Elna eXtend 664PRO handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 61 van 100
61
Enfilage de l’aiguille avec l’enfile-aiguille
Pour faciliter l'enfilage, la bride-aiguille peut être
basculée vers le haut (voir la page 31).
IMPORTANT:
Avant l’utilisation de la bride-aiguille, soyez sûr de
faire:
– arrêtez l’interrupteur d’alimentation.
– tournez le volant vers vous et alignez les
repères d’alignement.
– abaissez le pied-de-biche.
q Interrupteur d’alimentation
w Repères d’alignement
Tenir l’enfile-aiguille avec le repère en forme de
triangle tourné vers le haut. Introduire le fil dans
l’encoche en Y de l’enfile-aiguille par le côté droit.
e Repère en triangle
r Encoche en Y
Faire glisser l’enfile-aiguille vers le bas le long de
l’aiguille tout en le poussant doucement, jusqu’à ce
que le pointeau de l’enfile-aiguille entre dans le chas
de l’aiguille.
Placer l’encoche en V sur l’aiguille, juste au-dessus
du chas.
t Encoche en V
Pousser l’enfile-aiguille jusqu’à ce que son pointeau
sorte de l’autre côté du chas de l’aiguille avec une
boucle du fil.
y Pointeau de l’enfile-aiguille
Retirer lentement l’enfile-aiguille, en laissant la boucle
du fil derrière le chas de l’aiguille.
A l’aide du crochet, faire sortir la boucle du fil vers
l’arrière.
u Crochet
ATTENTION:
Ne faites pas tourner le volant quand la bride-aiguille
est inclinée vers le haut, autrement elle peut
endommager la bride-aiguille.
Einfädeln mit dem Nadeleinfädler
Um das Einfädeln zu erleichtern, lässt sich der
Nadelhalter hochklappen (siehe Seite 31).
WICHTIG:
Achten Sie beim Entfernen und Einsetzen der Nadeln
auf Folgendes:
– Schalten Sie den Netzschalter aus.
– Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung und
bringen Sie die Markierungen in
Übereinstimmung.
– Senken Sie den Nähfuß.
q Netzschalter
w Markierungen in Übereinstimmung
Halten Sie den Einfädler so, dass die dreieckige
Markierung nach oben zeigt. Führen Sie den Faden
von rechts in die Y-Kerbe des Einfädlers.
e Dreieckige Markierung
r Y-Kerbe
Führen Sie den Einfädler an der Nadel entlang und
drücken Sie ihn gleichzeitig vorsichtig, bis der
Einfädelstift in das Nadelöhr eintritt.
Setzen Sie die V-Kerbe unmittelbar über dem
Nadelöhr über die Nadel.
t V-Kerbe
Drücken Sie den Einfädler, bis der Einfädelstift mit
einer Garnschlaufe aus dem Nadelöhr hervortritt.
y Einfädelstift
Entfernen Sie den Einfädler langsam von der Nadel,
so dass die Garnschlaufe im Nadelöhr zurückbleibt.
Ziehen Sie die Garnschlaufe mit Hilfe
des Hakens
nach hinten heraus.
u Haken
VORSICHT:
Drehen Sie nicht das Handrad, wenn der Nadelhalter
nach oben geklappt ist. Dies kann zu einer
Beschädigung führen.
Bekijk gratis de handleiding van Elna eXtend 664PRO, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Elna |
| Model | eXtend 664PRO |
| Categorie | Naaimachine |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 11286 MB |
