Golden Lighting Ellie 6808-6SF handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 4
extrémités des paires de ls ensemble, puis vissez un connecteur de l.
Assurez-vous que toutes les torsions sont dans la même direction. S’il n’y a
pas de l de terre provenant de la boîte de jonction, localisez la vis de terre
(E) sur le support de montage/la sangle de montage et enroulez le l de terre
du luminaire autour de la vis de terre. Utilisez un tournevis pour serrer le haut
de la vis de terre (E) sur les ls et dans le support de montage/sangle de
montage. Rentrez les ls dans la boîte de jonction.
FIN DE L’INSTALLATION
POUR L’INSTALLATION DU LUSTRE, RÉFÉREZ-VOUS AU SCHÉMA
ÉTIQUETÉ (1): 5. Poussez l’auvent (G) jusqu’au plafond et faites glisser le
collier à boucle de l’auvent (I) vers le haut sous l’auvent (G). Enlez fermement
le collier de boucle de la verrière (I) sur la boucle de la verrière (H) pour
maintenir la verrière (G) en place. Faites glisser les manchons de bougie
(P) sur les douilles. Installez les ampoules (non incluses) conformément
aux spécications du luminaire. Ne dépassez pas la puissance maximale
recommandée. Votre installation est maintenant terminée. Mettez sous
tension et testez votre appareil. POUR UNE INSTALLATION SEMI-
ENCASTRÉE, RÉFÉREZ-VOUS AU SCHÉMA ÉTIQUETÉ (2): 5. Poussez
l’auvent (F) jusqu’au plafond et vissez fermement les écrous (G) sur les
letages exposés des vis de montage (A) sur la sangle de montage (B). Faites
glisser les manchons de bougie (J) sur les douilles. Installez les ampoules
(non incluses) conformément aux spécications du luminaire. Ne dépassez
pas la puissance maximale recommandée. Votre installation est maintenant
terminée. Mettez sous tension et testez votre appareil.
ESPAÑOL
Para obtener servicio al cliente, comuníquese con el
lugar de compra para solicitar piezas de repuesto.
• IMPORTANTE:
• Todo el trabajo de instalación debe ser realizado por un profesional
acreditado.
• ¡Apague el suministro de electricidad en el fusible o disyuntor!
• Utilice solo las bombillas especicadas. ¡No exceda la potencia
máxima!
Instrucciones de montaje:
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN
Retire con cuidado el nuevo accesorio de la caja, así como la bolsa amarilla
que contiene todas las piezas. Vea las notas importantes arriba. Apague la
energía en el disyuntor y retire el artefacto viejo de la pared, incluyendo la
correa de montaje vieja. ESTE ACCESORIO SE PUEDE INSTALAR COMO
LÁMPARA O COMO SEMIEMPOTRADO. PARA LA INSTALACIÓN DE LA
LÁMPARA, CONSULTE EL DIAGRAMA ETIQUETADO (1): 1. De la bolsa
de piezas, retire el conjunto de la correa de montaje (A). Un extremo de la
boquilla (F) debe jarse a la correa de montaje (A) con la tuerca hexagonal (D)
en su lugar. El otro extremo debe tener un bucle de dosel (H) adjunto. Fije la
correa de montaje (A) a la caja de conexiones usando tornillos de montaje (B)
y un destornillador. Apriete rmemente. 2. Desenrosque el collar del bucle de
la cubierta (I) del bucle de la cubierta (H). Pase el dosel (G) sobre el bucle del
dosel montado para probar la altura. Aproximadamente la mitad de los hilos
exteriores del bucle del dosel deben quedar expuestos y el collar del bucle
del dosel debe encajar cómodamente en el bucle del dosel. Retire la cubierta
(G) y ajuste la altura de la boquilla (F) y el bucle de la cubierta (H) hasta
alcanzar la altura deseada. PARA UNA INSTALACIÓN SEMIEMPOTRADA,
CONSULTE EL DIAGRAMA ETIQUETADO (2): 1. La correa de montaje (B)
contiene varios oricios roscados. Se deben jar dos juegos de tornillos de
montaje (A y D) a la correa de montaje (B). Es posible que necesite apretar las
tuercas (C) que sujetan los tornillos de montaje (A) en su lugar. Si los tornillos
no están colocados, sostenga la cubierta (F) hasta la correa de montaje (B).
Alinee los oricios de la cubierta (F) con los oricios de la correa de montaje
(B) e inserte los tornillos de montaje (A) en la correa de montaje (B) de modo
que los tornillos de montaje (A) sobresalgan a través de los oricios de la
cubierta (F). Los tornillos de montaje (A) son largos, así que pruebe la cubierta
contra la correa de montaje para ver hasta dónde debe insertar los tornillos.
Utilice tuercas hexagonales (C) para sujetar los tornillos de montaje (A) en su
lugar.
MONTAJE DEL APARATO
PARA LA INSTALACIÓN DE LA LÁMPARA, CONSULTE EL DIAGRAMA
ETIQUETADO (1): 3. Mida para determinar el número correcto de eslabones
de cadena necesarios para una altura de suspensión adecuada. Si es
necesario, utilice un par de alicates para abrir y quitar el exceso de cadena.
Conecte un conector de cadena (K) a cada extremo de la cadena (J).
Conecte un extremo de la cadena/conector de cadena al bucle superior
(L). Pase los cables del dispositivo desde el cuerpo del dispositivo a través
del poste (N). Tire de los cables hasta que queden tensos. Enrosque la
arandela (M) en el poste (N). Pase el bucle superior (L) en el poste (N).
Conecte el extremo restante de la cadena/conector de cadena al bucle del
dosel (H). Cierre los conectores de cadena (K) para asegurarlos. Pase los
cables del accesorio desde la boquilla (N) a través del bucle superior (L), la
cadena (J) (aproximadamente cada tres eslabones), el collar del bucle del
dosel (I), el bucle del dosel (H) y el dosel (G). Tire de los cables hasta que
queden tensos. Deslice suavemente el collar del bucle de la cubierta (I) y
la cubierta (G) hacia abajo sobre la cadena/los cables. Recorte los cables
a la longitud deseada más de 8 a 10 pulgadas. PARA UNA INSTALACIÓN
SEMIEMPOTRADA, CONSULTE EL DIAGRAMA ETIQUETADO (2): 2. Pase los
cables del dispositivo desde el cuerpo del dispositivo a través del poste (H).
Tire de los cables hasta que queden tensos. Pase los cables del accesorio
desde el poste (H) hacia la cubierta (F) hasta que los cables salgan de la parte
superior de la cubierta (F). Enrosque la cubierta (F) en el poste (H) y fíjela.
Tire de los cables hasta que queden tensos. Recorte los cables a la longitud
deseada más de 8 a 10 pulgadas. 3. Haga que un asistente sostenga el peso
del dispositivo. Fije la correa de montaje (B) a la caja de conexiones usando
tornillos de montaje (D) y un destornillador. Apriete los tornillos rmemente.
Pase los cables de la casa a través del centro de la correa de montaje (B).
CONECTANDO LOS CABLES
4. Haga que un asistente sostenga el peso del dispositivo mientras completa
el cableado. Consulte el diagrama de cableado y conecte los cables del
dispositivo a los cables de alimentación de la caja de conexiones. Conecte
los cables del dispositivo a los cables de alimentación de la caja de
conexiones. Conecte Vivo a Vivo (cable transparente con hilo interno negro,
cable negro o liso) Neutro a Neutro (cable transparente con hilo interno
blanco, cable blanco o acanalado) y Tierra a Tierra (cable transparente con
hilo interno verde, cable verde , o cobre). Tuerza los extremos de los pares
de cables y luego gire un conector de cable. Asegúrate de que todos los
giros estén en la misma dirección. Si no sale ningún cable de tierra de la
casa desde la caja de conexiones, ubique el tornillo de tierra (E) en el soporte
de montaje/correa de montaje y envuelva el cable de tierra del dispositivo
alrededor del tornillo de tierra. Utilice un destornillador para apretar la parte
superior del tornillo de tierra (E) en los cables y en el soporte de montaje/
correa de montaje. Meta los cables en la caja de conexiones.
TERMINANDO LA INSTALACIÓN
PARA LA INSTALACIÓN DE LA LÁMPARA, CONSULTE EL DIAGRAMA
ETIQUETADO (1): 5. Empuje la cubierta (G) hacia el techo y deslice el
collarín del bucle de la cubierta (I) hacia arriba debajo de la cubierta (G).
Enrosque rmemente el collar del bucle del dosel (I) en el bucle del dosel
(H) para asegurar el dosel (G) en su lugar. Deslice las fundas para velas (P)
sobre los casquillos. Instale bombillas (no incluidas) de acuerdo con las
especicaciones del artefacto. No exceda la potencia máxima recomendada.
Su instalación ahora está completa. Encienda la alimentación y pruebe su
dispositivo. PARA UNA INSTALACIÓN SEMIEMPOTRADA, CONSULTE EL
DIAGRAMA ETIQUETADO (2): 5. Empuje la cubierta (F) hacia el techo y
enrosque rmemente las tuercas (G) en las roscas expuestas de los tornillos
de montaje (A) en la correa de montaje (B). Deslice los casquillos de las velas
(J) sobre los casquillos. Instale bombillas (no incluidas) de acuerdo con las
especicaciones del artefacto. No exceda la potencia máxima recomendada.
Su instalación ahora está completa. Encienda la alimentación y pruebe su
dispositivo.
Assembly Instructions
Bekijk gratis de handleiding van Golden Lighting Ellie 6808-6SF, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Golden Lighting |
| Model | Ellie 6808-6SF |
| Categorie | Verlichting |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 773 MB |
