Hoover-Helkama HHET 9140 Z handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 28 van 41
54 55
DA
SILKEPROGRAM
Denne vaskemaskine har
også et skånsomt silke- og
håndvaskprogram.Med dette
program kan tøj, der er
mærket med "Kun håndvask",
og tekstiler indeholdende
silke,vaskes i maskinen.
Programmet har en maks.
temperatur på 30° C og
slutter af med 3 skylninger og
ingen slutcentrifugering.
"A"-VASK 59 MIN.
Dette specielt udviklede
program bibeholder den høje
vaskekvalitet,som findes hos
"A"-kategoriserede
vaskeprogrammer,og
samtidig reduceres
vasketiden betydeligt.
Programmet er beregnet til en
tøjmængde på maksimalt 4,5
kg ved en temperatur på 60°
C,og det sluttes af med 2
skylninger og centrifugering
ved høj hastighed.
DAGLIG VASK ved 40° C –
HURTIGPROGRAMMER
Da disse programmer har
bevaret en fantastisk
vaskeevne,kan du på
forhånd planlægge den
daglige vask.Denne
vaskemaskine har rent faktisk
2 hurtigprogrammer ved 40°
C,som netop er blevet testet
med let tilsmudsede tekstiler
og medium eller lidt fyldt
maskine.
DAGLIG VASK ved 40° C –
HURTIG 44 min.
Et helt vaskeprogram (vask,
skyl og centrifugering) kan
klares på ca.44 minutter:
- maksimal tøjmængde på 4
kg,
- let tilsmudsede tekstiler
(bomuld og blandingsstof)
Det anbefales kun at
anvende 30 % af den normale
sæbedosering ved dette
program for at forhindre
sæbespild.
NO
SPESIALPROGRAM FOR SILKE
Denne vaskemaskinen har
også et skånsomt program for
silke og håndvask. Dette
programmet innebærer en
komplett vaskesyklus for
stoffer merket med “Kun
håndvask”eller ”Silke”.
Det har en
maksimumstemperatur på 30
°C og avsluttes med 3
skyllinger og ingen
sentrifugering.
“A”VASK 59 '
Dette spesialprogrammet gir
et svært godt vaskeresultat,
slik “A”-
klassifiseringen angir,samtidig
som vasketiden reduseres
betraktelig.Programmet er
utviklet for en tøymengde på
maks.4,5 kg med en
temperatur på 60 °C,og
avsluttes med to skyllinger og
én hurtigsentrifugering.
DAGLIG VASK 40 °C –
HURTIGPROGRAMMER
Disse programmene har
overlegen vaskeytelse, og du
vet akkurat hvor lang tid
klesvasken vil ta.Denne
vaskemaskinen er utstyrt med
to 40 °C hurtigprogrammer for
daglig klesvask,som er
spesielt beregnet på lett
tilskitnet tøy og middels eller
liten tøymengde.
DAGLIG VASK 40 °C – HURTIG
44’
En komplett vaskesyklus
(vasking,skylling og
sentrifugering),for ca.44
minutters vask av:
- en tøymengde på maks. 4
kg
- lett tilskitnet tøy (bomull og
blandede stoffer)
Med dette programmet
anbefaler vi 30 %
vaskemiddeldose
(sammenlignet med normal
dose) for å unngå sløsing.
FI
SILKIN ERIKOISOHJELMA
Tässä pesukoneessa on myös
hellävarainen silkin ja
käsinpesun ohjelma.Tämä
ohjelma takaa täydellisen
pesun käsinpestäville
vaatteille ja silkistä
valmistetuille vaatteille.
Ohjelman enimmäislämpötila
on 30 °C, ja se päättyy 3
huuhteluun, mutta siinä ei ole
loppulinkousta
A-PESU, 59 MINUUTTIA
Tämä erikoissuunniteltu
ohjelma takaa
korkealaatuisen A-luokan
pesutuloksen, vaikka pesuaika
onkin huomattavasti tavallista
lyhyempi. Ohjelma on
suunniteltu enintään 4,5 kg:n
pyykkimäärälle ja 60 °C:n
lämpötilalle. Ohjelman lopussa
on 2 huuhtelua ja erittäin
nopea linkous.
PÄIVITTÄISPESU, 40 °C:N
LÄMPÖTILA – PIKAOHJELMAT
Nämä ohjelmat tuottavat
mainion pesutuloksen,ja niitä
käyttäessäsi tiedät etukäteen,
kuinka paljon päivittäinen
pyykinpesu kestää.
Pesukoneessa on 2
päivittäiseen käyttöön
tarkoitettua pikaohjelmaa,
joissa pesulämpötila on 40 °C.
Nämä sopivat vähän likaisille
vaatteille ja pienelle tai
keskisuurelle määrälle.
PÄIVITTÄISPESU, 40 °C:N
LÄMPÖTILA – 44 minuutin
PIKAOHJELMA
Tämä sisältää täydellisen
pesun (pesun, huuhtelun ja
linkouksen), joka kestää noin
44 minuuttia:
- Enimmäispyykkimäärä 4 kg
- Vähän likaisille vaatteille
(puuvilla ja sekoitekankaat)
Tässä ohjelmassa on
suositeltavaa käyttää 30 %
normaalista
pesuainemäärästä, jotta
pesuainetta ei menisi
hukkaan.
SV
SÄRSKILT SILKPROGRAM
Tvättmaskinen har också ett
skonsamt program för silke
och handtvätt.Programmet
har också en komplett
tvättcykel för plagg med
beteckningen "Endast
handtvätt" och textilier med
beteckningen silke på
etiketten.
Programmet har en maximal
temperatur på 30° och
avslutas med 3 sköljningar
utan slutcentrifugering.
“A” TVÄTT 59 '
Detta specialprogram ger den
höga tvättkvalitet som hör
samman med "A" medan
tvättiden minskas avsevärt.
Programmet är konstruerat för
en maximal belastning på 4,5
kg vid en temperatur på 60° C
och avslutas med två
sköljningar och en
centrifugering med högt
varvtal.
Daglig tvätt 40 °C – snabba
program
Programmen har exceptionell
tvättprestanda,vilket gör att
programmen i förväg kan
ange den tid som behövs för
den dagliga tvätten.Denna
tvättmaskin har två snabba
dagliga program vid 40 °C,
som studerades med lätt
nedsmutsad tvätt och medel-
eller liten belastning.
Daglig tvätt 40 °C – snabbt
program 44’
En komplett tvättcykel (tvätta
skölj och centrifugera),kan
köras på ungefär 44 minuter:
- maximal tvättvikt 4 kg
- lätt nedsmutsad tvätt (bomull
och blandade textilier)
Med detta program
rekommenderar vi att
använda en tvättmedelsdos
på 30% (jämfört med den
normala), för att minska
tvättmedelsspillet.
SPECIAL SILK PROGRAMME
This washing machine also
has a gentle Silk and Hand
Wash programme cycle.This
programme allows a
complete washing cycle for
garments specified as ‘Hand
Wash only’and laundry
items made from Silk on the
fabric label.
The programme has a
maximum temperature of
30° and concludes with 3
rinses and no final spin.
“A”WASH 59 '
This specially designed
programme maintains the
high quality wash
performance identified with
the “A” rating whilst greatly
reducing the wash time.The
progrramme is designed for a
maximum load of 4,5 kg with
a temperature of 60°C and
concludes with 2 rinses and a
high speed spin sequence.
DAILY WASH 40°C – FAST
PROGRAMMES
By maintaining exceptional
washing performance,these
programmes allow you to
know in advance the
necessary time for your
everyday laundry.In fact,this
washing machine is
equipped with 2 daily rapid
programmes at 40°C, that
were just studied for lightly
soiled fabrics and medium or
little load.
DAILY WASH 40°C – FAST 44’
A complete washing cycle
(wash,rinse and spin), able to
wash in approximately 44
minutes:
- a maximum load of 4 kg;
- lightly soiled fabrics (cotton
and mixed fabrics)
We recommend, with this
programme, a 30% detergent
loading dose (compared to
the normal one), in order to
avoid detergent waste.
EN
5
2
1
3
6
4
Bekijk gratis de handleiding van Hoover-Helkama HHET 9140 Z, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Hoover-Helkama |
| Model | HHET 9140 Z |
| Categorie | Wasmachine |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 9180 MB |