Elna eXtend 264 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 6 van 84
Do’s and Don’ts
1. Alwaysbeawareoftheup-and-downmovementoftheneedleanddonotturnyour
attention away from the machine while it is running.
2. When leaving the sewing machine unattended, the main switch of the machine must
beswitchedoffortheplugmustberemovedfromthesocket-outlet.
3. When servicing the sewing machine, or when removing covers or changing lamps, the
machine must be disconnected from the power supply by removing the plug from the
socket-outlet.
4. Do not place anything on the foot control, otherwise the machine will start
inadvertently, or the control or motor may burn out.
5. The maximum permissible power for the sewing lamp bulb is 15 watts.
6. Whenusingyoursewingmachineforthersttime,placeapieceofwastefabricunder
the presser foot and run the machine without thread for a few minutes. Wipe away any
oil which may have appeared.
Ce qu’il faut faire et ne pas faire
1. Fairetoujoursattentionaumouvementdeva-et-vientdel’aiguilleetfairetrèsattention
pendant la couture.
2. Lorsquelamachineàcoudreestlaisséesanssurveillance,l’interrupteurprincipalde
la machine doit être éteint ou la prise doit être retirée de la machine.
3. Lorsdelaréparationdelamachineoulorsduretraitdescouverclesoudu
changement des ampoules, la machine doit être débranchée de la source d’alimentation
en retirant la prise.
4. Ne rien placer sur la pédale de contrôle, sinon la machine démarrera par inadver-
tance.Lapédaleetlemoteurpourraientégalementsurchaufferets’endommager.
5. Lapuissancemaximaleautoriséepourl’ampouledelamachineàcoudreestde15
watts.
6. Lorsdespremiersusagesdelamachineàcoudre,placerunvieuxtissusouslepied-
de-bicheetfairemarcherlamachinesanslpendantquelquesminutes.Essuyertout
excédentd’huilequipourraitêtreprésent.
Besondere Hinweise
1. AchtenSieimmeraufdieAuf-undAbbewegungderNadelundhaltenSieIhre
AufmerksamkeitstetsaufdieMaschinegerichtet,wenndieseläuft.
2. WenndieMaschineunbeaufsichtigtist,mussderNetzschalterderMaschine
ausgeschaltetoderderSteckerausderSteckdoseabgezogenwerden.
3. Bei Wartung der Nähmaschine oder bei Abnehmen von Deckeln oder Auswechseln
vonGlühbirnenmussdieMaschinedurchZiehendesNetzsteckersausderSteckdose
vonderStromversorgunggetrenntwerden.
4. BittestellenSiekeineGegenständeaufdenFußanlasser,dadieMaschinesonstvon
selbstanläuftoderAnlasserbzw.Motorbrennenkönnen.
5. DiehöchstzulässigeStromstärkefürdieGlühbirneist15Watt.
6. BeimerstenGebrauchIhrerNähmaschinelegenSieeinStückStoffrestunterden
NähfußundlassenSiedieMaschineohneFadeneinigeMinutenlanglaufen.Wischen
SieeventuelleauftretendeÖlspurenab.
Bekijk gratis de handleiding van Elna eXtend 264, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Elna |
| Model | eXtend 264 |
| Categorie | Naaimachine |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 10427 MB |
