k modemu.

3UHUXãHQLHSRþDVSUHKUiYDQLDDOHERSRPDOi

UHDNFLD

9WDNRPSUtSDGHP{åHWHVN~VLĢQDVOHGXM~FH

'RGUåXMWHY]GLDOHQRVĢ DVSRĖWURFK PHWURYRG

PLNURYOQQHMU~U\PRELOQêFKWHOHIyQRY%OXHWRRWK

]DULDGHQtþLćDOãtFK:/$1NRPSDWLELOQêFK]DULDGHQt

6N~VWH]PHQLĢDNWtYQ\NDQiOQD:/$1URXWHUL

3ULSRMHQLHNLQWHUQHWXQLHMHNGLVSR]tFLL

=GඈHĐDQඈH$XGඈDD9ඈGHDQHIXQJXMH

$NMH DGUHVD0$& MHGඈQHþQpඈGHQWඈIඈNDþQp þtVOR

YiãKRSRþtWDþD DOHERPRGHPX WUYDORUHJඈVWURYDQi

MHPRåQp åHVD YiãWHOHYt]RU QHP{åHSUඈSRMඈĢ

NඈQWHUQHWX 9 WDNRP SUtSDGH MH0$& DGUHVD

RYHURYDQiYåG\NHć VDSUඈSiMDWHQD ඈQWHUQHW ,GHR

RSDWUHQඈHSURWඈ QHRSUiYQHQpPXSUtVWXSX 3UHWRåH

YiãWHOHYt]RU PiVYRMX YODVWQ~0$& DGUHVXYiã

SRVN\WRYDWHĐඈQWHUQHWRYêFK VOXåඈHEQHP{åH RYHUඈĢ

0$&DGUHVXYiãKRWHOHYt]RUD3UHWHQWRG{YRGQඈHMH

PRåQpWHOHYt]RU SUඈSRMඈĢN ඈQWHUQHWX2EUiĢWH VDQD

SRVN\WRYDWHĐDඈQWHUQHWRYêFKVOXåඈHEDSRåඈDGDMWHKRR

ඈQIRUPiFඈHRWRPDNRSUඈSRMඈĢඈQp]DUඈDGHQඈHQDSUtNODG

WHOHYt]RUQDඈQWHUQHW

-HWඈHåPRåQpåHSUඈSRMHQඈHQHPXVtE\ĢNGඈVSR]tFඈඈ

NY{OඈIඈUHZDOOSUREOpPX$NVඈP\VOtWHåHWRMHSUtþඈQRX

YiãKRSUREOpPXREUiĢWHVDQDVYRMKRSRVN\WRYDWHĐD

ඈQWHUQHWRYêFKVOXåඈHE )ඈUHZDOOP{åH E\ĢG{YRG

SUREOpPXSUඈSRMHQඈD SUඈSRXåtYDQt 79Y UHåඈPH

=GඈHĐDQඈD$XGඈDD 9ඈGHDDOHER SUඈVXUIRYDQt FH]

PRåQRVĢ=GඈHĐDQඈD$XGඈDD9ඈGHD

1HSODWQiGRPpQD

8ඈVWඈWHVD åHXå VWHSUඈKOiVHQê NSRþtWDþX FH]

DXWRUඈ]RYDQpXåtYDWHĐVNp PHQR KHVORD WඈHå

]DEH]SHþWHDE\ ERODYDãD GRPpQDDNWtYQD SUHG

]GඈHĐDQtPDNpKRNRĐYHN V~ERUXQD PHGඈiOQRP

VHUYHURYRPSURJUDPHQDYDãRP3&$NMHGRPpQD

QHSODWQiP{åH VS{VREඈĢSUREOpP\ SUඈSUH]HUDQt

V~ERURYYUHåඈPH=GඈHĐDQඈD$XGඈDD9ඈGHD

3RXåtYDQLHVOXåE\6LHĢSUH=GLHĐDQLD$XGLDD

9LGHD

0RåQRVĢ=GඈHĐDQඈD$XGඈDD9ඈGHDMHãWDQGDUGNWRUê

]MHGQRGXãXMHSURFHVVOHGRYDQඈDGඈJඈWiOQHMHOHNWURQඈN\

DYćDNDWRPXV~YKRGQpSUHSRXåඈWඈHYGRPiFHMVඈHWඈ

7HQWRãWDQGDUGXPRåĖXMH SUH]HUDĢD SUHKUiYDĢ

IRWRJUDIඈHKXGEX DYඈGHR XORåHQpQD PHGඈiOQRP

VHUYHUඈNWRUêMHSUඈSRMHQêNGRPiFHMVඈHWඈ

,QãWDOiFLDVRIWYpUXSUHVHUYHU

)XQNFඈX=GඈHĐDQඈD$XGඈDD9ඈGHDQLHMHPRåQpSRXåLĢ

DNGRSRþtWDþDQLHMHQDLQãWDORYDQêSURJUDPVHUYHUD

DOHERY SUtSDGHDN SRåDGRYDQêVRIWYpU VHUYHUX

PpGඈtQඈHMHQDඈQãWDORYDQêQDVSUඈHYRGQRP]DUඈDGHQt

3ULSUDYWHVL SRþtWDþVR VSUiYQ\PVHUYHURYêP

programom.

3UඈSRMHQඈHGR'U{WRYHMDOHER%H]GU{WRYHMVඈHWH

3UHSRGUREQHMãLH LQIRUPiFLHR NRQILJXUiFLLSR]UL

kapitoly .iEORYp%H]GU{WRYpSULSRMHQLH.

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283/ 83

Bekijk gratis de handleiding van Hyundai HLM 32TS554 SMART, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

Andere merken in Televisie