Elna Easycover handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 41 van 60
35
Point de chaînette
Ce point est réalisé avec une seule aiguille et forme une chaîne
avec le fil du boucleur sur l’envers du tissu.
Il s’agit d’un point solide et flexible qui est utilisé pour coudre
des tissus à mailles, fixer des élastiques ou des biais, etc.
Enfilez l’une des trois aiguilles et le boucleur. Retirez les
aiguilles non utilisées (voir en page 15).
REMARQUE:
Resserrez les vis des pince-aiguille qui ne servent pas pour
éviter de les perdre.
Équilibrage de la tension des fils
z Réglez les molettes de tension comme suit :
4
q Molette de tension de fil d’aiguille :
w Molette de tension de fil du boucleur :
3
REMARQUE:
Réglez la molette de tension correspondant à l’aiguille qui
est utilisée.
x
Vérifiez l’équilibrage de la tension en réalisant un échantillon
decouturesurlemêmetissuetaveclesmêmeslsque
ceux qui seront utilisés pour l’ouvrage. Réglez plus
précisément la tension si nécessaire.
Tension équilibrée:
Le point droit situé sur l'endroit du tissu est droit et régulier.
Le fil du boucleur forme une chaîne.
q
Envers du tissu
w
Fil du boucleur
e
Fil d’aiguille
(A) Si le fil d'aiguille n'est pas assez tendu:
–Lepointsituésurl'endroitdutissuestirrégulieretlâche.
–Lefild’aiguilleformedesbouclessurl’enversdutissu.
Augmentez la tension du fil de l’aiguille et/ou diminuez la
tension du fil du boucleur pour corriger le problème.
(B) Si le fil d'aiguille est trop tendu:
–Letissufronce.
Réduisez la tension du fil de l’aiguille et/ou augmentez la
tension du fil du boucleur pour corriger le problème.
Kettenstich
Dieser Stich wird mit einer einzigen Nadel genäht und bildet mit
dem Greiferfaden eine Kette auf der linken Stoffseite.
Dies ist ein strapazierfähiger, flexibler Stich, der zum Säumen
von Maschenware, Befestigen von elastischen Stoffen,
Befestigen von Schrägband etc. benutzt wird.
Fädeln Sie eine der drei Nadeln und den Greifer ein. Entfernen
Sie die Nadeln, die nicht benutzt werden (siehe Seite 15).
HINWEIS:
Ziehen Sie die Nadelklemmschrauben auf den Seiten an, die
nicht benutzt werden, um zu verhindern, dass die Schrauben
verloren gehen.
Justieren der Fadenspannung
z
Stellen Sie die Spannungsregler wie folgt ein:
q
Oberfadenspannungsregler: 4
w
Greiferspannungsregler: 3
HINWEIS:
Stellen Sie den Regler für die Fadenspannung für die Nadel
ein, die benutzt werden soll.
x
Prüfen Sie die Spannung mit dem Stoff und den Garnen, die
Sie später auch vernähen. Nehmen Sie eventuell
erforderliche Feineinstellungen an der Spannung vor.
Korrekte Spannung:
Der Geradstich auf der rechten Stoffseite ist gerade und
gleichmäßig. Der Greiferfaden bildet eine Kette.
q
Linke Stoffseite
w
Greiferfaden
e
Oberfaden
(A) Wenn die Oberfadenspannung zu locker ist:
–sinddieSticheaufderrechtenSeiteunregelmäßigund
locker.
–derOberfadenwirftSchlingenaufderlinkenStoffseite.
Erhöhen Sie die Oberfadenspannung und/oder verringern
Sie die Greiferspannung zur Korrektur des Stiches.
(B) Wenn die Oberfadenspannung zu stramm ist:
–wirftderStoffFalten.
Lösen Sie die Oberfadenspannung und/oder oder erhöhen
Sie die Greiferspannung zur Korrektur des Stiches.
Bekijk gratis de handleiding van Elna Easycover, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Elna |
| Model | Easycover |
| Categorie | Naaimachine |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5815 MB |
