Grothe PSG 4.0-230F handleiding

Handleiding

123456789101112131415161718/ 18

Afdrukken

Je bekijkt pagina 18 van 18

16

Zertifizierung

!Sicherheits-Prüfung

nach EN 60065

!EMV-Prüfung nach EN

61000-6-3 und -6-1. Bitte

beachten: falls erhöhte

Störfestigkeit nach -6-2

nötig, klappbare Ferrite

um Zuleitung legen (270

Ohm bei 100MHz, z.B.

Würth Elektronik No.

74271221)

Rufton/Signalisierung

!Kanal 1: 5xMelodie,

1xBeep, 1xLäutewerk,

1xHupe;

Kanal 2: 8xAlarm-Sirene

!Zweifache Rufunter-

scheidung

!Max. Lautstärke 115

dB(A); Dauer-Lautstärke

105 dB(A) mit

Einschaltdauer 100%

Abmessungen/Gewicht

!158 x 243 x 80 mm

!Typ PSG100: 0,9 kg

!Typ PSG230(F): 1,3 kg

Spannungsversorgung

!Typ PSG100: 12-24V

AC/DC (500-1.000mA),

SELV

!Typ PSG230(F): wie

PSG100, zusätzlich

230V AC (100mA)

Einsatzgebiete

!-20°C... +50°C

!IP 54 (Aussen-Einsatz)

!Kann direktem Sonnen-

Licht (UV-Strahlung)

ausgesetzt werden

Certification

!Safety tested according

to EN 60065

!EMC testing according

to EN 61000-6-3 and -6-

1. Please note: If

increased interference

immunity according to 6-

2 is required, place

hinged ferrites around

the supply line (270 Ohm

at 100 MHz, e.g. Würth

Elektronik No. 74271221)

Ring tone/signalling

!Channel 1: 5xMelodies,

1xBEEP, 1xBell, 1xHorn;

Channel 2: 8xAlarm

sirens

!Call discrimination (2x)

!Max. volume 115 dB(A);

continuous volume 105

dB(A) with duty cycle

100%

Dimensions/weight

!158 x 243 x 80 mm

!PSG100: 0,9 kg

!PSG230(F): 1,3 kg

Voltage supply

!PSG100: 12-24V

AC/DC (500-1.000mA),

SELV

!PSG230(F): Like

PSG100, additional

230 V AC (100 mA)

Areas of application

!-20°C... +50°C

!IP 54 (outdoors)

!Can be exposed to

direct sunlight (UV

radiation)

Homologation

!Test de sécurité suivant

EN 60065

!Essai CEM suivant EN

61000-6-3 et 6-1.

Veuillez noter : si une

immunité aux pertur-

bations élevée selon -6-2

est nécessaire, placer

des ferrites rabattables

autour du conducteur

(270 ohms à 100 MHz,

par ex. Würth Elektronik

No. 74271221)

Sonnerie / signalisation

!Canal1:5xmélodie, 1x

bip, 1xsonnerie musicale,

1xklaxon;

Canal2:8xsirène d'alarme

!Double différenciation

de sonnerie

!Volume sonore max.

115 dB(A) ; volume

sonore en continu

105 dB(A) avec facteur

de marche de 100 %

Encombrements/poids

!158 x 243 x 80 mm

!Type PSG100: 0,9 kg

!Type PSG230(F): 1,3

kg

Tension d'alimentation

!PSG100: 12-24V

AC/DC (500-1.000mA),

SELV

!PSG230(F): comme

PSG100, en plus 230 V

AC (100 mA)

Applications

!-20°C... +50°C

!IP 54 (pour l'extérieur)

!Peut supporter un

Certificatie

!Veiligheidsinspectie

conform EN 60065

!Inspectie van de

elektromagnetische

verdraagbaarheid

conform EN 61000-6-3

en -6-1. Gelieve in acht

te nemen: indien er

verhoogde

storingsbestendigheid

conform -6-2 nodig is,

klapbar ferriet rond de

toevoerleiding leggen

(270 ohm bij 100MHz,

bijvoorbeeld Würth

elektronica nr. 74271221)

Beltoon/signalisering

!Kanaal 1: 5xMelodie,

1xPieptoon,

1xElektrische beltoon,

1xToetertoon;

Kanaal 2: 8xAlarmsireen

!Signaaltonen

onderscheid (2x)

!Max. volume 115 dB(A);

permanent volume 105

dB(A) met inschakelduur

100%

Afmetingen/gewicht

!158 x 243 x 80 mm

!Type PSG100: 0,9 kg

!Type PSG230(F): 1,3

kg

Spanningsverzorging

!Type PSG100: 12-24V

AC/DC (500-1.000mA),

SELV

!Type PSG230(F): zoals

PSG100, additioneel

230V AC (100mA)

Bereik van toepassing

Technische Daten/

Informationen

Technische gege-

vens / informatie

Caractéristiques

techniques / Infor-

mations

Technical Data /

Information

KontaktContactContactContact

JUN 07MV x

Grothe GmbH

Löhestraße 22

D-53773 Hennef

Telefon: (0 22 42) 88 90-0

Telefax: (0 22 42) 88 90-36

E-mail: info@grothe.de

Internet: www.grothe.de

International:

Grothe GmbH

Loehestraße 22

D-53773 Hennef

GERMANY

Tel.: +49 22 42 / 88 90-0

Fax: +49 22 42 / 88 90-35

GB

F

DNL

Bitte führen Sie das Gerät

am Ende seiner

Lebensdauer den zur

Verfügung stehenden

Rückgabe- und Sammel-

Systemen zu.

At the end of the product´s

useful life, please dispose

of it at appropriate

collection points provided

in your country.

Une fois le produit en fin

de vie, veuillez le déposer

dans un point de

recyclage approprié.

Wij raden u aan het

apparaat aan het einde

van zijn nuttige

levensduur, niet bij het

gewone huisafval te

deponeren, maar op de

daarvoor bestemde

adressen.

123456789101112131415161718/ 18

Bekijk gratis de handleiding van Grothe PSG 4.0-230F, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

Caratteristiche Prodotto

Andere merken in Niet gecategoriseerd