Holzmann ED1500KDIG handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 14 van 215
TECHNIK / TECHNIC / TECHNIQUE / TECNOLOGIA / TECHNICKÁ ČÁST
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 14
ED1000KDIG | ED1500KDIG
3 mors / Fuso com mandril de 3 mandíbulas /
Vřeteno s 3čelisťovým sklíčidlem
comando do sentido de rotação / Řadicí páka
směru otáčení
5
Werkzeughalterschutz / tool post guard /
Protection du porte-outils / Proteção do porta-
ferramentas / Ochranný prvek držáku nástroje
20
Gewindeduhr / thread dial indicator / Cadran de
réglage du filetage / Relógio de rosa / Závitový
indikátor
6
Arbeitsleuchte / work lamp / Phare de travail /
Luz de trabalho / Pracovní světlo
21
Einrückhebel Gewindeschneiden (Schlossmutter)/
shift lever tapping (lock nut) / Levier
d'engrènement de taraudage/filetage (écrou
embrayable de la vis-mère) / Alavanca de engate
Lâmina roscada (porca de segurança)
/ Aretační
páka řezání závitů (matice vodicího šroubu)
7
Werkzeughalter / tool post / Porte-outil / Porta-
ferramentas / Držák nástroje
22
Einrückhebel Plan - Längsvorschub /
engaging lever cross feed - longitudinal feed /
Levier d'engrènement d'avance longitudinale et
horizontale / Alavanca de engate do plano -
avanço longitudinal / Aretační páka příčného a
podélného posuvu
8
Mitlaufende Lünette / follow rest / Lunette à
rotation / Bisel móvel / Pohyblivá luneta
23
Handrad Querschlitten / handwheel cross slide /
Volant du chariot de coulisseau transversal /
Volante do deslizador transversal / Ruční kolo
příčných saní
9
Kühlmittelzufuhr / coolant / Alimentation de
liquide de refroidissement / Alimentação do
refrigerante / Přívod chladicí kapaliny
24
Mechanische Spindelbremse (Fußbremse) /
mechanical spindle brake (foot brake) / Frein de
broche mécanique (frein à pédale) / Travão
mecânico do fuso (travão de pé) / Mechanická
brzda vřetena (nožní brzda)
10
Reitstock / tailstock / Contrepoupée / Cabeçote
móvel / Koník
25
Montagelöcher / mounting holes / Trou de
montage / Furos de montagem / Montážní otvory
11
Klemmhebel Pinole / clamping lever sleeve /
Levier de blocage du fourreau de la
contrepoupée / Alavanca de aperto da coluna /
Svěrací páka pinoly
26
Spänewanne, ausziehbar /
chip tray, extendible / Bac à copeaux, amovible /
Coletor de aparas, extraível / Zásobník na třísky,
výsuvný
12
Handrad Reitstock / handwheel tailstock /
Volant de la contrepoupée / Volante do
cabeçote móvel / Ruční kolo koníku
27
Motorstufen-Schalter / motor step switch /
Commutateur des rapports du moteur /
Interruptor de passo motor / Spínač motorových
stupňů
13
Klemmhebel Reitstock / clampng lever tailstock
/ Levier de blocage de contrepoupée / Alavanca
de aperto do cabeçote móvel / Svěrací páka
koníku
28
Handrad Längsschlitten /
handwheel longitudinal slide / Volant de chariot
pour course longitudinale / Volante do deslizador
longitudinal / Ruční kolo podélných saní
14
Drehmaschinenbett / lathe bed / Banc de
machine / Leito do torno / Lože soustruhu
29
Wechselgetriebe / gear box / Engrenage à
changement de vitesse / Transmissão /
Převodovka
15
Leitspindel mit Spindelabdeckung /
lead screw with cover / Vis-mère avec cache de
broche / Fuso guia com cobertura do fuso /
Vodicí šroub s krytem
30
Feststehende Lünette / steady rest / Lunette fixe /
Bisel fixo / Pevná luneta
3.2.1 Digitale Positionsanzeige (3-Achsen) / digital read out unit (3-axis) / Affichage
numérique de la position (3 axes) / Indicador digital de posição (3 eixos) / Digitální
indikace polohy (3 osy)
Die digitale Positionsanzeige ermöglicht maßgenaue Einstellungen und präzise Bearbeitung der
Werkstücke / The digital read out unit enables dimensionally accurate settings and precise
machining of the workpieces / L'affichage numérique de la position permet des réglages
conformes aux mesures et un usinage de précision des pièces à usiner / O indicador digital de
posição permite ajustes dimensionalmente exatos e maquinação precisa das peças / Digitální
ukazatel polohy umožňuje přesné nastavení rozměrů a přesné opracování obrobků
Bekijk gratis de handleiding van Holzmann ED1500KDIG, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Holzmann |
| Model | ED1500KDIG |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 66413 MB |
