Hoover-Helkama HHET 9140 Z handleiding

Handleiding

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041/ 41

Afdrukken

Je bekijkt pagina 29 van 41

56 57

FI

PÄIVITTÄISPESU, 40 °C:N

LÄMPÖTILA – 29 minuutin

PIKAOHJELMA

Tämä sisältää täydellisen

pesun (pesun, huuhtelun ja

linkouksen), joka kestää noin

29 minuuttia:

- Enimmäispyykkimäärä 3 kg

- Vähän likaisille vaatteille

(puuvilla ja sekoitekankaat)

Tässä ohjelmassa on

suositeltavaa käyttää 20 %

normaalista

pesuainemäärästä, jotta

pesuainetta ei menisi

hukkaan.

URHEILUVAATTEET

Hoover on siten kehittänyt

urheiluasusteille oman

ohjelmansa. Pesukoneessa

on ainutlaatuinen

urheiluvaatteiden

pesuohjelma.Se on

nimenomaan tarkoitettu eri

urheilulajeissa likaantuville

asusteille, joita ei voida pestä

kuumassa vedessä. Ohjelma

alkaa kylmällä esipesulla, joka

hajottaa ja irrottaa enimmän

lian, ja tätä seuraavat pesu 30

oC:ssa, huuhtelu ja linkous

hitaalla nopeudella, mikä

säästää arkoja tekstiilejä.

Tämän ohjelman kestoaika on

lähes 2 tuntia.

SV

Daglig tvätt 40 °C – snabbt

program 29’

En komplett tvättcykel (tvätta

skölj och centrifugera),kan

köras på ungefär 29 minuter:

- maximal tvättvikt 3 kg

- lätt nedsmutsad tvätt

(bomull och blandade

textilier)

Med detta program

rekommenderar vi att

använda en tvättmedelsdos

på 20% (jämfört med den

normala), för att minska

tvättmedelsspillet.

SPORTKLÄDER

Hoover har gett

sportkläderna ett eget

tvättvårdsprogram.

Tvättmaskinen har ett unikt

program för Sportkläder.

Det är särskilt utformat för att

tvätta sportkläder i blandade

tyger som inte kan tvättas i

varmare program och är

utformat för att ta bort den

smuts och de fläckar som kan

uppstå

när man deltar i

sportaktiviteter.

Programmet startar med en

kall förtvätt som bryter ner

och löser upp eventuell

kvarbliven

smuts och tvättar sedan i

låga 30°C,sköljer två gånger

(en gång för mjukmedel) och

centrifugerar långsamt för att

på bästa sätt ta hand om

dina hårt smutsade,ömtåliga

plagg.

Längden på detta program

är ca.2 timmar.

DA

DAGLIG VASK ved 40° C –

HURTIG 29 min.

Et helt vaskeprogram (vask,

skyl og centrifugering) kan

klares på ca.29 minutter:

- maksimal tøjmængde på 3

kg,

- let tilsmudsede tekstiler

(bomuld og blandingsstof)

Det anbefales kun at

anvende 20 % af den

normale sæbedosering ved

dette program for at

forhindre sæbespild.

SPORTSTØJ

Hoover har givet

sportsbeklædningsgenstand

e deres eget

vaskeplejeprogram.

Vaskemaskinen har et unikt

program til vask af sportstøj.

Det er specielt designet til at

vaske blandet sportstøj, som

ikke kan vaskes ved højere

temperaturer, og er designet

til at fjerne tilsmudsning og

pletter, som opstår ved

deltagelse i

sportsaktviteter.

Dette program begynder

med en kold forvask,som

nedbryder og løsner

eventuel

overskydende snavs og

vasker derefter ved 30°C,

skyller to gange (en til

skyllemiddel) og

centrifugere langsomt af

hensyn til den bedste pleje

af Deres stærkt tilsmudsede,

sarte

beklædningsgenstande.

Programmet har en længde

på næsten 2 timer.

NO

DAGLIG VASK 40 °C – HURTIG

29’

En komplett vaskesyklus

(vasking,skylling og

sentrifugering),for ca. 29

minutters vask av:

- en tøymengde på maks.3

kg

- lett tilskitnet tøy (bomull og

blandede stoffer)

Med dette programmet

anbefaler vi 20 %

vaskemiddeldose

(sammenlignet med normal

dose) for å unngå

overflødige rester av

vaskemiddel.

SPORTSTØY

Hoover har altså laget et

eget vaskeprogram for

sportstøy.

Vaskemaskinen har et unikt

Sportstøy-program.Dette

programmet er spesielt

konstruert for vask av

blandet sportstøy som ikke

kan vaskes på programmer

med sterk varme, og

programmet er konstruert for

å fjerne smuss og flekker som

har oppstått gjennom

deltakelse i sportsaktiviteter.

Dette programmet starter

med en kald forvask som

bryter ned og løsner

oveflatesmuss, og deretter

vaskes tøyet på 30 °C,skylles

to ganger (én gang for

tøymykner) og sentrifugeres

sakte slik at det ømfintlige

tøyet blir rent og sikres best

mulig behandling.

Programet er nesten 2 timer

langt.

DAILY WASH 40°C – FAST 29’

A complete washing cycle

(wash,rinse and spin), able to

wash in approximately 29

minutes:

- a maximum load of 3 kg;

- lightly soiled fabrics (cotton

and mixed fabrics)

We recommend, with this

programme, a 20% detergent

loading dose (compared to

the normal one), in order to

avoid detergent waste.

SPORTS

Hoover has given sports items

their own wash care

programme.

The washing machine has a

unique Sportswear

programme. It is specially

designed to wash mixed

sportswear fabrics that

cannot be washed on hotter

programmes and is designed

to remove the soil and

staining created by

participation in sports

activities.This programme

starts with a cold prewash

that breaks down and

loosens any excess dirt and

then washes at a cool 30°C,

rinses and spins slowly for the

best care of your heavily

soiled,delicate garments.

The length of this programme

lasts almost the 2 hours.

EN

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041/ 41

Bekijk gratis de handleiding van Hoover-Helkama HHET 9140 Z, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

Andere merken in Wasmachine