Golden Lighting Eleanor 3692-A1W handleiding

Niet gecategoriseerd

Golden Lighting

4 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

ENGLISH

For Customer Service, contact the place of purchase to

arrange for replacement parts.

IMPORTANT:

• All installation work should be done by accredited professional.

• Shut off power supply at fuse or circuit breaker!

• Use only the specied bulbs. Do not exceed the maximum wattage!

Assembly Instructions:

PREPARING FOR INSTALLATION

Carefully remove the new xture from the carton as well as the yellow bag

that holds all of the parts. See the important notes above. Shut off power

at the circuit breaker and remove old xture from wall, including the old

mounting strap. (PLEASE NOTE: This xture has multiple installation options.

Before beginning, please review these instructions carefully.) TO INSTALL

OVER AN EXISTING JUNCTION BOX AND HARDWIRE THE FIXTURE REFER

TO DIAGRAM (1) AND THE SIDE DIAGRAMS WHICH DIFFERENTIATE

MOUNTING PLATE (N) FROM MOUNTING BRACKET (B): 1. Mounting plate

(N) is attached to backplate (D). To begin, remove mounting plate (B) from

backplate (D) so that only mounting bracket (N) is used. Place mounting

bracket (N) up against your junction box. Insert mounting screws (A) into the

mounting bracket (N). Position the mounting bracket so that the mounting

screws (A) are level and parallel with the oor. Use nuts (F) to hold mounting

screws (A) in place. 2. Leave at least 8 to 10 inches of xture wire for wiring.

Use a pair of scissors to trim the plug-in cord (P) as shown on the diagram.

Pull the cord (P) up through the hole in the bottom of the backplate (D) and

plug the hole with stopper (R). 3. Pull the house wires from the junction box

through the center of the mounting bracket (N). Secure mounting bracket

(N) to the junction box with mounting screws (C) and a screwdriver. Tighten

the screws securely. TO INSTALL ON A WALL AND POWER THE FIXTURE

USING THE PLUG REFER TO DIAGRAM (2): 1. Mounting plate (B) is attached

to backplate (D) already by the factory. To begin, mark the needed holes

for securing the xture. Remove mounting plate (B) from backplate (D).

Hold the xture up to the wall to test placement for backplate (D). After you

determine the proper placement, hold mounting plate (B) up to the wall and

insert mounting screws (Y) into mounting plate (B) as shown in the diagram,

use nuts (F) to hold the screws (Y) in place. Check that the mounting screws

(Y) are parallel and level to the oor. Use a pencil to mark the wall through

the circular keyholes in the mounting plate (B). 2. Use a drill bit to create

two holes on your pencil marks and insert plastic screw anchors (A) into

the holes made until the plastic screw anchors (A) are ush with the wall. 3.

Align mounting plate (B) with the plastic screw anchors (A). Using a drill or

screwdriver, insert mounting screws (C) into the plastic screw anchors (A).

Tighten securely.

ASSEMBLING THE FIXTURE

No Assembly Required - This item arrives assembled and ready for

installation. Please proceed to the next step.

CONNECTING THE WIRES

IF HARDWIRING THE FIXTURE TO WALL, REFER TO DIAGRAM LABELED

“(1)” AND THE WIRING INSTRUCTIONS BELOW. DO NOT FOLLOW THESE

WIRING INSTRUCTIONS IF YOU ARE MOUNTING FIXTURE TO THE

WALL AND USING PLUG TO POWER FIXTURE, ALSO REFERRED TO AS

DIAGRAM LABELED “(2)”. 4. Have an assistant support the xture’s weight

while completing the wiring. Refer to the wiring diagram and attach the

xture’s wires to the power supply wires from the junction box. Attach the

xture’s wires to the power supply wires from the junction box. Connect

Hot to Hot (transparent wire with black inner thread, black, or smooth wire)

Neutral to Neutral (transparent wire with white inner thread, white, or ribbed

wire), and Ground to Ground (transparent wire with green inner thread, green

wire, or copper). Twist the ends of the wire pairs together, and then twist on

a wire connector. Make sure all twists are in the same direction. If there is no

house ground wire coming from the junction box, locate ground screw (E)

on the mounting bracket/mounting strap and wrap the xture’s ground wire

around the ground screw. Use a screwdriver to tighten the top of ground

screw (E) onto the wires and into the mounting bracket/mounting strap. Tuck

the wires into the junction box.

FINISHING THE INSTALLATION

(PLEASE NOTE: This xture has multiple installation options. Before

beginning, please review these instructions carefully.) TO INSTALL OVER

AN EXISTING JUNCTION BOX AND HARDWIRE THE FIXTURE REFER TO

DIAGRAM (1): 5. Place backplate (D) over mounting bracket (N) until mounting

screws (A) protrude from the holes in backplate (D). Use deco nuts (G) to

secure backplate (D) by threading deco nuts (G) onto the exposed threads of

mounting screws (A). 6. Refer to the diagram and secure hook (S) onto the

xture arm using small screw (U) and provided tool (T). Tighten small screw

(U) until secure and hook (S) is in the preferred position to prevent xture

arm overlap. 7. Take harp tter (H) and unscrew cap (O) from the threads on

top of harp tter (H). Set cap (O) aside for later. Place the assembled harp

tter (H) into saddle (I) until caps on harp tter (H) slide down onto saddle

(I) to secure. 8. Slide washer (L), shade (M), and washer (N) in the order

shown on diagram on top of the exposed threads of harp tter (H). Use cap

(O) to secure washers (L), shade (M), and washer (N) to the harp tter (H).

9. Install a light bulb (not included) into socket (K) in accordance with the

xture’s specications. Do not exceed the maximum recommended wattage.

Your installation is now complete. 10. Twist knob (Q) clockwise to turn on

the xture. To power the xture off, twist the knob (Q) counterclockwise.

TO INSTALL ON A WALL AND POWER THE FIXTURE USING THE PLUG

REFER TO DIAGRAM (2): 5. Place backplate (D) over mounting bracket (B)

until mounting screws (Y) protrude from the holes in backplate (D). Use deco

nuts (G) to secure backplate (D) by threading deco nuts (G) onto the exposed

threads of mounting screws (Y). Take cord (P) from backplate (D) and prepare

for plugin. 6. Refer to the diagram and secure hook (S) onto the xture arm

using small screw (U) and provided tool (T). Tighten small screw (U) until

secure and hook (S) is in the preferred position to prevent xture arm overlap.

7. Take harp tter (H) and unscrew cap (O) from the threads on top of harp

tter (H). Set cap (O) aside for later. Place the assembled harp tter (H) into

saddle (I) until caps on harp tter (H) slide down onto saddle (I) to secure. 8.

Slide washer (L), shade (M), and washer (N) in the order shown on diagram on

top of the exposed threads of harp tter (H). Use cap (O) to secure washers

(L), shade (M), and washer (N) to the harp tter (H). 9. Install a light bulb (not

included) into socket (K) in accordance with the xture’s specications. Do

not exceed the maximum recommended wattage. Your installation is now

complete. 10. Plug-in cord (P) to your nearest outlet and twist knob (Q)

clockwise to turn on the xture. To power the xture off, twist the knob (Q)

counterclockwise.

FRANÇAIS

Pour le service client, contactez le lieu d’achat pour

organiser les pièces de rechange.

• IMPORTANTE

• Tous les travaux d’installation doivent être effectués par un profes-

sionnel accrédité.

• Coupez l’alimentation électrique au fusible ou au disjoncteur!

• Utilisez uniquement les ampoules spéciées. Ne dépassez pas la

puissance maximale!

Assembly Instructions: 3692-A1W

GoldenLighting.com

Instructions de montage:

PRÉPARATION À L’INSTALLATION

Retirez soigneusement le nouveau luminaire du carton ainsi que le sac jaune

contenant toutes les pièces. Voir les notes importantes ci-dessus. Coupez

l’alimentation au disjoncteur et retirez l’ancien appareil du mur, y compris

l’ancienne sangle de montage. (VEUILLEZ NOTER: Ce luminaire a plusieurs

options d’installation. Avant de commencer, veuillez lire attentivement ces

instructions.) SUPPORT DE MONTAGE (B) : 1. La plaque de montage (N) est

xée à la plaque arrière (D). Pour commencer, retirez la plaque de montage

(B) de la plaque arrière (D) de sorte que seul le support de montage (N) soit

utilisé. Placez le support de montage (N) contre votre boîte de jonction.

Insérez les vis de montage (A) dans le support de montage (N). Positionnez

le support de montage de sorte que les vis de montage (A) soient de niveau

et parallèles au sol. Utilisez des écrous (F) pour maintenir les vis de montage

(A) en place. 2. Laissez au moins 8 à 10 pouces de l de luminaire pour le

câblage. Utilisez une paire de ciseaux pour couper le cordon enchable (P)

comme indiqué sur le schéma. Tirez le cordon (P) vers le haut à travers le trou

au bas de la plaque arrière (D) et bouchez le trou avec le bouchon (R). 3. Tirez

les ls de la maison de la boîte de jonction à travers le centre du support de

montage (N). Fixez le support de montage (N) à la boîte de jonction à l’aide

des vis de montage (C) et d’un tournevis. Serrez fermement les vis. POUR

INSTALLER SUR UN MUR ET ALIMENTER LE LUMINAIRE À L’AIDE DE LA

FICHE, RÉFÉREZ-VOUS AU DIAGRAMME (2) : 1. La plaque de montage (B)

est déjà xée à la plaque arrière (D) par l’usine. Pour commencer, marquez

les trous nécessaires pour xer le luminaire. Retirez la plaque de montage

(B) de la plaque arrière (D). Tenez le luminaire contre le mur pour tester le

placement de la plaque arrière (D). Après avoir déterminé l’emplacement

approprié, maintenez la plaque de montage (B) contre le mur et insérez les

vis de montage (Y) dans la plaque de montage (B) comme indiqué sur le

schéma, utilisez les écrous (F) pour maintenir les vis (Y) en place . Vériez que

les vis de montage (Y) sont parallèles et de niveau par rapport au sol. Utilisez

un crayon pour marquer le mur à travers les trous de serrure circulaires de

la plaque de montage (B). 2. Utilisez un foret pour créer deux trous sur vos

marques de crayon et insérez des chevilles en plastique (A) dans les trous

pratiqués jusqu’à ce que les chevilles en plastique (A) afeurent le mur. 3.

Alignez la plaque de montage (B) avec les chevilles en plastique (A). À l’aide

d’une perceuse ou d’un tournevis, insérez les vis de montage (C) dans les

chevilles en plastique (A). Serrez fermement.

MONTAGE DU FIXTURE

Aucun assemblage requis - Cet article arrive assemblé et prêt à être installé.

Veuillez passer à l’étape suivante.

CONNEXION DES FILS

SI LE CÂBLAGE DE L’APPAREIL AU MUR, RÉFÉREZ-VOUS AU DIAGRAMME

ÉTIQUETÉ « (1) » ET AUX INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE CI-DESSOUS.

NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE SI VOUS MONTEZ

L’APPAREIL AU MUR ET UTILISEZ LA FICHE POUR L’APPAREIL

D’ALIMENTATION, AUSSI MENTIONNÉ PAR LE SCHÉMA ÉTIQUETÉ « (2) ».

4. Demandez à un assistant de supporter le poids de l’appareil pendant le

câblage. Reportez-vous au schéma de câblage et xez les ls du luminaire

aux ls d’alimentation de la boîte de jonction. Fixez les ls du luminaire

aux ls d’alimentation de la boîte de jonction. Connectez chaud à chaud

(l transparent avec l intérieur noir, l noir ou l lisse) Neutre à neutre (l

transparent avec l intérieur blanc, l blanc ou nervuré) et terre à terre (l

transparent avec l intérieur vert, l vert , ou cuivre). Torsadez les extrémités

des paires de ls ensemble, puis torsadez un connecteur de l. Assurez-vous

que toutes les torsions sont dans la même direction. S’il n’y a pas de l de

terre de la maison provenant de la boîte de jonction, localisez la vis de terre

(E) sur le support de montage/la sangle de montage et enroulez le l de terre

du luminaire autour de la vis de terre. Utilisez un tournevis pour serrer le haut

de la vis de mise à la terre (E) sur les ls et dans le support de montage/la

sangle de montage. Rentrez les ls dans la boîte de jonction.

Bekijk gratis de handleiding van Golden Lighting Eleanor 3692-A1W, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.