Harder & Steenbeck Evolution ALplus handleiding

Niet gecategoriseerd

Harder & Steenbeck

36 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

Deutsch

•

English

•

Français

Nederlands

•

Svenska

•

Русский

Italiano

•

Español

•

Ελληνικά

A Puntale dell’ago

B Puntale dell’ugello

C Ugello con guarnizione

ad O Viton (si veda la

tabella a pag. 26)

D 1 Contenitore di scorri-

mento, 2 ml (tranne che

per Evolution X /

Silverline M)

2 Contenitore di scorri-

mento, 5 ml (presente in

tutti i set two in one)

E Corpo

F Pulsante con doppia

funzione

G Mandrino dell’ago

H Molla dell’ago

I Ago

J Blocco di molla

K Dado di serraggio dell’ago

L Estremità

M Vite di battuta: regolatione

del ﬂ usso di colore

avvitando o svitando la vite

(Evolution Silverline)

N Corpo della valvola con

guarnizione ad O

O Pistone della valvola

P Molla di ritorno

Q Blocco molla

R Nipplo di raccordo

con guarnizione

S Collegamento laterale

con contenitore in vetro,

15 ml (Evolution Silverline M)

T Contenitore per l’aspirazione,

5 ml (Evolution X Two in One)

U Contenitore con attacco

laterale (Evolution Silverline M)

V Valvola fPc: regolazione della

conduzione d’aria

ad avvitamento (Evolution

Silverline fPc Two in One)

Componenti /

Pezzi di ricambio

Elementos de

mando / Piezas

de repuesto

Εξαρτήματα

χειρισμού /

Ανταλλακτικά

A Caperuza de la aguja

B Cabezal de aire

C Boquilla con junta toroidal

(ver la tabla p. 26)

D 1 Vaso, 2 ml (excepto

Evolution X / Silverline M)

2 Vaso, 5 ml

(incluido en todos los

kits Two in One )

E Cuerpo

F Palanca con función doble

G Mandril de sujeción

de la aguja

H Muelle de aguja

I Aguja

J Pieza central

K Tuerca de ﬁ jación de la aguja

L Pieza terminal

M Tornillo de tope: Limitación

del caudal de pintura

enroscando o desenroscando

el tornillo (Evolution Silverline)

N Cuerpo de válvula con

anillo toroidal

O Vástago de la válvula

P Resorte de válvula

Q Tornillo de cierre de válvula

R Boquilla enchufable con junta

S Conexión lateral con vaso de

vidrio, 15 ml (Evolution

Silverline M)

T Vaso de aspiración, 5 ml

(Evolution X Two in One)

U Vaso de conexión lateral,

5 ml (Evolution Silverline M)

V Válvula fPc: Regulación

giratoria de la alimentación

de aire (Evolution Silverline

fPc Two in One)

A Πώμα βελόνας

B Κεφαλή αέρα

C Μπεκ με δακτύλιο Viton-O

(βλέπε πίνακα σελ. 26)

D 1 δοχείο, 2 ml (εκτός από

Evolution X / Silverline M)

2 δοχείο, 5 ml

(συμπαραδίδεται με όλα τα σετ

Two in One-Sets)

E Στέλεχος

F μοχλός με διπλή λειτουργία

G Υποδοχή βελόνας

H Ελατήριο βελόνας

I Βελόνας

J Mεσαίο τμήμα

K Παξιμάδι βελόνας

L Τερματικό τμήμα

M Βίδα τέρματος: Περιορισμός

ποσότητας βαφής με βίδωμα ή

ξεβίδωμα (Evolution Silverline)

N Στέλεχος βαλβίδας με

δακτύλιο Ο

O Ράβδος βαλβίδας

P Ελατήριο βαλβίδας

Q Βίδα τέρματος βαλβίδας

R Γρασαδοράκι με τσιμούχα

S Πλευρική σύνδεση με γυάλινο

δοχείο, 15 ml (Evolution

Silverline M)

T Δοχείο αναρρόφησης, 5 ml

(Evolution X Two in One)

U Δοχείο πλευρικής σύνδεσης,

5 ml (Evolution Silverline M)

V Βαλβίδα fPc: Ρύθμιση της

παροχής αέρα με περιστροφή

(Evolution Silverline fPc

Two in One)

Per ulteriori pezzi di ricambio consultare il sito: / Encontrará más piezas de repuesto en: /

Περισσότερα ανταλλακτικά θα βρείτε και στην ιστοσελίδα: www.harder-airbrush.de

Bekijk gratis de handleiding van Harder & Steenbeck Evolution ALplus, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.