Falmec Brera 75 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 10 van 132
10
9b
IT - Posizionare il motore come indicato in
gura e bloccarlo tramite le chiusure di
ssaggio. (9).
EN - Position the motor as shown in the gure
and secure it by means of the fasteners.
(9).
DE - Positionieren Sie den Motor wie in der
Abbildung gezeigt und befestigen Sie ihn
mit den Befestigungselementen (9).
FR - Placer le moteur comme indiqué sur la
gure et le xer à l'aide des attaches. (9).
ES - Coloque el motor como se muestra en la
gura y fíjelo mediante con los cierres. (9).
RU - Расположите двигатель, как показано
на рисунке, и закрепите его с помощью
крепежных элементов. (9).
PL - Ustawić silnik w sposób pokazany na
rysunku i zablokować go za pomocą
elementów mocujących. (9).
DA - Placer motoren som vist på guren, og
fastgør den ved hjælp af fastgørelsesele-
menterne. (9).
NL - Plaats de motor zoals aangegeven in de
afbeelding en zet hem vast met de beve-
stigingsmiddelen (9).
FI - Aseta moottori kuvan osoittamalla tavalla
ja kiinnitä se kiinnikkeillä. (9).
1
2
3
IT - Indietro (tipico per basi ad isola)
EN - Back (typical for island bases)
DE - Zurück (typisch für Inselunterschränke)
FR - En arrière (typique pour les bases en îlot)
ES - Atrás (típico de los muebles bajos de isla)
RU - Задняя (типичная для островного основания)
PL -
Cofnięty (typowy do podstaw wyspowych)
DA - Tilbage (typisk for baser med kogeøer)
NL - Achteruit (typisch voor eilandbasissen)
FI - Taakse (tyypillinen saarekealustoilla)
ISLAND
IT - In particolari situazioni di installazione può risultare agevole ssare il motore alla cappa prima del suo inserimento nel top.
EN - In special installation situations, it may be easy to attach the motor to the hood before it is inserted into the top.
DE - In besonderen Einbausituationen kann es empfehlenswert sein, den Motor an der Abzugshaube zu befestigen, bevor er in das
Oberteil eingesetzt wird.
FR - Dans des situations d'installation particulières, il peut être facile de xer le moteur à la hotte avant qu'elle ne soit insérée dans le
top.
ES - En situaciones especiales de instalación, puede resultar más sencillo jar el motor a la campana antes de introducirla en la
encimera.
RU - В особых случаях можно просто прикрепить двигатель к вытяжке до того, как он будет вставлен в верхнюю часть.
PL - W szczególnych sytuacjach montażowych może okazać się wskazane przymocowanie silnika do okapu przed wsunięciem go do
górnej części.
NL - In speciale installatiesituaties kan het gemakkelijk zijn om de motor aan de kap te bevestigen voordat hij in de top wordt
geplaatst.
DA - I særlige installationssituationer kan det være nemt at fastgøre motoren til emhætten, før den sættes ind i toppen.
FI - Erityisissä asennustilanteissa voi olla helpompaa kiinnittää moottori liesituulettimeen ennen sen asentamista tasoon.
Bekijk gratis de handleiding van Falmec Brera 75, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Falmec |
| Model | Brera 75 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 26037 MB |
