Golden Lighting Glenn 3699-A1W handleiding

Niet gecategoriseerd

Golden Lighting

4 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

arrière (D) et préparez-le pour le branchement. 6. Installez une ampoule (non

incluse) dans la douille (J) conformément aux spécications du luminaire.

Ne dépassez pas la puissance maximale recommandée. 7. Desserrez la

vis moletée (H) et déplacez le capuchon (I) vers le haut, puis faites glisser

l’abat-jour en verre (L) vers le haut sur la douille (J) dans la coupelle (Q). 8.

Déplacez le capuchon (I) vers le bas. Serrez la vis moletée (H) pour xer. Votre

installation est maintenant terminée. 9. Branchez le cordon (P) dans la prise la

plus proche et tournez le bouton (M) dans le sens des aiguilles d’une montre

pour allumer le luminaire. Pour éteindre le luminaire, tournez le bouton (M)

dans le sens antihoraire. POUR INSTALLER SUR UNE BOÎTE DE JONCTION

EXISTANTE ET CÂBLER LE LUMINAIRE, SE RÉFÉRER AU SCHÉMA (2) :

5. Placer la plaque arrière (D) sur le support de montage (N) jusqu’à ce que

les vis de montage (A) dépassent des trous de la plaque arrière (D). Utilisez

les écrous de décompression (G) pour xer la plaque arrière (D) en vissant

les écrous de décompression (G) sur les lets exposés des vis de montage

(A). 6. Installez une ampoule (non incluse) dans la douille (J) conformément

aux spécications du luminaire. Ne dépassez pas la puissance maximale

recommandée. 7. Desserrez la vis moletée (H) et déplacez le capuchon (I)

vers le haut, puis faites glisser l’abat-jour en verre (L) vers le haut sur la douille

(J) dans la coupelle (Q). 8. Déplacez le capuchon (I) vers le bas. Serrez la vis

moletée (H) pour xer. Votre installation est maintenant terminée. 9. Tournez le

bouton (M) dans le sens des aiguilles d’une montre pour allumer le luminaire.

Pour éteindre le luminaire, tournez le bouton (M) dans le sens antihoraire.

ESPAÑOL

Para obtener servicio al cliente, comuníquese con el

lugar de compra para solicitar piezas de repuesto.

• IMPORTANTE:

• Todo el trabajo de instalación debe ser realizado por un profesional

acreditado.

• ¡Apague el suministro de electricidad en el fusible o disyuntor!

• Utilice solo las bombillas especicadas. ¡No exceda la potencia

máxima!

Instrucciones de montaje:

PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN

Retire con cuidado el nuevo accesorio de la caja, así como la bolsa amarilla

que contiene todas las piezas. Vea las notas importantes arriba. Apague

la energía en el disyuntor y retire el artefacto viejo de la pared, incluyendo

la correa de montaje vieja. (TENGA EN CUENTA: este dispositivo tiene

múltiples opciones de instalación. Antes de comenzar, lea atentamente

estas instrucciones). PARA INSTALAR EN UNA PARED Y ALIMENTAR EL

DISPOSITIVO MEDIANTE EL ENCHUFE, CONSULTE EL DIAGRAMA (1): 1. La

placa de montaje (B) está unida a placa trasera (D) p4-ya de fábrica. Sostenga

la lámpara contra la pared para probar la colocación de la placa posterior

(D). Compruebe que la placa trasera (D) esté horizontal y perpendicular al

suelo. Después de determinar la ubicación adecuada, mida la distancia del

ojo de la cerradura en la placa trasera (D), marque la misma distancia en la

pared con un lápiz, luego use una broca para hacer un agujero en las marcas

del lápiz. 2. Inserte los tacos de plástico para tornillos (A) en los oricios

hechos hasta que los tacos de plástico para tornillos (A) queden al ras con

la pared. 3. Con un destornillador, inserte los tornillos de montaje (C) en

los anclajes de plástico para tornillos (A). No inserte todo el tornillo al ras

de la pared. Deje alrededor de 2-3 mm de las roscas del tornillo fuera de la

pared. PARA INSTALAR SOBRE UNA CAJA DE CONEXIONES EXISTENTE Y

CABLEAR EL APARATO CONSULTE EL DIAGRAMA (2) Y LOS DIAGRAMAS

LATERALES QUE DIFERENCIAN LA PLACA DE MONTAJE (N) DEL SOPORTE

DE MONTAJE (B): 1. La placa de montaje (N) está unida a la placa trasera (D).

Para comenzar, retire la placa de montaje (B) de la placa trasera (D) de modo

que solo se use el soporte de montaje (N). Coloque el soporte de montaje

(N) contra su caja de conexiones. Inserte los tornillos de montaje (A) en el

soporte de montaje (N). Coloque el soporte de montaje de manera que los

tornillos de montaje (A) estén nivelados y paralelos al piso. Utilice tuercas (F)

para sujetar los tornillos de montaje (A) en su lugar. 2. Deje por lo menos 8

a 10 pulgadas de cable de la lámpara para el cableado. Utilice unas tijeras

para recortar el cable de conexión (P) como se muestra en el diagrama. Tire

del cable (P) hacia arriba a través del oricio en la parte inferior de la placa

trasera (D) y tape el oricio con el tapón (O). 3. Jale los cables domésticos

desde la caja de empalmes a través del centro del soporte de montaje (N).

Asegure el soporte de montaje (N) a la caja de conexiones con tornillos de

montaje (C) y un destornillador. Apriete los tornillos rmemente.

MONTAJE DEL APARATO

No requiere ensamblaje: este artículo llega ensamblado y listo para su

instalación. Continúe con el siguiente paso.

CONECTANDO LOS CABLES

SI CABLEA EL APARATO A LA PARED, CONSULTE EL DIAGRAMA

ETIQUETADO “(2)” Y LAS INSTRUCCIONES DE CABLEADO A

CONTINUACIÓN. NO SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE CABLEADO

SI ESTÁ MONTANDO EL ARTEFACTO EN LA PARED Y UTILIZANDO EL

ENCHUFE PARA ALIMENTAR EL ARTEFACTO, TAMBIÉN CONOCIDO COMO

DIAGRAMA ETIQUETADO “(1)”. 4. Pida a un ayudante que sostenga el peso

de la luminaria mientras completa el cableado. Consulte el diagrama de

cableado y conecte los cables de la lámpara a los cables de alimentación

de la caja de conexiones. Conecte los cables de la luminaria a los cables

de alimentación de la caja de conexiones. Conecte Vivo a Vivo (cable

transparente con hilo interior negro, cable negro o liso) Neutro a Neutro (cable

transparente con hilo interior blanco, cable blanco o acanalado) y Tierra a

Tierra (cable transparente con hilo interior verde, cable verde o cobre). Tuerza

los extremos de los pares de cables juntos y luego gire un conector de cable.

Asegúrese de que todos los giros estén en la misma dirección. Si no sale

un cable a tierra de la casa desde la caja de empalmes, ubique el tornillo de

tierra (E) en el soporte de montaje/correa de montaje y enrolle el cable de

tierra de la lámpara alrededor del tornillo de tierra. Use un destornillador para

apretar la parte superior del tornillo de conexión a tierra (E) en los cables y

en el soporte de montaje/correa de montaje. Meta los cables en la caja de

conexiones.

TERMINANDO LA INSTALACIÓN

(TENGA EN CUENTA: este accesorio tiene múltiples opciones de instalación.

Antes de comenzar, revise estas instrucciones cuidadosamente). PARA

INSTALAR EN UNA PARED Y ALIMENTAR EL APARATO MEDIANTE EL

ENCHUFE, CONSULTE EL DIAGRAMA (1): 5. Cuelgue el oricio de la placa

de montaje (B ) detrás de la placa trasera (D) en los tornillos (C). Tome el

cable (P) de la placa posterior (D) y prepárelo para el complemento. 6.

Instale una bombilla (no incluida) en el portalámparas (J) de acuerdo con las

especicaciones del aparato. No exceda la potencia máxima recomendada.

7. Aoje el tornillo de mariposa (H) y mueva la tapa (I) hacia arriba y luego

deslice la pantalla de vidrio (L) hacia arriba sobre el casquillo (J) en la copa

(Q). 8. Mueva la tapa (I) hacia abajo. Apriete el tornillo de mano (H) para

asegurar. Su instalación ahora está completa. 9. Enchufe el cable (P) en el

tomacorriente más cercano y gire la perilla (M) en el sentido de las agujas del

reloj para encender el aparato. Para apagar el dispositivo, gire la perilla (M) en

sentido antihorario. PARA INSTALAR SOBRE UNA CAJA DE CONEXIONES

EXISTENTE Y CABLEAR EL APARATO CONSULTE EL DIAGRAMA (2): 5.

Coloque la placa posterior (D) sobre el soporte de montaje (N) hasta que los

tornillos de montaje (A) sobresalgan de los oricios en la placa posterior (D).

Use tuercas decorativas (G) para asegurar la placa trasera (D) enroscando

tuercas decorativas (G) en las roscas expuestas de los tornillos de montaje

(A). 6. Instale una bombilla (no incluida) en el portalámparas (J) de acuerdo

con las especicaciones del aparato. No exceda la potencia máxima

recomendada. 7. Aoje el tornillo de mariposa (H) y mueva la tapa (I) hacia

arriba y luego deslice la pantalla de vidrio (L) hacia arriba sobre el casquillo

(J) en la copa (Q). 8. Mueva la tapa (I) hacia abajo. Apriete el tornillo de mano

(H) para asegurar. Su instalación ahora está completa. 9. Gire la perilla (M)

en el sentido de las agujas del reloj para encender el aparato. Para apagar el

dispositivo, gire la perilla (M) en sentido antihorario.

Assembly Instructions: 3699-A1W

GoldenLighting.com

Bekijk gratis de handleiding van Golden Lighting Glenn 3699-A1W, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.