Harder & Steenbeck Evolution CRplus handleiding

Niet gecategoriseerd

Harder & Steenbeck

36 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

Deutsch

•

English

•

Français

Nederlands

•

Svenska

•

Русский

Italiano

•

Español

•

Ελληνικά

A Nadelkappe

B Luftkopf

C Düse mit Viton-O-Ring

(siehe Tabelle S. 4)

D 1 Fließbecher, 2 ml (außer

Evolution X / Silverline M)

2 Fließbecher, 5 ml

(allen Two in One-Sets

beiliegend)

E Körper

F Hebel m. Doppelfunktion

G Nadelspannfutter

H Nadelfeder

I Nadel

J Mittelteil

K Nadelklemmmutter

L Endstück

M Anschlagschraube: Farb-

mengenbegrenzung durch

Hinein- oder Hinausdrehen

(Evolution Silverline)

N Ventilkörper mit O-Ring

O Ventilstange

P Ventilfeder

Q Ventilverschlusschraube

R Stecknippel mit Dichtung

S Seitenanschluss

mit Glasbecher, 15 ml

(Evolution Silverline M)

T Saugbecher, 5 ml

(Evolution X Two in One)

U Seitenanschluss-Becher, 5 ml

(Evolution Silverline M)

V fPc Ventil: Dreh-Regulierung

der Luftzufuhr (Evolution

Silverline fPc Two in One)

Bedienelemente /

Ersatzteile

Control element /Spare

parts

Eléments de

réglage / Pièces de

rechange

A Needle cap

B Air head

C Nozzle with Viton O-ring

(see Table on page 4)

D 1 Flow cup, 2 ml (except

Evolution X / Silverline M)

2 Flow cup, 5 ml (included

in all Two in One sets)

E Body

F lever with double function

G Needle chuck

H Needle spring

I Needle

J Middle component

K Needle securing nut

L End piece

M Stop screw: paint volume

controlled by screwing

in or out

(Evolution Silverline)

N Valve body with O-ring

O Valve rod

P Valve spring

Q Valve closing screw

R Plug-in nipple with seal

S Side ﬁ tting connector

with glass cup, 15 ml

(Evolution Silverline M)

T Suction cup, 5 ml

(Evolution X Two in One)

U Side-ﬁ tted cup, 5 ml

(Evolution Silverline M)

V fPc valve: rotary control

of air supply (Evolution

Silverline fPc Two in One)

A Capuchon d’aiguille

B Tête d’air

C Buse avec anneau O Viton

(voir tableau p. 4)

D 1 Godet gravité, 2ml (sauf

Evolution X / Silverline M)

2 Godet gravité, 5ml

(joint à tous les kits Two in One)

E Corps

F Gâchette double action

G Mandrin aiguille

H Ressort aiguille

I Aiguille

J Coupleur

K Contre-écrou aiguille

L Queue

M Vis de butée: Limitation du

débit par rotation dans un sens

ou dans l’autre

(Evolution Silverline)

N Corps de soupape avec anneau O

O Tige soupape

P Ressort soupape

Q Vis réglage soupape

R Mamelon ﬁ leté mâle avec joint

S Raccord latéral

avec godet en verre, 15ml

(Evolution Silverline M)

T Godet d’aspiration, 5ml

(Evolution X Two in One)

U Godet raccord latéral, 5ml

(Evolution Silverline M)

V Vanne fPc : régulation rotative

de l’arrivée d’air (Evolution

Silverline fPc Two in One)

Weitere Ersatzteile ﬁ nden Sie unter:

Further spare parts are available at:

Vous trouverez d’autres pièces de rechange sous: www.harder-airbrush.de

Bekijk gratis de handleiding van Harder & Steenbeck Evolution CRplus, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.